Historia

sides

Meanings of "sides" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	sides	Seiten [pl]

Meanings of "sides" with other terms in English German Dictionary : 115 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	on all sides	allseitig [adv]
2	General	on all sides	allseits [adv]
3	General	on all sides	ringsum [adv]
4	General	on all sides	allerseits [adv]
5	General	listen to both sides of the argument	bei einem Streit beide Seiten anhören [v]
6	General	conciliate between two sides involved	zwischen zwei Konfliktparteien vermitteln [v]
7	General	consider a problem from all sides	ein Problem einkreisen [v]
8	General	call for restraint on all sides	alle Seiten zur Zurückhaltung aufrufen [v]
9	General	call on all sides to show restraint	alle Seiten zur Zurückhaltung aufrufen [v]
10	General	change sides	umschwenken [v]
11	General	change sides	überwechseln [v]
12	General	change sides	übertreten [v]
13	General	split one's sides laughing	sich vor Lachen biegen [v]
14	General	split one's sides laughing	sich tot lachen [v]
15	General	split one's sides laughing	sich totlachen [v]
16	General	take sides	Partei ergreifen (für) [v]
17	General	be surrounded on three sides by the sea	von drei Seiten mit Meeren umgeben sein [v]
18	General	change sides	die Seiten wechseln [v]
19	General	change sides	umschwenken [v]
20	General	change sides	überwechseln [v]
21	General	change sides	übertreten [v]
22	General	change sides	überlaufen [v]
23	General	change sides	auf die andere Seite wechseln [v]
24	General	change sides	die Partei wechseln [v]
25	General	choose sides	Partei ergreifen [v]
26	General	choose sides	eine Seite wählen [v]
27	General	choose sides	sich für eine Seite entscheiden [v]
28	General	fasten the nappy at both sides	die Windel beidseitig befestigen [v]
29	General	fasten the nappy at both sides	die Windel beidseitig festbinden [v]
30	General	opposite sides	Gegenseiten [pl]
31	General	mountain sides	Berghänge [pl]
32	General	landing sides	Anflugseiten [pl]
33	General	inner sides	Innenseiten [pl]
34	General	farmyards with buildings on four sides	Vierkanthöfe [pl]
35	General	farmyards with buildings on four sides	Vierseithöfe [pl]
36	General	curl sides (eyeglasses)	Sportbügel [pl]
37	General	curl sides (eyeglasses)	Imperialbügel (Brille) [pl]
38	General	curl sides (eyeglasses)	Gespinstbügel [pl]
39	General	back sides	Rückseiten [pl]
40	General	bottom sides	Unterseiten [pl]
41	General	west sides	Westseiten [pl]
42	General	windward sides	Wetterseiten [pl]
43	General	sunny sides	Sonnenseiten [pl]
44	General	shore sides	Uferseiten [pl]
45	General	shady sides	Schattenseiten [pl]
46	General	changed sides	umgeschwenkt
47	General	changed sides	übergetreten
48	General	changed sides	übergewechselt
49	General	changing sides	umschwenkend
50	General	changing sides	übertretend
51	General	changing sides	überwechselnd
52	General	acceptable to both sides	für beide Seiten annehmbar
53	General	on all sides	allenthalben
54	General	take sides	Partei ergreifen
Idioms
55	Idioms	bread buttered on both sides	doppeltes Glück [n]
56	Idioms	butter both sides of one's bread	zwei verschiedene Dinge zusammen leben [v]
57	Idioms	butter both sides of one's bread	beides benutzen [v]
58	Idioms	butter both sides of one's bread	beides nutzen [v]
59	Idioms	choose up sides	seine Seite auswählen [v]
60	Idioms	choose up sides	sein Team wählen [v]
61	Idioms	split one's sides laughing	sich kaputtlachen
Phrases
62	Phrases	on all sides	ringsum [adv]
63	Phrases	on all sides	allerseits [adv]
64	Phrases	on both sides	beidseitig [adv]
65	Phrases	on...sides	seits [prep]
66	Phrases	on both sides	zu beiden Seiten
67	Phrases	on both sides	hüben und drüben
68	Phrases	on both sides	beiderseitig
69	Phrases	on...sides	seitig
70	Phrases	bad sides	die Nachteile
71	Phrases	bad sides of	die Nachteile von
72	Phrases	bad sides	die schlechten Seiten
73	Phrases	bad sides of	die schlechten Seiten von
Speaking
74	Speaking	He's splitting his sides with laughter.	Er lacht sich einen Ast.
Colloquial
75	Colloquial	two sides of the same medal	zwei Seiten derselben Medaille [übertragen]
76	Colloquial	all four sides	an allen vier Seiten
British Slang
77	British Slang	bat for both sides	bisexuell sein
Finance
78	Finance	asset sides	Aktivseiten [pl]
Patent
79	Patent	milling tool for working front sides	Stirnmesserkopf
80	Patent	milling cutter for working front sides	Stirnmesserkopf
Technical
81	Technical	on both sides	beidseitig [adj]
82	Technical	all sides	allseitig [adv]
83	Technical	two sides machined	Aluminiumgussplatten [pl]
84	Technical	finished all sides	allseitig bearbeitet
85	Technical	machined all sides	allseitig bearbeitet
86	Technical	both sides	doppelseitig
Cold Rolling
87	Cold Rolling	lacquered both sides	beidseitig lackiert
Psychology
88	Psychology	four-sides model	Vier-Seiten-Modell [n]
Construction
89	Construction	fluxed pitch felt which is sanded/saturated on both sides	Teerdachpappe mit beiderseitiger Abstreuung
90	Construction	fluxed pitch felt which is sanded/saturated on both sides	beiderseits besandete Teerdachpappe
Ceramics
91	Ceramics	mitre bevel both sides [uk]	beidseitiger Gehrungswinkel [m]
92	Ceramics	miter bevel both sides [us]	beidseitiger Gehrungswinkel [m]
Meteorology
93	Meteorology	weather sides	Wetterseiten [pl]
Agriculture
94	Agriculture	farmyard with buildings on four (of four) sides	Vierkanthof [Ös.] [m]
95	Agriculture	farmyard with buildings on three (of four) sides	Dreikanthof [Ös.] [m]
96	Agriculture	farmyard with buildings on three (of four) sides	Dreiseithof [m]
97	Agriculture	farmyard with buildings on four (of four) sides	Vierseithof [m]
98	Agriculture	forage extension sides	Rundumgatter (des Heuwagens) [n]
99	Agriculture	forage extension sides	Rundumgatter [n]
Railroad
100	Railroad	car with sliding sides	Schiebewandwagen [pl]
Library
101	Library	gilt on sides	Deckelvergoldung
Math
102	Math	perpendicular bisector of the sides	Seitensymmetrale [f]
103	Math	perpendicular bisector of the sides	Seitenhalbierende [f]
104	Math	perpendicular bisector of the sides	Seitensymmetrale [Ös.] [f]
105	Math	perpendicular bisector of the sides	Mittelsenkrechte [f]
106	Math	perpendicular bisector of the sides	Streckensymmetrale [Ös.] [f]
107	Math	perpendicular bisector of the sides	Streckensymmetrale [f]
108	Math	short sides	Katheten [pl]
Geometry
109	Geometry	adjacency (two sides)	Angrenzen [n]
110	Geometry	adjacent sides	anliegende Seiten [f/pl]
111	Geometry	opposite sides	gegenüberliegende Seiten [f/pl]
Music
112	Music	body sides	Zargen [pl]
Paper Terms
113	Paper Terms	both sides	zweiseitig [adj]
Book Terms
114	Book Terms	gilt on sides	Deckelvergoldung [f]
Packaging
115	Packaging	folding sides	Seitenklappen [f/pl]