Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | workload | Arbeitsaufwand [m] | ||
General | workload | Arbeitsbeanspruchung [f] | ||
General | workload | Arbeitslast [f] | ||
General | workload | Arbeitsbelastung [f] | ||
General | workload | Pensum [n] | ||
General | workload | Arbeitsaufkommen [n] | ||
General | workload | Arbeitspensum [n] | ||
General | workload | Programm [n] | ||
Business | ||||
Business | workload | Auslastung [f] | ||
Business | workload | Arbeit [f] | ||
Business | workload | Arbeitsbelastung [f] | ||
Business | workload | Deputat [n] | ||
Business | workload | Arbeitspensum [n] | ||
Work Safety | ||||
Work Safety | workload | Arbeitsbelastung [f] | ||
Education | ||||
Education | workload | Arbeitsaufwand [m] | ||
Education | workload | Arbeitsbelastung (studentische) | ||
Construction | ||||
Construction | workload | Auslastung [f] | ||
Automotive | ||||
Automotive | workload | Arbeitsbelastung [f] | ||
Computer | ||||
Computer | workload | Arbeitsbelastung [f] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | workload | Arbeitspensum [n] | ||
Ergonomics | ||||
Ergonomics | workload | Arbeitsbelastung [f] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | workload distribution | Arbeitsauslastung [f] |
General | heavy job workload | schwere Arbeitsbelastung [f] |
General | heavy job workload | schwere Arbeitslast [f] |
General | heavy job workload | schwere Arbeitsbeanspruchung [f] |
General | equalize the workload between the colleagues | die Arbeit auf die Kollegen gleichmäßig aufteilen [v] |
General | be able to cope with pressure (strain)/with heavy workload | belastbar sein [v] |
General | increased workload | erhöhtes Arbeitsaufkommen |
General | expected workload | voraussichtliches Arbeitsaufkommen |
Economy | ||
Economy | reduction in workload | Arbeitsentlastung [f] |
Technical | ||
Technical | workload distribution | Arbeitsauslastung [f] |
SAP Terms | ||
SAP Terms | workload monitor | Workload-Monitor |
Energy | ||
Energy | microwave workload | Mikrowellenarbeitscharge [f] |