Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | of full legal age and capacity | eigenberechtigt [adj] |
General | full system capacity | Systemauslastung [f] |
General | utilize something to capacity/to the full(est) | etwas (voll) auslasten [v] |
General | utilize something to capacity/to the full(est) | etwas ausreizen [v] |
General | approaching full capacity | an der Auslastungsgrenze |
Phrases | ||
Phrases | at full capacity | bei voller Kapazität |
Business | ||
Business | work to full capacity | voll ausgelastet sein |
Logistics | ||
Logistics | full use of the capacity | Vollauslastung [f] |
Woodworking | ||
Woodworking | full capacity utilization | Vollauslastung [f] |
Mechanical Engineering | ||
Mechanical Engineering | work an engine to its full capacity | den Motor voll ausfahren [v] |
Mechanical Engineering | work to full capacity | mit voller Auslastung arbeiten [v] |
Mechanical Engineering | run an engine to its full capacity | den Motor voll ausfahren [v] |