period - Alemán Inglés Diccionario
Historia

period

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "period" in German English Dictionary : 59 result(s)

Inglés Alemán
General
period Zeitraum [m]
period Kreis- [adj]
period Umlauf [m]
period Zeitabschnitt [m]
period Zyklus [m]
period Unterrichtsstunde [f]
period Schwingungsdauer [f]
period Zeitspanne [f]
period regelmäßige Wiederkehr [f]
period Menses [f]
period Menstruation [f]
period Periode [f]
period Periode
Colloquial
period Regel [f]
period Stunde [f]
Slang
period die Regel
Business
period Punkt [m]
period Zeitraum [m]
period Dauer [f]
period Zeit [f]
period Laufzeit [f]
period Periode [f]
period Dauer
Swiss Law
period Frist [f]
Technical
period Zeitabschnitt [m]
period Periode [f]
period Periodendauer [f]
period Dauer [f]
period Zeit [f]
period Zeitintervall [n]
Bearing
period Dauer [f]
Archeology
period Zeitstellung [f]
period Periode [f]
Linguistics
period Schlusspunkt (Satzzeichen) [m]
period Punkt [m]
period Schlusspunkt [m]
Medicine
period Regelblutung [f]
period Tage [f]
period Periode [f]
Construction
period Frist [f]
Geology
period Ordovizium [n]
period Trias [n]
Aeronautics
period Zeitdauer [f]
Automotive
period Dauer [f]
period Zeitdauer [f]
period Periode [f]
Electrical Engineering
period Periodendauer [f]
period Periode [f]
Insurance
period Zeitraum [m]
period Zeit [f]
period Dauer [f]
Math
period Periode [f]
Statistics
period Zeitraum [m]
period Periode [f]
Arts
period Periode [f]
Music
period Periode [f]
Acoustics
period Zeitabschnitt [m]
period Periode [f]
period Periodendauer [f]

Meanings of "period" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
nine-year (time period) neunjährig [adj]
five-year (time period) fünfjährig [adj]
four-year (time period) vierjährig [adj]
eight-year (time period) achtjährig [adj]
eleven-year (time period) elfjährig [adj]
appropriate to the period periodengerecht [adj]
six-year (time period) sechsjährig [adj]
three-year (time period) dreijährig [adj]
twelve-year (time period) zwölfjährig [adj]
two-year (time period) zweijährig [adj]
seven-year (time period) siebenjährig [adj]
ten-year (time period) zehnjährig [adj]
throughout a period (of time) eine Zeit hindurch [adv]
beyond a predetermined period nach einer vorbestimmten Zeit [adv]
for a brief period für eine kurze Zeit [adv]
for a brief period für einen kurzen Zeitraum [adv]
for a brief period kurzzeitig [adv]
for a period of two years für zwei Jahre [adv]
for a period of two years für einen Zeitraum von zwei Jahren [adv]
having a period menstruierend [adv]
in that period of time in diesem Zeitraum [adv]
in that period of time in dieser Zeitspanne [adv]
in the final period in der letzten Phase [adv]
in the final period in der letzten Periode [adv]
in the last period in letzter Zeit [adv]
in the last period in der letzten Zeit [adv]
in the last period in der letzten Periode [adv]
in the recent period in der letzten Zeit [adv]
in the recent period in jüngster Zeit [adv]
in this period in dieser Zeit [adv]
in this period in diesem Zeitraum [adv]
in this period in dieser Frist [adv]
in this period in dieser Periode [adv]
period of coverage Versicherungszeitraum [m]
period of one's life Lebensabschnitt [m]
period of suffering Leidensweg [m]
period of storage Aufbewahrungszeitraum [m]
period under consideration Beobachtungszeitraum [m]
period under review Berichtszeitraum [m]
period under consideration Betrachtungszeitraum [m]
period under observation Betrachtungszeitraum [m]
period under observation Beobachtungszeitraum [m]
observation period Beobachtungszeitraum [m]
observation period Betrachtungszeitraum [m]
grace period letzter Aufschub [m]
half period Wechsel [m]
elapse (of a period of time) Ablauf [m]
back posting period Rückbuchungszeitraum [m]
witness of a time period Zeitzeuge [m]
survey period Erhebungszeitraum [m]
time period Zeitabschnitt [m]
trial period Probezeitraum [m]
trial period Versuchszeitraum [m]
reference period Erhebungszeitraum [m]
period of observation Beobachtungszeitraum [m]
period of stay Aufenthaltszeitraum [m]
treatment period Behandlungszeitraum [m]
accounting period Abrechnungszeitraum [m]
repayment period Rückzahlungszeitraum [m]
year-earlier period Vorjahreszeitraum [m]
legally prescribed period gesetzlich vorgeschriebener Zeitraum [m]
enquiry period Befragungszeitraum [m]
enquiry period Erhebungszeitraum [m]
twelve-month period Zwölfmonatszeitraum [m]
payback period Rückzahlungszeitraum [m]
observational period Beobachtungszeitraum [m]
adjustment period Anpassungszeitraum [m]
examination period Prüfungszeitraum [m]
validity period Gültigkeitszeitraum [m]
year period Jahreszeitraum [m]
month period Monatszeitraum [m]
monthly period Monatszeitraum [m]
1st period 1. Halbjahr [m]
1st period erstes Halbjahr [m]
2nd period 2. Halbjahr [m]
a certain time of period ein gewisser Zeitraum [m]
a certain time period ein bestimmter Zeitabschnitt [m]
a certain time period ein gewisser Zeitraum [m]
a certain time of period ein bestimmter Zeitabschnitt [m]
activity period Aktionszeitraum [m]
best of its period Bester seiner Zeit [m]
best of its period Bester seines Zeitalters [m]
conversion period Wandlungszeitraum [m]
conversion period Umstellungszeitraum [m]
current period aktueller Zeitraum [m]
decision-making period Entscheidungszeitraum [m]
eighty-year period achtzigjahrelanger Zeitraum [m]
extended period längerer Zeitraum [m]
extended period of time längerer Zeitraum [m]
first period erster Zeitraum [m]
fixed period of time fester Zeitraum [m]
period of time Zeitraum [m]
period following Folgezeit [f]
period of contract Vertragsdauer [f]
period of crisis Krisenzeit [f]
period of disqualification Sperrzeit [f]
period of grace Schonfrist [f]
period of hospitalization Krankenhausverweildauer [f]
period of notice Kündigungsdauer [f]
period of growth Wachstumsphase [f]
period of notice Kündigungsfrist [f]
period of hospitalisation Krankenhausverweildauer [f]
period of restriction Karenzzeit [f]
period of rest Karenz [f]
period of restriction Karenzfrist [f]
period of parental benefits Elterngeldzeit [f]
period of payment Zahlungsfrist [f]
period of prescription Ersitzungsfrist [f]
period of service Dienstzeit [f]
period of revolution Umlaufszeit [f]
period of restriction Wartezeit [f]
period of transition Übergangsperiode [f]
period of training Ausbildungszeit [f]
period of training Ausbildungsdauer [f]
period of transition Übergangszeit [f]
period of validity Geltungsdauer [f]
period of transition Übergangsfrist [f]
period of vocational adjustment Einarbeitungszeit [f]
pluvial period Regenzeit [f]
practical training period Praktikumszeit [f]
preclusion period Ausschlussfrist [f]
preparation period Vorlaufphase [f]
preparatory period Vorlaufphase [f]
prescriptive period Ersitzungsfrist [f]
mud period Schlammperiode [f]
non-lecture period vorlesungsfreie Zeit [f]
off-period Sperrzeit [f]
orbital period Umlaufzeit [f]
minimal observation period Mindestbeobachtungszeit [f]
minimum period Mindestdauer [f]
monthly period Monatsblutung [f]
intervening period Zwischenzeit [f]
introduction period Einführungszeit [f]
latency period Latenzzeit [f]
latency period Induktionsperiode (chem) [f]
latency period Latenzperiode [f]
latency period Inkubationszeit (lat. incubare = ausbrüten) [f]
latent period Latenzzeit [f]
latent period Latenzperiode [f]
lean period Durststrecke [f]
heating period Aufwärmzeit [f]
heating period Heizperiode [f]
holiday period Ferienzeit [f]
holiday period Urlaubszeit [f]
honeymoon period Schonfrist [f]
honeymoon period Schonzeit [f]
incubation period Inkubationszeit (lat. incubare = ausbrüten) [f]
indemnity period Haftzeit [f]
indemnity period Haftungsdauer [f]
Gothic period Gotik [f]
grace period Nachfrist [f]
grace period Gnadenfrist [f]
half period Halbperiode [f]
half-life period Halbwertzeit [f]
extension of a period Fristenverlängerung [f]
fasting period Zeit [f]
fasting period Fastenzeit [f]
fasting period Fastenperiode [f]
free period Freistunde [f]
double period Doppelstunde [f]
drift period Eiszeit [f]
eligibility period Anwartschaftszeit [f]
developmental period Entwicklungszeit [f]
diagnostic window period diagnostische Lücke [f]
contract period Vertragslaufzeit [f]
Cretaceous period Kreidezeit [f]
carnival period Faschingszeit [f]
(period/week) between Christmas and New Year Nachweihnachtszeit [f]
(period/week) between Christmas and New Year Nachweihnachtswoche [f]
action period Funktionszeit [f]
action period Belegzeit [f]
baroque period Barockzeit [f]
void period Leerstandsdauer [f]
waiting period Karenzfrist [f]
waiting period Karenzzeit [f]
waiting period Wartezeit [f]
warming-up period Anheizzeit [f]
warm-up period Anwärmzeit [f]
warm-up period Aufwärmperiode [f]
warm-up period Aufwärmzeit [f]
warm-up period Anwärmperiode [f]
wave period Wellenperiode [f]
window period diagnostische Lücke [f]
storm and stress period Sturm-und-Drang-Zeit [f]
Sturm und Drang period Sturm-und-Drang-Zeit [f]
standard period of study Regelstudienzeit [f]
standard testing period Standardprüfzeit [f]
time period Zeitspanne [f]
time/period/duration of a revolution Umlaufzeit [f]
time/period/duration of a revolution Umlaufszeit [f]
trial period Probezeit [f]
trial period Testzeit [f]
qualifying period Probezeit [f]
training period Ausbildungszeit [f]
training period Ausbildungsdauer [f]
transitional period Übergangsperiode [f]
transitional period Übergangszeit [f]
transitional period Übergangsfrist [f]
re-registration period Rückmeldefrist [f]
amortization period Abschreibungsdauer [f]
loan period Leihdauer [f]
repayment period Tilgungsperiode [f]
period for exchange Umtauschfrist [f]
glacial period Eiszeit [f]
pre-Easter period Vor-Osterzeit [f]
thawing period Schneeschmelze [f]
resting period Ruheperiode [f]
maximum usability period Verfallszeit [f]
statutory period Verjährungsfrist [f]
long period of suffering lange Leidenszeit [f]
prepatent period Präpatentperiode [f]
period of office Amtsdauer [f]
period of warranty Garantiezeit [f]
preparatory period Vorbereitungszeit [f]
late Gothic period Spätgotik [f]
tendering period Submissionsfrist [f]
postwar period Nachkriegsära [f]
childbearing period Zeit der Schwangerschaft [f]
torrid period Dürreperiode [f]
period of safekeeping Aufbewahrungsfrist [f]
enrolment period Belegfrist [f]
amortization period Zeit zur Abzahlung [f]
early Gothic period Frühgotik [f]
training period Einarbeitungszeit [f]
resting period Ruhephase [f]
circulation period Leihfrist [f]
period of grace zusätzliche Frist [f]
period for safekeeping Aufbewahrungsfrist [f]
examination period Prüfungszeit [f]
cooling-off period Rücktrittsfrist [f]
boulder period Eiszeit [f]
load period Belastungsperiode [f]
probationary period Probezeit [f]
legislative period Legislaturperiode [f]
period of education Ausbildungszeit [f]
cooling off period Abkühlzeit [f]
repayment period Zeit zurAbzahlung [f]
period of delay in payment Dauer des Zahlungsverzugs [f]
repayment period Abzahlungsperiode [f]
half-life period Halbwertszeit [f]
waiting period Karenztage [f]
actual half-life period effektive Halbwertzeit [f]
tiredness period Müdigkeitsphase [f]
pluvial period Pluvialzeit [f]
period of insurance Versicherungsdauer [f]
silent period Innervationsstille [f]
notice period Kündigungsfrist [f]
mating period Ranzzeit [f]
between-season heating period Übergangsheizperiode [f]
freeze period Sperrfrist [f]
circulation period Umlaufzeit [f]
period of guarantee Garantiefrist [f]
examination period Prüfungsperiode [f]
period of tenancy Mietdauer [f]
loan period Leihfrist [f]
postwar period Nachkriegszeit [f]
cancelation period Kündigungsfrist [f]
settling-in period Eingewöhnungsphase [f]
payback period Tilgungszeit [f]
menstrual period Monatsblutung [f]
warranty period Gewährleistungszeit [f]
cooling off period Abkühlungsperiode [f]
High Gothic period Hochgotik [f]
credit period Lauzeit eines Kredits [f]
period of grace Gnadenfrist [f]
amortization period Abschreibungsperiode [f]
menstrual period Menstruationsblutung [f]
period of stagnation Phase der Stagnation [f]
period of storage Lagerzeit [f]
silence period Funkstille [f]
brighter period Aufheiterung [f]
depreciation period Abschreibungsdauer [f]
warehousing period Einlagerungszeit [f]
puberty period Pubertätszeit [f]
half-value period Halbwertszeit [f]
torrid period harte Zeit [f]
interwar period Zwischenkriegszeit [f]
fasting period Nahrungspause [f]
period of delivery Lieferfrist [f]
high period Glanzzeit [f]
rococo period Rokokozeit [f]
colonial period Kolonialzeit [f]
pre-war period Vorkriegszeit [f]
thawing period Schmelze [f]
smog period Smogperiode [f]
repayment period Tilgungsfrist [f]
settling-in period Einarbeitungszeit [f]
neolithic period Jungsteinzeit [f]
period of use Nutzungsdauer [f]
end-of-period inventory Stichtagsinventur [f]
subscription period Bezugsfrist [f]
period of delivery Lieferzeit [f]
a hard period eine harte Zeit [f]
a hard period eine schwere Zeit [f]
8-hour period for rest 8 Stunden Ruhezeit [f]
a period of political unrest eine Zeit der politischen Unruhe [f]
a period of famine eine Zeit des Hungers [f]
a period of shortage eine Zeit des Mangels [f]
1st period erste Stunde [f]
1st period 1. Stunde [f]
1st period 1. Periode [f]
1st period erste Periode [f]
2nd period 2. Stunde [f]
2nd period 2. Periode [f]
a certain time of period eine bestimmte Zeitspanne [f]
a certain time period eine bestimmte Zeitspanne [f]
activity period Wirkungszeit [f]
adolescence period Jugendzeit [f]
adolescence period Pubertät [f]
adolescence period Adoleszentenzeit [f]
adolescence period Jugendphase [f]
annual working period jährliche Arbeitsperiode [f]
blowdown period Detonationszeit [f]
best of its period Beste ihrer Zeit [f]
best of its period Beste ihres Zeitalters [f]
bushfire danger period Buschfeuergefahrdauer [f]
collapse period Einsturzperiode [f]
confirmation period Bestätigungsperiode [f]
conversion period Wandlungsfrist [f]
conversion period Umstellungszeit [f]
conversion period Umstellungsphase [f]
conversion period Umtauschfrist [f]
conversion period Umstellungsperiode [f]
critical period kritische Zeit [f]
critical period kritische Phase [f]
critical period kritische Periode [f]
current period aktuelle Periode [f]
current period gegenwärtige Periode [f]
current period jetzige Periode [f]
dark period dunkle Zeit [f]
dark period düstere Zeit [f]
dark period dunkle Periode [f]
difficult period schwierige Phase [f]
difficult period schwere Zeit [f]
difficult period schwierige Zeit [f]
early modern period frühe Neuzeit [f]
early modern period Frühneuzeit [f]
early period Frühzeit [f]
early period frühe Periode [f]
early republican period frühen republikanische Zeit [f]
early republican period Beginn der republikanischen Ära [f]
electoral period Wahlperiode [f]
extended period ausgedehnte Periode [f]
extended period längere Zeitspanne [f]
extended period verlängerte Periode [f]
extended period of time längere Zeit [f]
extended period of time längere Zeitspanne [f]
famine period Periode der Knappheit [f]
final grade period letzte Frist der Noten [f]
final period letzte Frist [f]
final period Schlussphase [f]
final period Endphase [f]
final period letzte Periode [f]
first period erste Periode [f]
first period erste Phase [f]
fixed period of time bestimmte Zeit [f]
forthcoming period nächste Periode [f]
forthcoming period Folgeperiode [f]
forthcoming period kommende Periode [f]
forthcoming period bevorstehende Periode [f]
harmonization period Harmonisierungsperiode [f]
harmonization period Angleichungsperiode [f]
hellenistic period hellenistische Zeit [f]
hellenistic period hellenistische Periode [f]
historic period historische Periode [f]
historical period historische Periode [f]
historical period historische Phase [f]
hunting period Jagdsaison [f]
hunting period Jagdzeit [f]
in-country period Inland-Untersuchungsperiode [f]
period of six months Halbjahr [n]
fasting period Fasten [n]
drift period Eiszeitalter [n]
drift period Pleistozän [n]
elapse (of a period of time) Ablaufen (einer Zeitspanne) [n]
diagnostic window period diagnostisches Fenster [n]
window period diagnostisches Fenster [n]
three-month period Quartal [n]
thaw period Tauwetter [n]
basic study period Grundstudium [n]
assigning a period Zuweisung eines Zeitraums [n]
carboniferous period Karbonzeitalter [n]
end of period Ende der Periode [n]
end of period Ende des Zeitraums [n]
observe a blocking period eine Sperrfrist einhalten [v]
postpone a motion indefinitely/for an unspecified period einen Antrag auf unbestimmte Zeit vertagen [v]
renew something (extend its period of validity) etwas verlängern (seine Gültigkeit verlängern) [v]
renew something (extend its period of validity) etwas verlängern [v]
extend the period of limitation die Verjährungsfrist verlängern [v]
extend/renew the (period of) validity die Gültigkeit(sdauer) verlängern [v]
allow someone a honeymoon period someone eine Schonfrist einräumen [v]
allow someone a honeymoon period jemandem eine Schonfrist einräumen [v]
be deemed filed within the requisite time period mit fristwahrender Wirkung [v]
be subject to a limitation period of 3 years/3-year limitation period in drei Jahren verjährt sein [v]
be subject to a limitation period of 3 years/3-year limitation period nach drei Jahren verjähren [v]
toll the statute of limitations period die Verjährung hemmen/unterbrechen [v]
to extend something for an indefinite period of time etwas entfristen [v]
be a short period of time eine kurze Zeit sein [v]
be on one's period seine Tage haben [v]
be on one's period seine Periode haben [v]
complete a period of time einen Zeitraum abschließen [v]
demand (a certain period of) time nach Zeit fragen [v]
enter the period die Periode starten [v]
extend over a period of time sich über einen Zeitraum erstrecken [v]
for one's period of suffering to end seine Leidenszeit beenden [v]
get one's period seine Tage bekommen [v]
get one's period seine Regel bekommen [v]
get one's period seine Menstruation bekommen [v]
go through a difficult period eine schwierige Phase durchleben [v]
go through a difficult period durch eine schwierige Phase gehen [v]
go through a difficult period schwierige Zeiten durchmachen [v]
go through a difficult period eine schwere Zeit durchmachen [v]
go through a difficult period eine Pechsträhne haben [v]
go through a difficult period eine schwierige Phase durchmachen [v]
go through a rough period eine schwierige Phase durchleben [v]
go through a rough period durch eine schwierige Phase gehen [v]
go through a rough period schwierige Zeiten durchmachen [v]
go through a rough period eine schwere Zeit durchmachen [v]
go through a rough period eine Pechsträhne haben [v]
go through a rough period eine schwierige Phase durchmachen [v]
be deemed filed within the requisite time period when something is done mit fristwahrender Wirkung erfolgen [v]
have her period ihre Periode haben [v]
have her period ihre Tage haben [v]
period furniture Stilmöbel [pl]
festive period Feiertage [pl]
depreciation period Abschreibungszeiten [pl]
Christmas period Weihnachtstage [pl]
Christmas period Weihnachtsfeiertage [pl]
renewals of the loan period Leihfristverlängerungen [pl]
period of grace tilgungsfreie Jahre [pl]
period pains Menstruationsschmerzen [pl]
period tests widerkehrende Prüfungen [pl]
period furniture antike Möbel [pl]
conditions of the period Umstände der Periode [pl]
period tests wiederkehrende Prüfungen
Picasso's Blue Period Picassos blaue Periode
prehistoric period vorgeschichtliches Zeitalter
interruption of the period of prescription Hemmung/Unterbrechung der Ersitzung
limited period of time begrenzte Laufzeit
extension of the (period of) validity Verlängerung der Gültigkeit(sdauer)
failure to comply with a period of time Nichteinhaltung einer Frist
five-year limitation period fünfjährige Verjährungsfrist
customary period of time handelsübliche Zeitspanne
a specified period of time eine genau bestimmte Frist
a two month period ein Zeitraum von zwei Monaten
agreement for an indeterminate period Abkommen mit unbegrenzter Laufzeit
apprehensive period Periode erhöhter Gefahr
statutory period of notice gesetzliche Kündigungsfrist
the period of adolescence die Periode des Erwachsenwerdens
reasonable period überschaubarer Zeitraum
running of a period (of time) Laufzeit einer Frist
the Archaic Period in Greece die archaische Periode in Griechenland
period! Basta!
period of time Zeitspanne
expungement period Tilgungsfrist
period! Punkt
period of transition Übergangsperiode
period under consideration Beobachtungszeitraum
safe period unfruchtbare Tage/Periode
period! aus!
neonatal period erste Lebenstage
period of transition Übergangszeit
period under consideration Betrachtungszeitraum
waiting period Karenzzeit
for an indefinite period of time auf unbestimmte Zeit
period of time Frist
for a three-month period drei Monate lang
after a period of one year nach Jahresfrist
for an unlimited period ohne zeitliche Begrenzung
for an unlimited period unbefristet
time period Zeitraum [m]
Idioms
a honeymoon period die Schonzeit
a honeymoon period die Flitterwochen-Phase
candy-bouquet period die ersten Monate einer Beziehung
Phrases
qualifying period Probezeit [f]
the period runs Die Frist läuft
on expiry of the prescriptive period nach Ablauf der Verjährungsfrist
within a short period of time innerhalb kurzer Frist
at the end of the childbearing period am Ende der Fortpflanzungsperiode
during the sede vacante period während der Sedisvakanz
during the period under report im Berichtszeitraum
during the period under review im Berichtszeitraum
for a 6-month period für die Dauer von 6 Monaten
for a limited period zeitweise
for a limited period befristet
for a limited period zeitweilig
for a limited period vorübergehend
for an unlimited period unbefristet
in an election period in Wahlkampfzeiten
after the guarantee period nach Ablauf der Garantie
after the guarantee period nach dem Ende der Garantiezeit
Speaking
The period runs. Die Frist läuft.
She is having her period. Sie hat ihre Regel/Tage.
when she gets her period wenn sie ihre Regel/Tage bekommt
Colloquial
teaching period Stunde [f]
to end the honeymoon period ausflittern [v]
a difficult period eine schwierige Zeit
a difficult period eine schwierige Phase
a difficult period eine schwere Phase
a difficult period eine schwere Zeit