Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | hurl | Schleudern [n] |
General | hurl | Stoßen [n] |
General | hurl | beleidigen |
General | hurl | beschimpfen |
General | hurl | schleudern |
General | hurl | stürzen |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hurl | kotzen [v] | ||
General | hurl | hinausbrüllen [v] | ||
General | hurl | hinausschreien [v] | ||
General | hurl a brick through the window glass | einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen [v] | ||
General | hurl insults at someone | jemandem Beleidigungen an den Kopf werfen [v] | ||
General | hurl someone | etwas katapultieren [v] | ||
General | hurl someone | jemanden/etwas (an einen Ort) schleudern [v] | ||
General | hurl something at someone | jemandem etwas entgegenschleudern [v] | ||
General | hurl defiance | trotzige Worte entgegenschleudern [v] | ||
General | hurl abuse at somebody | gegen jemanden Schmähungen ausstoßen [v] | ||
General | hurl abuse at somebody | Unflat auf jemanden schütten [v] | ||
General | hurl back | zurückschleudern [v] | ||
General | hurl back | zurückwerfen [v] | ||
General | hurl oneself | sich stürzen [v] | ||
General | hurl oneself | sich werfen [v] | ||
General | hurl oneself on | sich stürzen auf [v] | ||
General | hurl oneself on | sich werfen auf [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | to hurl | kotzen [v] | ||
Slang | ||||
Slang | hurl | reihern (erbrechen) [vulgär] [v] |