Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | recast | Neuguss [m] | ||
General | recast | Umguss [m] | ||
General | recast | Umgestaltung [f] | ||
General | recast | Umformung [f] | ||
General | recast | umgeschrieben | ||
General | recast | umgegestaltet | ||
General | recast | neu arrangiert | ||
General | recast | neu besetzen | ||
General | recast | umbesetzen | ||
General | recast | umarbeiten | ||
General | recast | umformen | ||
General | recast | neugestalten | ||
General | recast | umgestalten | ||
General | recast | neu kalkulieren | ||
Irregular Verb | ||||
Irregular Verb | recast | recast - recast [v] | ||
Business | ||||
Business | recast | umgestalten [v] | ||
Business | recast | umgießen [v] | ||
Business | recast | neu gießen | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | recast | umgießen | ||
Metallurgy | recast | neu gießen | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | recast | umformuliert | ||
Production | ||||
Production | recast | umschmelzen [v] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | recast something | etwas neu arrangieren [v] |
General | recast a role | eine Rolle neu besetzen [v] |
General | recast a noun as a verbal phrase | ein Substantiv verbal auflösen [v] |
General | recast something | etwas umschreiben [v] |
General | recast something | etwas umgestalten [v] |
General | recast something | etwas umformulieren [v] |
Administration | ||
Administration | to recast something | etwas neufassen [v] |
Technical | ||
Technical | to recast | umgießen [v] |
Technical | to recast | neu gießen [v] |