Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | shoestring | Schnürsenkel [m] |
General | shoestring | Senkel [m] |
General | shoestring | Schuhriemen [m] |
General | shoestring | Schuhbändel [Schw.] [m] |
General | shoestring | Schuhlitze [Südtirol] [f] |
General | shoestring | Schuhband [n] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | a shoestring budget | ein kleines Budget [n] | ||
General | a shoestring budget | ein Minibudget [n] | ||
General | a shoestring budget | ein Minimalbudget [n] | ||
General | live on a shoestring (budget) | mit geringen Mitteln auskommen (müssen) [v] | ||
General | operate on a shoestring | mit minimalem Budget arbeiten [v] | ||
General | travel on a shoestring (budget) | mit knapper Reisekasse unterwegs sein [v] | ||
General | to start on a shoestring | klein anfangen [v] | ||
General | shoestring straps | Spaghettiträger | ||
Phrases | ||||
Phrases | on a shoestring | mit wenig Geld [übertragen] | ||
Phrases | on a shoestring | mit minimalen Mitteln [übertragen] | ||
Botany | ||||
Botany | devil's shoestring | Wechselknöterich [m] | ||
Botany | shoestring fern family | Vittariaceen [pl] | ||
Botany | devil's shoestring | Scharlachroter Knöterich | ||
Botany | shoestring fern family | Vittariaceen | ||
Botany | devil's shoestring | Wechselknöterich |