note:

Meanings of "note:" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	of some note	durchaus bekannt [adj]
2	General	worthy of note	beachtenswert [adj]
3	General	of some note	durchaus berühmt [adj]
4	General	postal note	Postvermerk [m]
5	General	note	Aktenvermerk [m]
6	General	note	Hauch [m]
7	General	note	Zettel [m]
8	General	note	Merkzettel [m]
9	General	note	Beiklang [übertragen] [m]
10	General	note	Vermerk [m]
11	General	note	Anflug (etwas) [m]
12	General	note	Hinweis [m]
13	General	note for the files	Aktenvermerk [m]
14	General	note for the files	Vermerk [m]
15	General	note	Unterton [übertragen] [m]
16	General	note paper	Briefbogen [m]
17	General	packaging note	Lieferschein [m]
18	General	money note	strahlender Spitzenton [m]
19	General	jarring note	Misston [m]
20	General	jarring note	Missklang [m]
21	General	key note	Grundgedanke [übertragen] [m]
22	General	final note (wine)	Abgang (Nachgeschmack beim Wein) [m]
23	General	delivery note	Lieferschein [m]
24	General	bread-and-butter note	Dankesbrief [m]
25	General	advice note	Warenkontrollschein [m]
26	General	usage note	Anwendungshinweis [m]
27	General	warning note	Warnhinweis [m]
28	General	safety note	Sicherheitshinweis [m]
29	General	note	Geldschein [m]
30	General	dispatch note	Verladeschein [m]
31	General	note	Beiklang [m]
32	General	note	Kommentar [m]
33	General	broker's note	Schlussschein [m]
34	General	check note	Sichtvermerk [m]
35	General	dispatch note	Beipackzettel [m]
36	General	fifty euro note	Fünzig-Euro-Schein [m]
37	General	promissory note	Eigenwechsel [m]
38	General	borrower's note	Schuldschein [m]
39	General	note	Ruf [m]
40	General	note payable	Eigenwechsel [m]
41	General	ten euro note	Zehn-Euro-Schein [m]
42	General	check note	Prüfvermerk [m]
43	General	fifty euro note	Fünzigeuroschein [m]
44	General	special note	besonderer Hinweis [m]
45	General	breakup note	Trennungsbrief [m]
46	General	forwarding note	Frachtbrief [m]
47	General	official note	amtlicher Hinweis [m]
48	General	promissory note	Solawechsel [m]
49	General	breakup note	Abschiedsbrief [m]
50	General	hazard note	Gefahrenhinweis [m]
51	General	promissory note	Schuldschein [m]
52	General	shipping note	Frachtbrief [m]
53	General	bank note	Geldschein [m]
54	General	college note pad	Collegeblock [m]
55	General	note	Schein [m]
56	General	a ransom note	ein Erpresserbrief [m]
57	General	carriage note	Frachtbrief [m]
58	General	confirmation note	Bestätigungsvermerk [m]
59	General	false note	falscher Ton [m]
60	General	important note	wichtiger Hinweis [m]
61	General	Post-it note	Haftnotiz [f]
62	General	note	Mitteilung [f]
63	General	note	Notierung [f]
64	General	note	Bemerkung [f]
65	General	note	Note [f]
66	General	note	Spur [f]
67	General	note	Auftragsnotierung [f]
68	General	note	Nuance [f]
69	General	note	Gestimmtheit [übertragen] [f]
70	General	note	Anmerkung (Anm.) [f]
71	General	note	Kleinigkeit [f]
72	General	note	Notiz [f]
73	General	note of thanks	Danksagung (auf ein Kondolenzschreiben) [f]
74	General	note of fee	Honorarnote [f]
75	General	note in the margin	Randnotiz (handschriftliche Notiz) [f]
76	General	marginal note	Randbemerkung [f]
77	General	marginal note	Randnotiz (beiläufige Erwähnung) [f]
78	General	fee note	Honorarnote [f]
79	General	delivery note	Lieferliste [f]
80	General	cover note	Deckungszusage (Versicherung) [f]
81	General	cover note	vorläufige Versicherungspolice [f]
82	General	covering note	Deckungszusage (Versicherung) [f]
83	General	covering note	vorläufige Versicherungspolice [f]
84	General	advice note	Gutschriftsanzeige [f]
85	General	Analytical note	Gesamttitelangabe [f]
86	General	booking note	Buchungsanzeige [f]
87	General	sick note	Krankmeldung [f]
88	General	sold note	Verkaufsanzeige [f]
89	General	protest note	Protestnote [f]
90	General	promissory note	Schuldanerkenntnis [f]
91	General	preliminary note	Vorbemerkung [f]
92	General	credit note	Gutschrift [f]
93	General	marginal note	Randnote [f]
94	General	bonus credit note	Bonusgutschrift [f]
95	General	explanatory note	Anmerkung [f]
96	General	cover note	Versicherungsdeckungskarte [f]
97	General	ransom note	Lösegeldforderung [f]
98	General	official note	amtliche Mitteilung [f]
99	General	prompt note	Zahlungserinnerung [f]
100	General	top note	Kopfnote [f]
101	General	whole note	ganze Note [f]
102	General	note	Banknote [f]
103	General	advice note	Versandanzeige [f]
104	General	marginal note	Randnotiz [f]
105	General	note	Aufzeichnung [f]
106	General	dispatch note	Versandanzeige [f]
107	General	author's note	Anmerkung des Verfassers [f]
108	General	diary note	Tagebuchaufzeichnung [f]
109	General	half-note	halbe Note [f]
110	General	cash note	Auszahlungsanweisung [f]
111	General	advice note	schriftliche Anzeige [f]
112	General	note	Meldung [f]
113	General	note	Anmerkung [f]
114	General	bank note	Banknote [f]
115	General	note-issuing bank	Notenbank [f]
116	General	a ransom note	eine Lösegeldforderung [f]
117	General	a warning note	eine Warnung [f]
118	General	confirmation note	Empfangsbescheinigung [f]
119	General	critical note	kritische Anmerkung [f]
120	General	death note	Todesmeldung [f]
121	General	diplomatic note	diplomatische Note [f]
122	General	editor note	Anmerkung der Redaktion [f]
123	General	false note	falsche Geldnote [f]
124	General	false note	Geisternote [f]
125	General	important note	wichtige Anmerkung [f]
126	General	note	Merkblatt [n]
127	General	note	Stück Papier [n]
128	General	note of congratulation	Glückwunschschreiben [n]
129	General	key note	Leitmotiv [n]
130	General	advice note	Aviso [Ös.] [n]
131	General	shorthand note	Stenogramm [n]
132	General	note paper	Briefpapier [n]
133	General	note	Ansehen [n]
134	General	note	Zeichen [n]
135	General	note	Briefchen [n]
136	General	note	Merkmal [n]
137	General	prompt note	Mahnschreiben [n]
138	General	note	Zettelchen [n]
139	General	cover note	Anschreiben [n]
140	General	note book	Notizbuch [n]
141	General	confirmation note	Bestätigungsschreiben [n]
142	General	note	notieren [v]
143	General	make a note of something	etwas vermerken [v]
144	General	make a note of something	etwas notieren [v]
145	General	make a note of something	etwas vormerken [v]
146	General	make a note of something in the margin	etwas am Rand vermerken [v]
147	General	note something	etwas bemerken [v]
148	General	note something	etwas anmerken [v]
149	General	note something	etwas beachten [v]
150	General	note something down	etwas notieren [v]
151	General	note something	etwas vermerken [v]
152	General	note something down	etwas vermerken [v]
153	General	note something down	etwas aufschreiben [v]
154	General	end on a high/sour note	einen schönen/bitteren Abschluss finden [v]
155	General	enter a note in the passport	im Reisepass einen Vermerk anbringen [v]
156	General	give (someone) the note (in an orchestra)	(jemandem) den Ton (an)geben (im Orchester) [v]
157	General	give (someone) the note (in an orchestra)	(someone) den Ton (an)geben (im Orchester) [v]
158	General	anticipate a note	eine Note (rhythmisch) vorziehen [v]
159	General	sound a cautionary note about something	vor etwas warnen [v]
160	General	strike the right note	den richtigen Ton treffen [v]
161	General	take note of something	etwas zur/zu Kenntnis nehmen [v]
162	General	to note something	etwas hervorheben [v]
163	General	forge a note/bill	eine Urkunde fälschen [v]
164	General	note	feststellen [v]
165	General	note	beachten [v]
166	General	take note of	beachten [v]
167	General	loans against borrower's note	Schuldscheindarlehen [pl]
168	General	eighth note rests	Achtelpausen [pl]
169	General	quarter-note rests	Viertelpausen [pl]
170	General	advice note	Avis [m/n]
171	General	made a note of	notiert
172	General	made a note of	vorgemerkt
173	General	made a note of	vermerkt
174	General	making a note of	notierend
175	General	making a note of	vermerkend
176	General	making a note of	vormerkend
177	General	long-term adverse effects (hazard note)	längerfristig schädliche Wirkungen haben (Gefahrenhinweis)
178	General	Initialled (note)	Abgezeichnet (Vermerk)
179	General	Gone away. (postal note)	Empfänger unbekannt verzogen. (Postvermerk)
180	General	Harmful/Toxic in contact with skin. (hazard note)	Gesundheitsschädlich/Giftig bei Berührung mit der Haut. (Gefahrenhinweis)
181	General	Flammable./Highly flammable./Extremely flammable. (hazard note)	Entzündlich./Leicht entzündlich./Hochentzündlich. (Gefahrenhinweis)
182	General	denomination of a bank note	Nennwert einer Banknote
183	General	Contact with water/acid liberates poisonous gas. (hazard note)	Entwickelt bei Berührung mit Wasser/Säure giftige Gase. (Gefahrenhinweis)
184	General	Caution! Convoy ahead! (warning note)	Achtung, vorausfahrende Kolonne! (Warnhinweis)
185	General	Vapour-air mixture/Gas-air mixture explosive. (hazard note)	Dampf-Luftgemisch/Gas-Luftgemisch explosionsfähig. (Gefahrenhinweis)
186	General	worn bank note	abgenutzte Banknote
187	General	taken note of	zur/zu Kenntnis genommen
188	General	takes note of	nimmt zur/zu Kenntnis
189	General	taking note of	zur/zu Kenntnis nehmend
190	General	took note of	nahm zur/zu Kenntnis
191	General	Toxic/Poisonous to flora/fauna. (hazard note)	Giftig für Pflanzen/Tiere. (Gefahrenhinweis)
192	General	man of note	berühmter Mann
193	General	man of note	bedeutender Mann
194	General	bank note	Banknote
195	General	strike a wrong note	danebengreifen
196	General	take note of	vermerken
197	General	take note of	zur Kenntnis nehmen
198	General	head note	kurze Inhaltsübersicht
199	General	dishonored note	nicht eingelöster Wechsel
200	General	circular note	diplomatisches Rundschreiben
201	General	circular note	Zirkularnote
202	General	bank note	Geldschein
203	General	note	Bedeutung [f]
Idioms
204	Idioms	to strike the right note	den richtigen Ton treffen
205	Idioms	to take note of	zur Kenntnis nehmen
206	Idioms	a hell of a note	eine überraschende Nachricht
207	Idioms	a c-note	ein Hundert-Dollar-Schein
208	Idioms	a c-note	ein Schein im Wert von Hundert-Dollar
209	Idioms	a thank-you note	ein Dankesbrief
210	Idioms	a thank-you note	ein Dankesschreiben
211	Idioms	a thank-you note	ein formelles Dankeschön
212	Idioms	a thank-you note	ein schriftliches Dankeschön
213	Idioms	as queer as a nine bob note	eigenartig
214	Idioms	as queer as a nine bob note	betrügerisch
215	Idioms	as queer as a nine bob note	schwul
216	Idioms	as queer as a nine bob note	komisch
217	Idioms	c-note	der Hunderter
218	Idioms	c-note	der Hunni
Phrases
219	Phrases	...and I will finish on this note.	... und damit komme ich auch schon zum Ende.
220	Phrases	for account only (note on a cheque)	nur zur Verrechnung (Vermerk auf einem Scheck)
221	Phrases	on an unrelated note	nebenbei bemerkt
Speaking
222	Speaking	I must make a special note of that.	Das muss ich rot anstreichen.
223	Speaking	It is striking to note that ...	Auffällig ist, dass ...
224	Speaking	Please note that ...	Beachten Sie bitte, dass ...
225	Speaking	Please note that ...	Wir weisen darauf hin, dass ...
Colloquial
226	Colloquial	dispatch note	Waschzettel [m]
227	Colloquial	bent as a nine bob note	betrügerisch
228	Colloquial	bent as a nine bob note	schwul
229	Colloquial	bent as a nine bob note	die Schwindlerin
230	Colloquial	bent as a nine bob note	der Betrüger
231	Colloquial	bent as a nine bob note	die Betrügerin
British Slang
232	British Slang	bent as a nine bob note	Warmer [m]
233	British Slang	bent as a nine pound note	Schwuler [m]
234	British Slang	bent as a nine pound note	Warmer [m]
235	British Slang	bent as a nine bob note	Schwuler [m]
236	British Slang	bent as a nine bob note	Schwuchtel [f]
237	British Slang	bent as a nine pound note	Tunte [f]
238	British Slang	bent as a nine pound note	Schwuchtel [f]
239	British Slang	bent as a nine bob note	Tunte [f]
240	British Slang	bent as a nine bob note	Reisigbündel [n]
241	British Slang	bent as a nine pound note	Reisigbündel [n]
242	British Slang	bent as a nine bob note	Holzbündel [n]
243	British Slang	bent as a nine pound note	Holzbündel [n]
244	British Slang	bent as a nine bob note	korrupt
245	British Slang	bent as a nine bob note	unehrlich
246	British Slang	bent as a nine bob note	homosexuell
247	British Slang	bent as a nine bob note	der Schwindler
248	British Slang	bent as a nine pound note	schwul
249	British Slang	bent as a nine pound note	homosexuell
250	British Slang	bent as a nine pound note	die Schwuchtel
251	British Slang	bent as a nine pound note	korrupt
Slang
252	Slang	big-note oneself	sich loben [v]
253	Slang	big-note oneself	angeben [v]
254	Slang	big-note oneself	protzen [v]
255	Slang	big-note oneself	sich aufblasen [v]
Business
256	Business	delivery note	Lieferschein [m]
257	Business	forwarding note	Frachtbrief [m]
258	Business	promissory note	Solawechsel [m]
259	Business	treasury note	Schatzwechsel [m]
260	Business	promissory note	Eigenwechsel [m]
261	Business	commission note	Provisionsbeleg [m]
262	Business	dispatch note	Lieferschein [m]
263	Business	packaging note	Lieferschein [m]
264	Business	borrower's note	Schuldbrief [m]
265	Business	note of entry	Eintragungsvermerk [m]
266	Business	promissory note	Schuldschein [m]
267	Business	bank note	Geldschein [m]
268	Business	consignment note	Frachtbrief [m]
269	Business	packing note	Packschein [m]
270	Business	duplicate of the consignment note	Frachtbriefdoppel [m]
271	Business	note	Geldschein [m]
272	Business	note of hand	Schuldschein [m]
273	Business	note circulation	Notenumlauf [m]
274	Business	dispatch note	Verladeschein [m]
275	Business	note receivable	Kundenwechsel [m]
276	Business	note payable	Eigenwechsel [m]
277	Business	allotment note	Zuweisungszettel [m]
278	Business	treasury note	Schatzschein [m]
279	Business	weight note	Wiegzettel [m]
280	Business	circular note	Reisekreditbrief [m]
281	Business	note payable	Schuldwechsel [m]
282	Business	air consignment note	Luftfrachtbrief [m]
283	Business	advice note	Gutschrift [f]
284	Business	cover note	Deckungszusage [f]
285	Business	dispatch note	Versandanzeige [f]
286	Business	demand note	Zahlungsaufforderung [f]
287	Business	bank note	Banknote [f]
288	Business	commission note	Provisionsabrechnung [f]
289	Business	debit note	Lastschriftanzeige [f]
290	Business	debit note	Lastschriftenanzeige [f]
291	Business	debit note	Lastschrift [f]
292	Business	delivery note pocket	Lieferscheintasche [f]
293	Business	prompt note	Ermahnung [f]
294	Business	note	Anmerkung [f]
295	Business	note of expenses	Spesenabrechnung [f]
296	Business	debit note	Belastungsanzeige [f]
297	Business	cash note	Auszahlungsanweisung [f]
298	Business	customer credit note	Kundengutschrift [f]
299	Business	demand note	Mahnung [f]
300	Business	cover note	Deckungsbestätigung [f]
301	Business	bought note	Kaufanzeige [f]
302	Business	note	Notiz [f]
303	Business	sold note	Verkaufsanzeige [f]
304	Business	credit note	Gutschrift [f]
305	Business	advice note	Versandanzeige [f]
306	Business	note	Note [f]
307	Business	note of protest	Protesturkunde [f]
308	Business	freight note	Frachtrechnung [f]
309	Business	note issue	Notenausgabe [f]
310	Business	demand note	Aufforderung [f]
311	Business	loan against borrower’s note	Schuldscheindarlehen [n]
312	Business	loan against borrower's note	Schuldscheindarlehen [n]
313	Business	bearer note	Inhaberpapier [n]
314	Business	demand note	Sichtpapier [n]
315	Business	demand note	Mahnschreiben [n]
316	Business	note	Zeichen [n]
317	Business	covering note	Begleitschreiben [n]
318	Business	advice note	Aviso [n]
319	Business	note	aufschreiben [v]
320	Business	note	bemerken [v]
321	Business	note	notieren [v]
322	Business	note	vermerken [v]
323	Business	advice note	Avis [m/n]
324	Business	judgment note	vom Gericht erstellter Schuldschein
325	Business	maker of a promissory note	Aussteller eines Solawechsels
326	Business	to sign a promissory note	einen Solawechsel zu unterschreiben
327	Business	note	schriftliche Mitteilung
328	Business	note	Anmerkung
329	Business	bank note	Geldschein
330	Business	advice note	Versandanzeige
331	Business	open note	offener Kredit
332	Business	collateral note	Hinterlegungsschein für Wertpapiere
333	Business	denomination of a bank note	Nennwert einer Banknote
334	Business	dishonored note	nicht eingelöster Wechsel
335	Business	insurance note	vorläufiger Versicherungsschein
336	Business	floating rate note (FRN)	variabel verzinsliche Anleihe
337	Business	note of registration	Vermerk der Registrierung
338	Business	mortgage note	Hypothekenauszug aus dem Grundbuch
339	Business	bank note	Banknote
340	Business	promissory note	Eigenwechsel
341	Business	demand note	Aufforderung
342	Business	debit note	Belastungsanzeige
343	Business	dispatch note	Versandanzeige
344	Business	debit note for returns	Lastschrift {f} für Rückware
Finance
345	Finance	treasury note	Schatzwechsel [m]
346	Finance	promissory note	Eigenwechsel [m]
347	Finance	bank note	Geldschein [m]
348	Finance	bank note	Schein [m]
349	Finance	bond note	Zollbegleitschein [m]
350	Finance	bond note	Warenbegleitschein [m]
351	Finance	borrower's note	Schuldbrief [m]
352	Finance	borrower's note	Schuldschein [m]
353	Finance	bought note	Wertpapierkaufbeleg [m]
354	Finance	credit note	Gutschein [m]
355	Finance	DM-nominated bearer treasury note	Kassaschein [m]
356	Finance	DM-nominated bearer treasury note	Kassenschein [m]
357	Finance	DM-nominated bearer treasury note	Kassaschein [Ös.][Schw.] [m]
358	Finance	dollar note	Dollarschein [m]
359	Finance	medium-term fixed-rate note	Kassaschein [m]
360	Finance	medium-term fixed-rate note	Kassaschein [Ös.][Schw.] [m]
361	Finance	medium-term fixed-rate note	Kassenschein [m]
362	Finance	note broker	Diskontmakler [m]
363	Finance	note broker	Wechselhändler [m]
364	Finance	note broker	Wechselmakler [m]
365	Finance	promissory note	Schuldbrief [m]
366	Finance	treasury note	Schatzbrief [m]
367	Finance	euro note	Euroschein [m]
368	Finance	ten euro note	Zehneuroschein [m]
369	Finance	bank note	Banknote [f]
370	Finance	borrower's note	Schuldanerkennung [f]
371	Finance	borrower's note	Schuldanerkennung [Schw.] [f]
372	Finance	bought note	Kaufanzeige [f]
373	Finance	cash note	Auszahlungsanweisung [f]
374	Finance	cash note	Kassenanweisung [f]
375	Finance	cash note	Kassaanweisung [Ös.] [f]
376	Finance	cash note	Kassaanweisung [f]
377	Finance	credit note	Gutschrift [f]
378	Finance	DM-nominated bearer treasury note	Kassaobligation [f]
379	Finance	DM-nominated bearer treasury note	Kassenobligation [f]
380	Finance	DM-nominated bearer treasury note	Kassaobligation [Ös.][Schw.] [f]
381	Finance	floating rate note (FRN)	Anleihe [f]
382	Finance	medium-term fixed-rate note	Kassaobligation [f]
383	Finance	medium-term fixed-rate note	Kassaobligation [Ös.][Schw.] [f]
384	Finance	medium-term fixed-rate note	Kassenobligation [f]
385	Finance	note receivable	Schuldscheinforderung [f]
386	Finance	note of travelling expenses	Reisekostenabrechnung [f]
387	Finance	note payable	Schuldscheinverbindlichkeit [f]
388	Finance	promissory note	Rimesse [f]
389	Finance	accommodation note	Gefälligkeitswechsel [f]
390	Finance	cash note	Abholanweisung [f]
391	Finance	bank note processing system	Banknotenbearbeitungssystem [n]
392	Finance	borrower's note	Schuldanerkenntnis [n]
393	Finance	loan against borrower's note	Schuldscheindarlehen [n]
394	Finance	promissory note	Solawechsel [n]
395	Finance	bank note processing systems	Banknotenbearbeitungssysteme [pl]
396	Finance	note brokers	Diskontmakler [pl]
397	Finance	note brokers	Wechselmakler [pl]
398	Finance	note brokers	Wechselhändler [pl]
399	Finance	borrower's note against ad rem security	dinglich gesicherter Schuldschein
400	Finance	collateral note	mit Sicherheiten abgesicherter Schuldschein
401	Finance	floating rate note (FRN)	Anleihe {f} mit variabler Verzinsung
402	Finance	hundred dollar note	Hunderter (Dollarnote)
403	Finance	non-interest bearing promissory note	unverzinslicher Eigenwechsel
404	Finance	treasury note	mittelfristige Schatzanweisung
Economy
405	Economy	note broker	Wechselmakler [m]
406	Economy	consignment note	Frachtbrief [m]
407	Economy	promissory note	Solawechsel [m]
408	Economy	note bank	Notenbank [f]
409	Economy	primary note	Vorbemerkung [f]
410	Economy	covering note	Deckungszusage [f]
411	Economy	dispatch note	Begleitadresse [f]
412	Economy	several note	Zahlungsversprechen [n]
413	Economy	Treasury note	mittelfristiger Schatzwechsel
414	Economy	circular note	Reisekreditbrief
Accounting
415	Accounting	note payable	Schuldenwechsel [m]
416	Accounting	delivery note	Lieferschein [m]
417	Accounting	debit note for returns	Lastschrift für Rückware [f]
418	Accounting	debit note	Lastschriftanzeige [f]
Banking
419	Banking	demand note	Anforderung [f]
420	Banking	demand note	Mahnung [f]
Business Correspondence
421	Business Correspondence	broker's note	Schlussschein [m]
422	Business Correspondence	enclosed please find our credit note	Unsere Gutschrift finden Sie in der Anlage
423	Business Correspondence	bought note	Schlussschein für den Kauf
424	Business Correspondence	sold note	Schlussschein für den Verkauf
425	Business Correspondence	please note that	Bitte beachten Sie (dass...)
426	Business Correspondence	kindly note that	Bitte beachten Sie (dass...)
427	Business Correspondence	would you kindly note that	Würden Sie bitte beachten (dass...)
Quality Management
428	Quality Management	defect note	Fehlerbericht [m]
429	Quality Management	stop note	Sperrvermerk [m]
430	Quality Management	defect note	Fehlermeldung [f]
Politics
431	Politics	note verbale	Verbalnote [f]
432	Politics	note verbale	diplomatische Note [f]
433	Politics	note	Memorandum [n]
434	Politics	note	Memorandum (Kurzmitteilung im diplomatischen Dienst) [n]
Swiss Law
435	Swiss Law	note	Schuldschein [m]
436	Swiss Law	doctor's note	Arztzeugnis [n]
Patent
437	Patent	delivery note	Lieferschein
438	Patent	note indicator	Notenanzeiger
439	Patent	low-note accentuation	Bassanhebung
440	Patent	high-note accentuation	Höhenanhebung
Administration
441	Administration	blocking note	Sperrvermerk [m]
442	Administration	customs bond note	Warenbegleitschein [m]
443	Administration	customs bond note	Zollbegleitschein [m]
444	Administration	approval note	Abnahmebescheinigung [f]
445	Administration	fit note	Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung [f]
446	Administration	fit note	Krankschreibung [f]
447	Administration	note for the files	Aktennotiz [f]
448	Administration	note	Aktennotiz [f]
449	Administration	sick note	Krankschreibung [f]
450	Administration	sick note	Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung [f]
451	Administration	approval note	Abnahmezeugnis [n]
452	Administration	fit note	Krankheitsattest [n]
453	Administration	fit note	Arztzeugnis [n]
454	Administration	sick note	Krankheitsattest [n]
455	Administration	sick note	Arztzeugnis [n]
Technical
456	Technical	forwarding note	Frachtbrief [m]
457	Technical	delivery note	Lieferschein [m]
458	Technical	release note	Freigabevermerk [m]
459	Technical	dispatch note	Lieferschein [m]
460	Technical	defect note	Fehlermeldung [f]
461	Technical	note	Note [f]
462	Technical	note	Mitteilung [f]
463	Technical	file note	Aktennotiz [f]
464	Technical	marginal note	Randbemerkung [f]
465	Technical	note	Notiz [f]
466	Technical	foot note	Fußnote [f]
467	Technical	debit note	Lastschrift [f]
468	Technical	marginal note	Randanmerkung [f]
469	Technical	note	Anmerkung [f]
470	Technical	guidance note	Merkblatt [n]
471	Technical	note of interrogation	Fragezeichen [n]
472	Technical	note	anmerken [v]
473	Technical	Keep (contents) under oil. (safety note)	Unter Öl aufbewahren. (Sicherheitshinweis)
474	Technical	Keep away from living quarters. (safety note)	Von Wohnplätzen fernhalten. (Sicherheitshinweis)
475	Technical	Keep away from heat. (safety note)	Vor Hitze schützen. (Sicherheitshinweis)
476	Technical	Keep container dry. (safety note)	Behälter trocken halten. (Sicherheitshinweis)
477	Technical	Keep contents wet (with water). (safety note)	Inhalt feucht halten (mit Wasser). (Sicherheitshinweis)
478	Technical	Keep in a cool place. (safety note)	Kühl aufbewahren. (Sicherheitshinweis)
479	Technical	Keep out of the reach of children. (safety note)	Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. (Sicherheitshinweis)
480	Technical	Never add water to this product. (safety note)	Niemals Wasser hinzugießen. (Sicherheitshinweis)
481	Technical	Prevent overheating. (safety note)	Temperaturerhöhung vermeiden. (Sicherheitshinweis)
482	Technical	note	Bemerkung (Bern.)
Bearing
483	Bearing	safety note	Sicherheitshinweis [m]
484	Bearing	maintenance note	Wartungshinweis [m]
485	Bearing	approval note	Genehmigungsvermerk [m]
486	Bearing	change note	Änderungsmitteilung [f]
487	Bearing	file note	Aktennotiz [f]
Education
488	Education	sick note	Entschuldigung [f]
489	Education	doctor’s note	Krankmeldung [f]
490	Education	doctor's note	ärztliches Attest
491	Education	sick note	ärztliches Attest
Linguistics
492	Linguistics	marginal note	Marginalie [f]
Medicine
493	Medicine	doctor's note	Krankschreibung [f]
494	Medicine	doctor's note	Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung [f]
495	Medicine	note blindness	Amusie [f]
496	Medicine	note blindness	musikalische Aphasie [f]
497	Medicine	doctor's note	Arztzeugnis [n]
498	Medicine	doctor's note	Krankheitsattest [n]
499	Medicine	Dispense as written' (DAW/ (note on a prescription)	'Nec aut idem' (Vermerk auf einem Rezept)
Cosmetics
500	Cosmetics	top note	Angeruch [m]

Meanings of "note:" with other terms in English German Dictionary : 94 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	persönliche Note [f]	personal touch
2	General	Note [f]	note
3	General	Note [f]	memorandum (in the diplomatic service)
4	General	halbe Note [f]	minim
5	General	jemandes persönliche Note [f]	someone's signature
6	General	Note [f]	memorandum
7	General	schlechte Note [f]	black mark
8	General	halbe Note [f]	half-note
9	General	ganze Note [f]	whole note
10	General	Note [f]	grade
11	General	ganze Note [f]	semibreve
12	General	besondere Note [f]	touch
13	General	hübsche Note [f]	nice touch
14	General	Note [f]	mark
15	General	eine schlechte Note [f]	a bad mark
16	General	100 Dollar-Note [f]	100 dollar bill
17	General	diplomatische Note [f]	diplomatic note
18	General	schlechte Note [f]	failing grade
19	General	ungenügende Note [f]	failing grade
20	General	gute Note [f]	good mark
21	General	eine persönliche Note geben [v]	make more personal
22	General	eine persönliche Note geben [v]	personalise
23	General	eine persönliche Note geben [v]	personalize
24	General	eine Note (rhythmisch) vorziehen [v]	anticipate a note
25	General	eine Note geben [v]	assign a grade
26	General	eine Note zuweisen [v]	assign a grade
27	General	seinen Abschluss in Mathematik mit der höchsten Note machen [v]	be graduated in math with highest degree
28	General	eine schlechte Note bekommen [v]	get a bad mark
29	General	eine gute Note bekommen [v]	get a good grade
30	General	eine gute Note schreiben [v]	get a good grade
31	General	eine gute Note erhalten [v]	get a good grade
32	General	eine gute Note bekommen [v]	get a high mark
33	General	eine Note bekommen [v]	get a mark
34	General	eine Note kriegen [v]	get a mark
35	General	eine schlechte Note bekommen [v]	get a poor mark
36	General	eine schlechte Note schreiben [v]	get a poor mark
37	General	eine schlechte Note erhalten [v]	get a poor mark
38	General	eine schlechte Note bekommen [v]	get bad mark
39	General	eine schlechte Note bekommen [v]	get low mark
40	General	eine schlechte Note kriegen [v]	get low mark
41	General	eine schlechte Note bekommen [v]	get poor mark
42	General	eine Note geben [v]	give a grade
43	General	eine Note geben [v]	give a mark
44	General	eine gute Note bekommen [v]	have a good grade
45	General	eine gute Note kriegen [v]	have a good grade
46	General	eine persönliche Note geben [v]	humanise
47	General	die Note verbessern [v]	increase grade
48	General	seine Note verbessern [v]	increase one's grade
49	General	sehr gut (Zensur 1/Note 1 [Ös.] (Note 6 [Schw.])	outstanding (grade A)
50	General	gut (Zensur 2/Note 2 [Ös.] (Note 5 [Schw.])	good
51	General	nicht genügend (Note 5 [Ös.] (Note 3 [Schw.])	fail
52	General	die bestmögliche Note	distinction
53	General	genügend (Zensur 4/Note 4 [Ös.][Schw.])	below average (grade D)
Idioms
54	Idioms	die beste Note in einer Arbeit bekommen	ace
Slang
55	Slang	Einhundert-Dollar-Note [f]	Abe's cape
56	Slang	eine sehr hohe Note in einer Arbeit bekommen	ace an exam
Business
57	Business	Note [f]	note
58	Business	weibliche Note	female touch
59	Business	freundliche Note	happy touch
60	Business	goldene Note	golden touch
61	Business	menschliche Note	human touch
62	Business	persönliche Note	personal touch
Politics
63	Politics	diplomatische Note [f]	note verbale
Technical
64	Technical	Note [f]	note
Education
65	Education	Note 1 [adj]	very good
66	Education	Note 6 [Schw.] [adj]	very good
67	Education	Note [f]	grade
68	Education	Note [f]	mark
69	Education	bestandene note [f]	passing grade
70	Education	Note	mark
71	Education	gut (Zensur 2/Note 2 [Ös.] (Note 5 [Schw.])	above average (grade B)
72	Education	Note 2	above average (grade B)
73	Education	Note 5 [Schw.])	above average (grade B)
74	Education	befriedigend (Zensur 3/Note 3[Ös.])	average (grade C)
75	Education	Note 3 )	average (grade C)
76	Education	Note 4 [Schw.])	below average (grade D)
77	Education	Note 3 [Schw.]	fail
78	Education	Note 2	good
79	Education	Note 5 [Schw.]	good
80	Education	Note 1	outstanding (grade A)
81	Education	Note 6 [Schw.])	outstanding (grade A)
SAP Terms
82	SAP Terms	beste Note	best score
Software Testing
83	Software Testing	Release Note	release note
Music
84	Music	blaue Note [f]	blue note
85	Music	halbe Note [f]	minim
86	Music	Note [f]	note
87	Music	ganze Note [f]	semibreve
88	Music	Note [f]	score
89	Music	ganze Note [f]	whole note
90	Music	Note [f]	musical note
91	Music	geschwänzte Note [f]	note with a tail
92	Music	halbe Note [f]	half note
93	Music	nicht klingende Note [f]	dumb note
Cinema
94	Cinema	Note [f]	note