Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | verlassen sein [v] | be deserted |
General | verlassen sein [v] | be lonely |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | sich auf sein Glück verlassen [v] | trust one's luck |
General | (ein Ort) verlassen sein [v] | (for a place) be deserted |
General | sein Zuhause verlassen [v] | abandon home |
General | vom Glück verlassen sein [v] | be cross with one's luck |
Idioms | ||
Idioms | von allen guten Geistern verlassen sein | have taken leave of one's senses |
Colloquial | ||
Colloquial | (an einem Ort) kaserniert sein (die Unterkunft nicht verlassen können) [übertragen] [v] | be cabined (in a place) (old-fashioned) |
Colloquial | vom Glück verlassen sein | be down on one’s luck |
Banking | ||
Banking | sein Weib verlassen | abandon one's wife |