Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | ruffled | gekräuselt [adj] |
General | ruffled | gewellt [adj] |
General | ruffled | Rüschen... [adj] |
General | ruffled | zerzaust [adj] |
General | ruffled | aufgewühlt [adj] |
General | ruffled | aufgebracht [adj] |
General | ruffled | erregt [adj] |
General | ruffled | gerafft [adj] |
General | ruffled | zerwühlt [adj] |
General | ruffled | gesträubt |
General | ruffled | gekräuselt |
General | ruffled | mit Rüschen besetzt |
General | ruffled | sträubte |
General | ruffled | zerzauste |
Textiles | ||
Textiles | ruffled | gerüscht [adj] |
Hairdressing | ||
Hairdressing | ruffled | zerzaust [adj] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ruffled up | zerzaust [adj] | ||
General | ruffled (hair etc.) | zerzaust (Haare etc.) [adj] | ||
General | ruffled ego | angeschlagenes Selbstwertgefühl [n] | ||
General | be easily ruffled | leicht aus der Fassung geraten [v] | ||
General | A light wind ruffled the water. | Eine leichte Brise kräuselte das Wasser. | ||
General | a ruffled blouse | eine Bluse mit Rüschen | ||
General | ruffled up | gesträubt | ||
Botany | ||||
Botany | ruffled fan palm | Großblättrige Strahlenpalme | ||
Zoology | ||||
Zoology | ruffled leather coral | Troglederkoralle [f] | ||
Zoology | ruffled leather coral | Troglederkoralle |