|
- It is also essential that the calculation method be precise and harmonised throughout the EU.
- Hesaplama yönteminin kesin olması ve AB genelinde uyumlaştırılması da önemlidir.
- We have to factor that into our calculations.
- Bunu da hesaplamalarımıza dahil etmeliyiz.
- The Council did agree to harmonising the measurement and calculation of noise.
- Konsey, gürültü ölçüm ve hesaplamalarının uyumlaştırılmasını kabul etmiştir.
- That is vitally important to the accurate and reliable calculation of deficits.
- Bu, açıkların doğru ve güvenilir bir şekilde hesaplanması açısından hayati önem taşımaktadır.
- Then the Commission said that the calculation did not work correctly in Austria.
- Ardından Komisyon, Avusturya'da hesaplamanın doğru çalışmadığını söyledi.
- What was of primary importance for us was finding a harmonised system for the calculation method.
- Bizim için öncelikli önem taşıyan husus, hesaplama yöntemi için uyumlaştırılmış bir sistem bulmaktı.
- This is partly the work of human hand, as difficult as it is to demonstrate climate change using calculations.
- İklim değişikliğini hesaplamalarla ortaya koymak ne kadar zor olsa da, bu kısmen insan elinin eseridir.
- A cost must be imputed to those things as well in such a calculation.
- Böyle bir hesaplamada bunlara da bir maliyet yüklenmesi gerekir.
- If you are curious about just how complex the calculation for annual percentage rate can be, check out the FDIC website.
- Yıllık yüzde oranı hesaplamasının ne kadar karmaşık olabileceğini merak ediyorsanız, FDIC web sitesine göz atın.
- I have gone astray somewhere in my calculation.
- Hesaplamalarımda bir yerlerde yanlış yaptım.
- I beg to point out that your calculation is wrong.
- Hesaplamanızın yanlış olduğunu belirtmek isterim.
- The calculation of the budget for next year is based on the costs this year.
- Gelecek yıl için bütçenin hesaplanması bu yılın maliyetlerine dayanmaktadır.
- It's annoying not being able to find the error in my calculation.
- Hesaplamamdaki hatayı bulamamak can sıkıcı.
- The calculation of the budget for next year is based on the costs this year.
- Gelecek yıl için bütçenin hesaplanması bu yılki maliyetlere dayanmaktadır.
- I erred in the calculation.
- Hesaplamada hata yaptım.
- I have gone astray somewhere in my calculation.
- Hesaplamamda bir yerde hata yaptım.
Show More (13)
|
|
- We have done our calculations and we make it 64.
- Hesaplarımızı yaptık ve bunu 64 yapıyoruz.
- They will favour short-term vision and calculations.
- Kısa vadeli vizyon ve hesapları tercih edeceklerdir.
- I made a rough calculation.
- Kabaca bir hesap yaptım.
- According to my calculation, she should be in India by now.
- Hesaplarıma göre, şimdiye kadar Hindistan'a varmış olmalı.
- I erred in the calculation.
- Hesapta yanıldım.
- No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
- Hayır, sadece abaküs kullanabildiğinize göre, kafanızdan hesap yapmakta iyi olabileceğinizi düşündüm.
- Have you checked your calculations?
- Hesaplarını kontrol ettin mi?
- I beg to point out that your calculation is wrong.
- Hesabının yanlış olduğunu belirtmek istiyorum.
- Have you checked your calculations?
- Hesapları kontrol ettin mi?
- He checked the calculations again just to make sure.
- O sadece emin olmak için hesapları tekrar kontrol etti.
- It's annoying not being able to find the error in my calculation.
- Benim hesabımdaki hatayı bulamamak can sıkıcı.
Show More (8)
|
