Historia

sow

Meanings of "sow" in German English Dictionary : 15 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	sow	Sau [f]
2	General	sow	Wildsau [f]
3	General	sow	Dächsin [f]
4	General	sow	säen
5	General	sow	aussäen
Irregular Verb
6	Irregular Verb	sow	sowed - sown/sowed [v]
Slang
7	Slang	sow	die Sau
Business
8	Business	sow	Sau [f]
9	Business	sow	säen [v]
Agriculture
10	Agriculture	sow	Sau [f]
Zoology
11	Zoology	sow	Sau [f]
12	Zoology	sow	Sau
Military
13	Military	sow	legen
Production
14	Production	sow	Abstichgraben [m]
15	Production	sow	Ofensau [f]

Meanings of "sow" with other terms in English German Dictionary : 103 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	to sow	säen [adj]
2	General	scope of work (SOW)	Arbeitsumfang [m]
3	General	breeding sow	Zuchtsau [f]
4	General	farrow (wild boar sow)	frischen [v]
5	General	sow	aussäen [v]
6	General	sow	einsäen [v]
7	General	sow in drills	drillen [v]
8	General	sow	säen [v]
9	General	sow (sowed, sown, sowed)	säen [v]
10	General	sow (the seeds of) discord	Zwietracht säen [v]
11	General	sow in drills	in Reihen säen [v]
12	General	sow discord	Unfrieden stiften [v]
13	General	sow lawn seed	Rasen säen [v]
14	General	sow (the seeds of) discord	Zwietracht stiften [v]
15	General	sow something outdoors	etwas im/ins Freiland säen [v]
16	General	to sow the seeds of discord	Zwietracht säen [v]
17	General	get the wrong sow by the ear	etwas missverstehen [v]
18	General	get the wrong sow by the ear	etwas falsch verstehen [v]
19	General	sow stalls	Abferkelbuchten [pl]
Irregular Verb
20	Irregular Verb	self-sow	self-sowed - self-sown/self-sowed [v]
Idioms
21	Idioms	to sow the seeds	den Boden bereiten [v]
22	Idioms	to sow one's wild oats	sich austoben [v]
23	Idioms	as you sow so you shall reap	wie man sich bettet, so liegt man
24	Idioms	as you sow so you shall reap	man erntet, was man sät
25	Idioms	as you sow, you shall reap	man erntet, was man sät
26	Idioms	as you sow, so shall you reap	wie man sich bettet, so liegt man
27	Idioms	as you sow, so shall you reap	man erntet, was man sät
28	Idioms	as you sow, you shall reap	wie man sich bettet, so liegt man
29	Idioms	as drunk as a sow	besoffen
30	Idioms	as drunk as a sow	sternhagelvoll
31	Idioms	as drunk as a sow	stockbesoffen
32	Idioms	as drunk as a sow	sturzbesoffen
33	Idioms	as drunk as a sow	total blau
34	Idioms	as drunk as a sow	voll
35	Idioms	as drunk as a sow	voll wie eine Haubitze
36	Idioms	as drunk as a sow	voll wie eine Strandhaubitze
Proverb
37	Proverb	sow thin shear thin	Wer den Acker nicht will graben der wird nicht als Unkraut haben
38	Proverb	He who will reap must sow.	Wer ernten will, muss säen.
Colloquial
39	Colloquial	sow one's wild oats	sich die Hörner abstoßen [übertragen] [v]
40	Colloquial	sow one's wild oats	sich austoben [übertragen] [v]
41	Colloquial	sow the seeds of something	etwas aussäen [übertragen] [v]
42	Colloquial	sow the seeds of something	etwas säen [übertragen] [v]
Slang
43	Slang	Jewish sow	Judensau [f]
Agriculture
44	Agriculture	sow stall	Sauenstall [m]
45	Agriculture	sow stall (pig breeding)	Abferkelbucht (Schweinezucht) [f]
46	Agriculture	sow stall (pig breeding)	Abferkelbucht [f]
47	Agriculture	breeding sow	Zuchtsau [f]
48	Agriculture	sow	säen [v]
49	Agriculture	sow	aussäen [v]
Husbandry
50	Husbandry	farrow (sow) (pig breeding)	abferkeln (Sau) (Schweizezucht) [v]
51	Husbandry	farrow (sow) (pig breeding)	ferkeln [v]
52	Husbandry	farrow (sow) (pig breeding)	abferkeln [v]
Botany
53	Botany	sow thistle	Gänsedistel [f]
54	Botany	perennial sow-thistle	Ackergänsedistel [f]
55	Botany	smooth sow-thistle	Kohlgänsedistel [f]
56	Botany	sow-thistles (botanical genus)	Gänsedisteln (Sonchus) (botanische Gattung) [pl]
57	Botany	sow-thistles (botanical genus)	Gänsedisteln [pl]
58	Botany	sow thistle	Gewöhnliche Gänsedistel
59	Botany	sow thistle	Gemüse-Gänsedistel
60	Botany	sow thistle	Kohl-Gänsedistel
61	Botany	annual sow thistle	Kohl-Gänsedistel
62	Botany	smooth sow thistle	Gemüse-Gänsedistel
63	Botany	tree sow thistle	Acker-Gänsedistel
64	Botany	prickly sow thistle	Raue Gänsedistel
65	Botany	spiny-leaved sow thistle	Raue Gänsedistel
66	Botany	sharp-fringed sow thistle	Raue Gänsedistel
67	Botany	smooth sow thistle	Kohl-Gänsedistel
68	Botany	annual sow thistle	Gewöhnliche Gänsedistel
69	Botany	spiny sow thistle	Raue Gänsedistel
70	Botany	annual sow thistle	Gemüse-Gänsedistel
71	Botany	spiny sow thistle	Dorn-Gänsedistel
72	Botany	field sow thistle	Acker-Gänsedistel
73	Botany	corn sow thistle	Acker-Gänsedistel
74	Botany	sow thistle	Gänsedistel
75	Botany	spiny sow thistle	Rauhe Gänsedistel
76	Botany	smooth sow thistle	Gewöhnliche Gänsedistel
77	Botany	marsh sow-thistle	Sumpfgänsedistel
78	Botany	common blue-sow-thistle	großblättriger Milchlattich
79	Botany	alpine blue-sow-thistle	Alpenmilchlattich
80	Botany	prickly sow-thistle	rauhe Gänsedistel
Zoology
81	Zoology	wild sow	Wildsau [f]
82	Zoology	badger sow	Dachsfähe [f]
83	Zoology	sow in her third year	zweijährige Bache [f]
84	Zoology	sow in pig	trächtige Sau [f]
85	Zoology	badger sow	Dächsin [f]
86	Zoology	cavy sow	Meerschweinchensau [f]
87	Zoology	sow bear	Bärin [f]
88	Zoology	wild sow	Bache [f]
89	Zoology	sow bug	Assel [f]
90	Zoology	sow bug	Kellerassel [f]
91	Zoology	badger sow	Dachsweibchen [n]
92	Zoology	sow in pig	trächtige Sau
93	Zoology	badger sow	Dächsin
94	Zoology	badger sow	Dachsfähe
95	Zoology	cavy sow	Meerschweinchensau
96	Zoology	badger sow	Dachsweibchen
97	Zoology	sow bear	Bärin
98	Zoology	sow bug	Kellerassel
99	Zoology	sow bug	Assel
100	Zoology	wild sow	Bache
Horticulture
101	Horticulture	to sow something	etwas eingrünen [v]
Botanic
102	Botanic	alpine blue-sow-thistle	Alpen-Milchlattich [m]
103	Botanic	marsh sow-thistle	Sumpfgänsedistel [f]