hardening - Alemán Inglés Diccionario
Historia

hardening

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "hardening" in German English Dictionary : 49 result(s)

Inglés Alemán
General
hardening Erhärtung [f]
hardening Härtung [f]
hardening Aushärtung [f]
hardening Erschwerung [f]
hardening Versteifung [f]
hardening Aushärten [n]
hardening Härten [n]
hardening härtend
hardening abhärtend
hardening erhärtend
hardening ertüchtigend
hardening hart werdend
hardening sich versteifend
hardening stählend
hardening verhärtend
Business
hardening Verhärtung [f]
hardening Versteifung [f]
hardening Versteifung
Employment
hardening Versteifung [f]
Technical
hardening Aushärtung [f]
hardening Härtetechnik [f]
hardening Abschreckung [f]
hardening Ertüchtigung [f]
hardening Erhärtung [f]
hardening Verfestigung [f]
hardening Härtung [f]
hardening Vergüten [n]
hardening Härten [n]
Cold Rolling
hardening Härtung [f]
Machinery
hardening Verfestigung [f]
Foundry
hardening Härten [n]
Metallurgy
hardening Härtung [f]
hardening Härten [n]
Molding Terms
hardening Erhärtung [f]
Construction
hardening Erstarren [n]
hardening Erhärten [n]
Ceramics
hardening Härter [m]
Mining
hardening Härten [n]
Engineering
hardening Verhärtung [f]
hardening Härten [n]
Automotive
hardening Verhärtung [f]
hardening Härten [n]
Wheel Making
hardening Härtung [f]
IT
hardening Härtung [f]
Entomology
hardening Sklerotisierung [f]
Laboratory
hardening Härten [n]
Mechanical Engineering
hardening Härten [n]
Plastics
hardening Aushärten [n]
hardening Härten [n]

Meanings of "hardening" with other terms in English German Dictionary : 328 result(s)

Inglés Alemán
General
acid-hardening säurehärtend [adj]
full-hardening time Durchhärtezeit [f]
hardening plant Härterei [f]
hardening shop Härterei [f]
case hardening by carburizing Einsatzhärtung [f]
work-hardening-capacity Kalthärtbarkeit [f]
hardening and tempering Vergütung [f]
full hardening time Durchhärtezeit [f]
peen hardening Kalthämmern [n]
case hardening by carburizing Einsatzhärten [n]
dip-hardening tauchhärtend
case hardening by carburizing Aufkohlungshärten
case hardening by carburizing Härtung {f} im Einsatzverfahren
case-hardening einsatzhärtend
case-hardening steels Einsatzstähle
age-hardening aushärtend
age-hardening auslagernd
Business
hardening of prices Anziehen der Preise
hardening of the market Versteifung des Marktes
hardening of the situation Verhärtung der Lage
hardening of the competition Verstärkung des Wettbewerbs
hardening of the market Erschwerung des Absatzes
Finance
hardening of prices Anziehen der Preise
Banking
hardening of the market Versteifung des Marktes
Quality Management
quench hardening test Abschreckversuch [m]
Politics
target hardening (terrorism) Verstärkung {f} der Schutzmaßnahmen für gefährdete Personen/Einrichtungen
Patent
pellet hardening Pellethärtung
case hardening Einsatzhärten
surface hardening Oberflächenhärten
quench hardening Abschreckhärten
surface hardening of steel Oberflächenhärten von Stahl
bainitic hardening Zwischenstufenhärten
induction hardening Induktionshärten
hardening retarder Härtungsverzögerer
hardening-fixing Härtefixieren
salt bath hardening Salzbadhärtung
tan hardening Gerbhärtung
hardening temperature Härtetemperatur
hardening ferrous alloy Härten von Eisenlegierungen
magnesia hardening Magnesitaushärten
Technical
self-hardening selbsthärtend [adj]
rapid-hardening schnellbindend [adj]
rapid-hardening schnellhärtend [adj]
hardening distortion Härteverzug [m]
case-hardening steel Einsatzstahl [m]
hardening furnace Härteofen [m]
case-hardening Einsatz [m]
air hardening lime Luftkalk [m]
distortion on hardening Härteverzug [m]
hardening agent Härter [m]
self-hardening steel SS-Stahl [m]
water hardening steel wasserhärtender Stahl [m]
case hardening steel Einsatzstahl [m]
hardening crack Härteriss [m]
hardening car Härtewagen [m]
oil hardening steel ölhärtender Stahl [m]
salt bath hardening Salzbadhärtung [f]
hardening strain Härtespannung [f]
strain hardening Kaltverfestigung [f]
flame hardening Flammenhärtung [f]
grain boundary hardening Korngrenzenverfestigung [f]
transformation hardening Umwandlungshärtung [f]
cold-work hardening Kaltverfestigung [f]
edge zone hardening Randschichthärtung [f]
strain hardening Kalthärtung [f]
hardening and tempering Vergütung [f]
hardening zone Härtezone [f]
water hardening Wasserhärtung [f]
hardening liquid Härteflüssigkeit [f]
penetration hardening Durchhärtung [f]
secondary hardening Sekundärhärtung [f]
case hardening Einsatzhärtung [f]
selective hardening Teilhärtung [f]
work-hardening Kaltverfestigung [f]
depth hardening Durchhärtung [f]
face-hardening Oberflächenhärtung [f]
hardening plant Härteanlage [f]
hardening time Aushärtezeit [f]
gas case hardening Gaseinsatzhärtung [f]
through-hardening Durchhärtung [f]
hardening installation Härteanlage [f]
surface hardening Randschichthärtung [f]
work-hardening Fließverfestigung [f]
impulse hardening Impulshärtung [f]
cyanide hardening Cyanhärtung [f]
effective hardening depth Einhärtungstiefe [f]
hardening depth Härtungstiefe [f]
core hardening Durchhärtung [f]
hardening depth Einhärtetiefe [f]
dispersion hardening Ausscheidungshärtung [f]
cold hardening Kalthärtung [f]
hardening shop Härterei [f]
structural hardening strukturelle Härtung [f]
fat hardening Fetthärtung [f]
nitrogen case hardening Nitrierhärtung [f]
precipitation hardening Ausscheidungshärtung [f]
hardening capacity Härtbarkeit [f]
age-hardening Auslagerung [f]
work hardening Kaltverfestigung [f]
age hardening Ausscheidungshärtung [f]
flame hardening Flammhärtung [f]
full hardening Durchhärtung [f]
strain hardening Verfestigung [f]
hardening time Härtungszeit [f]
surface hardening Oberflächenhärtung [f]
laser-beam hardening Laserstrahlhärten [n]
progressive hardening Vorschubhärten [n]
hardening process Härteverfahren [n]
surface hardening Oberflächenhärten [n]
quench hardening Abschreckhärten [n]
hardening resin härtbares Harz [n]
nitrogen case hardening Nitrierhärten [n]
hardening salt Härtesalz [n]
flame-hardening Flammhärten [n]
immersion hardening Tauchhärten [n]
hardening process Härtungsverfahren [n]
single hardening Einfachhärten [n]
hardening oil Härteöl [n]
precipitation hardening Dispersionshärten [n]
core hardening Kernhärten [n]
hardening agent Härtemittel [n]
hardening bath Härtebad [n]
hardening medium Härtemittel [n]
dispersion hardening Dispersionshärten [n]
nitrogen hardening Nitrierhärten [n]
surface layer hardening Randschichthärten [n]
step hardening Stufenhärten [n]
shell hardening Randschichthärten [n]
induction hardening Induktionshärten [n]
air-hardening Lufthärten [n]
flame hardening Flammhärten [n]
surface hardening Randhärten [n]
direct hardening Direkthärten [n]
precipitation hardening Ausscheidungshärten [n]
flame-hardening Brennhärten [n]
case hardening Einsatzhärten [n]
bright-hardening Blankhärten [n]
interrupted hardening unterbrochenes Härten
through-hardening steels durchhärtbare Stähle
strain hardening kalthärtend
Bearing
case hardening steel Einsatzstahl [m]
hardening car Härtewagen [m]
hardening distortion Härteverzug [m]
work hardening Kaltverfestigung [f]
hardening depth Einhärtungstiefe [f]
induction hardening Induktivhärtung [f]
case hardening Einsatzhärtung [f]
hardening zone Härtezone [f]
hardening installation Härteanlage [f]
nitride hardening Nitrierhärtung [f]
induction hardening Induktionshärtung [f]
surface hardening Oberflächenhärtung [f]
through hardening Durchhärtung [f]
flame-hardening Flammhärtung [f]
case hardening depth Einsatzhärtungstiefe [f]
hardening depth Einhärtetiefe [f]
bainite hardening Zwischenstufenumwandlung [f]
surface layer hardening Randschichthärtung [f]
hardening procedure Härteverfahren [n]
work hardening Kalthärten [n]
Cold Rolling
case hardening steel Einsatzstahl [m]
air hardening steel Lufthärterstahl [m]
case hardening furnace Einsatzhärteofen [m]
oil hardening steel Ölhärter [m]
case hardening Einsatzhärtung [f]
nitride hardening Nitrierhärtung [f]
induction hardening Induktionshärtung [f]
oil hardening Ölhärtung [f]
water hardening Wasserhärtung [f]
through hardening Durchhärtung [f]
Machinery
electron-beam hardening Elektronenstrahl-Härten [n]
Mechanics
case hardening Oberflächenhärtung [f]
nitride hardening Nitrierhärtung [f]
Glazing
self-hardening putty erhärtender Kitt
Metallurgy
self-hardening selbsthärtend [adj]
quench hardening test Abschreckversuch [m]
work-hardening coefficient Kaltverfestigungskoeffizient [m]
hardening furnace Härteofen [m]
self-hardening steel Selbsthärtestahl [m]
air-hardening steel Lufthärtestahl [m]
air-hardening steel Lufthärtungsstahl [m]
oil-hardening Ölhärtung [f]
dispersion hardening Aushärtung [f]
strain hardening Kalthärtung [f]
surface hardening Oberflächenhärtung [f]
case hardening Einsatzhärtung [f]
strain hardening Kaltverfestigung [f]
precipitation hardening Aushärtung [f]
cyanide hardening Cyanhärtung [f]
dispersion hardening Dispersionshärtung [f]
hardening shop Härterei [f]
linear work hardening lineare Kalthärtung [f]
flame-hardening Brennhärten [n]
flame-hardening Flammhärten [n]
quench hardening Abschreckhärten [n]
fatigue hardening Ermüdungshärten [n]
saturation hardening Sättigungshärten [n]
hardening bath Härtebad [n]
age hardening Ausscheidungshärten [n]
flame hardening Flammhärten [n]
irradiation hardening Bestrahlungshärten [n]
age hardening Aushärten [n]
chemical hardening chemisches Härten [n]
hammer hardening Hammerhärten [n]
precipitation hardening Dispersionshärten [n]
Physics
electromagnetic pulse hardening elektromagnetische Pulsfestigkeit [f]
Chemistry
mercury hardening Quecksilberhärtung [f]
Sociology
age hardening Aushärtung [f]
Medicine
hardening of the arteries Arterienverkalkung [f]
beam hardening artifact Aufhärtungsartefakt [n]
beam hardening artefact Aufhärtungsartefakt [n]
Construction
rapid-hardening cement Schnellbinderzement [m]
rapid-hardening cement Schnellbinder [m]
rapid-hardening cement Schnellhärter [m]
rapid-hardening cement Schnellhärterzement [m]
hardening agent Erhärtungsbeschleuniger [m]
rapid-hardening cement frühhochfester Zement [m]
hardening acceleration Abbindebeschleunigung (Beton) [f]
hardening acceleration Abbindebeschleunigung [f]
surface hardening Oberflächenhärtung [f]
surface hardening Auftragsschweißung [f]
hardening time Erhärtungszeit [f]
hardening agent Härtungsmittel [n]
rapid-hardening cement frühhochfester Zement
rapid hardening cement Zement mit höherer Anfangsfestigkeit
surface hardening Oberflächenhärtung
Environment
hardening plant Härterei [f]
hardening salt Härtesalz [n]
Mining
self-hardening stowing selbsterhärtender Versatz [m]
Engineering
air-hardening lufthärtend [adj]
self-hardening selbsthärtend [adj]
air-hardening steel Lufthärtestahl [m]
hardening distortion Härteverzug [m]
case hardening steel Einsatzstahl [m]
hardening furnace Härteofen [m]
age-hardening Kaltaushärtung [f]
air-hardening Lufthärtung [f]
age-hardening Aushärtung [f]
surface hardening Oberflächenhärtung [f]
depth of hardening Einhärtungstiefe [f]
depth of hardening Einhärtetiefe [f]
full hardening Durchhärtung [f]
hardening temperature Härtetemperatur [f]
hardening depth Einhärtetiefe [f]
precipitation hardening Aushärtung [f]
hardening depth Härtetiefe [f]
case hardening depth Einsatzhärtetiefe [f]
age-hardening künstliches Altern [n]
age-hardening Vergüten [n]
age-hardening Anlassen [n]
flame hardening Flammhärten [n]
case hardening Einsatzhärten [n]
hardening agent Härtemittel [n]
surface hardening Randhärten [n]
induction hardening Induktionshärten [n]
press hardening Presshärten [n]
direct hardening Direkthärten [n]
quench hardening Abschreckhärten [n]
quench hardening Härten [n]
electron beam hardening Elektronenstrahlhärten [n]
hardening process Härteverfahren [n]
core hardening Kernhärten [n]
remelt hardening Umschmelzhärten [n]
surface hardening Randschichthärten [n]
air-hardening steels lufthärtende Stähle
Agriculture
fat hardening Fetthärtung [f]
Automotive
case-hardening steel Einsatzstahl [m]
case hardening steel Einsatzstahl [m]
surface hardening temperature Randhärtetemperatur [f]
surface hardening Randschichthärte [f]
hardening temperature Härtetemperatur [f]
strain hardening Kaltaushärtung [f]
full hardening Durchhärtung [f]
selective hardening Teilhärtung [f]
flame hardening Flammhärten [n]
inductive hardening Induktionshärten [n]
case hardening Einsatzhärten [n]
surface hardening Oberflächenhärten [n]
hardening agent Härtemittel [n]
Electrical Engineering
induction hardening Induktionshärtung [f]
hardening agent Härtungsmittel [n]
impulse hardening Impulshärten [n]
pulse hardening Impulshärten [n]
Energy
depth of hardening Härtungstiefe [f]
induction hardening Induktionshärten [n]
through hardening Durchhärten [n]
contour hardening Konturhärten [n]
hardening by quenching Härten durch Abschrecken [n]
Photography
acid-hardening bath härtendes Säurebad [n]
Firearms
air hardening steel Lufthärtestahl [m]
mercury hardening Quecksilberhärtung [f]
mercury hardening Quecksilberhärtung
air hardening steel Lufthärtestahl
Electricity
electromagnetic pulse hardening elektromagnetische Pulsfestigkeit [f]
Mechanical Engineering
quench hardening test Abschreckversuch [m]
case hardening Einsatzhärten [n]
Nuclear Technology
radiation hardening Strahlungshärtung [f]
quench hardening Abschreckhärten [n]
leakage hardening Verhärtung durch Neutronenausfluss
diffusion hardening Härtung durch Diffusion
Plastics
age hardening Nachhärten [n]
Production
acid hardening Säurehärter [m]
air hardening steel Lufthärtestahl [m]
air hardening steel Lufthärtungsstahl [m]
work hardening Kaltverfestigung [f]
electron-beam hardening equipment Elektronenstrahlhärtungsanlage [f]
strain-hardening ability Kalthärtbarkeit [f]
strain hardening Kaltverfestigung [f]
precipitation hardening Ausscheidungshärtung [f]
flame-hardening machine Flammenhärtemaschine [f]
flame hardening Flammenhärtung [f]
flame-hardening machine Brennhärtemaschine [f]
liquid hardening Tauchhärtung [f]
surface hardening Oberflächenhärtung [f]
age hardening (metal) Alterung [f]
induction hardening Induktionshärten [n]
carbon case hardening Einsatzhärten [n]
electrolytic hardening elektrolytisches Härten [n]
age hardening (steel) Ausscheidungshärten [n]
flame hardening Autogenhärten [n]
laser surface hardening Laseroberflächenhärten [n]
hardening (glue) Abbinden [n]
pack hardening Einsatzhärten [n]
age hardening (metal) Altern [n]
stepped hardening Warmbadhärten [n]
Thermodynamics
heat hardening Warmhärtung [f]
precipitation hardening Ausscheidungshärtung [f]
delayed hardening verzögertes Härten [n]