Tureng - fire - Inglés Turco Frases

Historia

	Inglés	Turco
1	fire	yangın	n.
	You have to think of it as a practice exercise for firefighters, a call-out without a fire. Bunu itfaiyeciler için bir tatbikat olarak düşünmelisiniz, yangın olmadan yapılan bir çağrı gibi. The fire in this tunnel also illustrates the need for information for tunnel users. Bu tüneldeki yangın aynı zamanda tünel kullanıcılarının bilgilendirilmesi ihtiyacını da ortaya koymaktadır. As alternative flame retardants are available, fire and environmental risks will not increase as a result of this ban. Alternatif alev geciktiriciler mevcut olduğundan bu yasağın bir sonucu olarak yangın ve çevresel riskler artmayacaktır. We must, therefore, do everything we can to put this fire out. Dolayısıyla bu yangını söndürmek için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız. Why are there no fire instructions? Neden yangın talimatları yok? Perhaps some people would have preferred to widen the gap, to add more fuel to the fire? Belki de bazı insanlar aradaki uçurumu genişletmeyi, yangına daha fazla körükle gitmeyi tercih ederdi. Otherwise, this fire will continue to smoulder beneath the surface of Algeria. Aksi takdirde bu yangın Cezayir'in yüzeyinin altında yanmaya devam edecektir. I am talking about light bulbs, television tubes, and fire retardants. Ampuller, televizyon tüpleri ve yangın geciktiricilerden bahsediyorum. These ships are not capable of withstanding a terrorist attack, and they are not capable withstanding a fire. Bu gemiler bir terör saldırısına ve bir yangına dayanabilecek kapasitede değildir. Once that happens, we'll see just how far this fire can spread. Bu gerçekleştiğinde, bu yangının ne kadar yayılabileceğini göreceğiz. I'm sure you heard about the fire. Eminim yangını duymuşsundur. Does anybody know how the fire started? Yangının nasıl başladığını kimse biliyor mu? The fire went out by itself. Yangın kendiliğinden söndü. I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire. Yangını başlatan kişi Tom olabilir mi diye merak ediyordum. He failed to escape from the fire and burned to death. Yangından kaçamadı ve yanarak öldü. Please use this exit when there is a fire. Bir yangın olduğunda, lütfen bu çıkışı kullanın. A fire broke out near my house. Evimin yakınında bir yangın çıktı. Tom managed to put out the fire with Mary's help. Tom, Mary'nin yardımıyla yangını söndürmeyi başardı. Fire is always dangerous. Yangın her zaman tehlikelidir. The fire broke out after the staff went home. Personel eve gittikten sonra yangın patlak verdi. The wind and rain put out the fire. Rüzgar ve yağmur yangını söndürdü. Scarcely had the market opened when the fire broke out. Yangın çıktığında, market henüz açılmamıştı. In case of fire, break the glass and push the red button. Yangın durumunda, camı kırın ve kırmızı düğmeye basın. There's a fire upstairs. Üst katta bir yangın var. The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out. Yangın çabucak söndürüldüğü için ev fazla zarar görmedi. A fire broke out after the earthquake. Depremden sonra bir yangın çıktı. A big fire broke out after the earthquake. Depremden sonra büyük bir yangın çıktı. Sami was told there was a fire at the church. Sami'ye kilisede yangın çıktığı söylendi. Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building. İtfaiyeciler yangını binanın arka tarafında kontrol altına almayı başardılar. The fire wiped out the city. Yangın şehri yok etti. After the earthquake, there was a fire. Depremden sonra yangın çıktı. The fire spread rapidly. Yangın hızla yayıldı. After the fire, the smell of smoke in the air lasted for days. Yangından sonra, havadaki duman kokusu günlerce sürdü. The fire was quickly spotted. Yangın çabucak fark edildi. You can see from the soot on the walls that the fire reached this floor as well. Duvarlardaki islerden yangının bu kata da ulaştığını görebilirsiniz. Tom was burned to death in the fire. Tom yangında yanarak öldü. Tom helped us put out the fire. Tom yangını söndürmemize yardım etti. What was the cause of the fire? Yangının sebebi neydi? The building was heavily damaged by fire. Bina yangında ağır hasar gördü. Are you suggesting that I was the one who started the fire? Yangını başlatan kişinin ben olduğumu mu ileri sürüyorsun? Last night saw a fire in my neighborhood. Dün gece mahallemde bir yangın gördüm. Did Tom tell you about the fire? Tom sana yangından bahsetti mi? After the fire, the smell of smoke in the air lasted for days. Yangından sonra havadaki duman kokusu günlerce sürdü. Yesterday a fire broke out near my house. Dün benim evin yakınında yangın çıktı. A fire broke out on the fifth floor. Beşinci katta bir yangın çıktı. The fire went out. Yangın söndü. According to the paper, there was a big fire in Boston. Gazeteye göre Boston'da büyük bir yangın çıkmış. He insured his house against fire. Evini yangına karşı sigortaladı. The firemen had the fire out in no time. İtfaiyeciler yangını hemen söndürdüler. A fire broke out in the middle of the city. Şehrin ortasında bir yangın patlak verdi. My whole family perished in the fire. Benim bütün ailem yangında öldü. When the fire broke out, he was sound asleep. Yangın çıktığında, derin uykudaydı. What caused the fire? Yangına ne sebep oldu? He rescued the child from the fire. Çocuğu yangından kurtardı. Four families lost their lives in the fire. Dört aile yangında hayatını kaybetti. After the fire, only ash was left. Yangından sonra, sadece kül kaldı. Four families were killed in the fire. Yangında dört aile öldü. The fire spread very quickly. Yangın çok çabuk yayıldı. You only have six minutes to escape a modern home if it's on fire. Modern bir evde yangın çıkmışsa kaçmak için yalnızca altı dakikanız vardır. In case of fire, you should dial 119. Yangın durumunda 119'u tuşlamanız gerekmektedir. What started the fire? Yangını ne başlattı? A fire broke out in the 86-story Torch tower in Dubai. Dubai'deki 86 katlı Torch kulesinde yangın çıktı. The fire consumed the whole house. Yangın bütün evi kül etti. There's a fire in my kitchen. Mutfağımda bir yangın var. Sami started the fire. Yangını Sami başlattı. In case of a fire, use the steps. Bir yangın durumunda, merdivenleri kullanın. The fire was on the first floor. Yangın ilk kattaydı. They moved farther away from the fire. Onlar yangından uzaklaştılar. The fire spread and licked the neighboring house. Yangın komşu eve kadar yayıldı. The police will look into the cause of the fire. Polis, yangının sebebini inceleyecek. I want to put out the fire. Yangını söndürmek istiyorum. The city was destroyed by fire. Şehir yangınla yok oldu. The fire had spread to the next building before the firemen came. İtfaiye gelmeden yangın yandaki binaya sıçradı. The fire is still burning. Yangın hala devam ediyor. You should've seen the fire. Yangını görmeliydin. The building did not pass a fire inspection. Bina, yangın incelemesinden geçmedi. The fire's blazing nicely now. Yangın şimdi güzelce yanıyor. The fire was soon extinguished. Yangın kısa sürede söndürüldü. There was a fire in our neighborhood last week. Geçen hafta mahallemizde bir yangın çıktı. The fire took 13 lives. Yangın 13 can aldı. Where's the fire? Yangın nerede? Tom managed to put out the fire with Mary's help. Tom Mary'nin yardımıyla yangını söndürmeyi başardı. This plastic is not damaged by fire. Bu plastik yangından zarar görmemiş. The fire burnt down four houses in the east of the city. Yangın şehrin doğusundaki dört evi kül etti. Even if my house catches fire it would soon be put out. Evimde yangın çıksa bile kısa sürede söndürülür. A fire broke out on the second floor. İkinci katta yangın çıktı. When the fire broke out, he was dead asleep. Yangın çıktığında, o derin uykudaydı. In case of fire, please use this exit. Yangın durumunda, lütfen bu çıkışı kullanın. The fire burnt down four houses in the east of the city. Yangın kentin doğusundaki dört tane evi yakıp kül etti. Was there a fire? Yangın mı çıktı? According to the paper, there was a big fire in Boston. Gazeteye göre, Boston'da büyük bir yangın vardı. Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family. Tom Mary'yi öldürdü çünkü ailesinin ölümüne neden olan yangını onun başlattığını öğrendi. A big crowd gathered at the scene of the fire. Yangın mahallinde büyük bir kalabalık toplandı. I awoke with a start because of the fire. Yangın yüzünden irkilerek uyandım. Does anybody know how the fire started? Yangının nasıl çıktığını bilen var mı? In case of fire, ring the bell. Yangın durumunda zili çalınız. He insured his new house against fire. Yeni evini yangına karşı sigortaladı. The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital. Felakete neden olan yangın hastanenin ikinci katında çıktı. In case of a fire, use the stairs. Yangın halinde, merdivenleri kullan. In case of fire, do not use the lift. Yangın durumunda, asansörü kullanmayın. The fire consumed the whole building. Yangın tüm binayı yakıp kül etti. The fire is spreading to the gas tank. Yangın gaz tankına yayılıyor. Tom helped fight the fire. Tom yangınla mücadeleye yardım etti. Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday. Dün çıkan yangında iki yüz ev yandı. It was before dawn that they got the fire under control. Onların yangını kontrol altına alması şafaktan önceydi. St Paul's Cathedral was destroyed in the Great Fire of London. St Paul Katedrali Büyük Londra Yangını'nda yok oldu. The ancient manuscript was damaged in a fire. Eski el yazması bir yangında zarar görmüş. All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. Birden sinema salonunda yangın çıktı. A fire broke out in the neighborhood yesterday. Dün semtte bir yangın başladı. Have you extinguished fire with sand? Yangını kumla söndürdün mü? The fire burned down ten houses. Yangın on evi kül etti. The fire broke out after the staff went home. Yangın, personel evlerine gittikten sonra çıktı. There's a fire downtown. Şehir merkezinde bir yangın var. The fire was put out immediately. Yangın derhal söndürüldü. A fire can spread faster than you can run. Bir yangın sizin koşabileceğinizden daha hızlı yayılabilir. In case of fire, telephone the fire station. Yangın durumunda itfaiyeye telefon edin. Dan rescued the shop assistant and tried to put out the fire. Dan tezgahtarı kurtardı ve yangını söndürmeye çalıştı. Always keep a bucket of water handy, in case of fire. Yangın ihtimaline karşı her zaman elinizin altında bir kova su bulundurun. We lost everything in the fire. Yangında her şeyimizi kaybettik. The fire must have broken out after the staff had gone home. Yangın, personel eve gittikten sonra çıkmış olmalı. Three people died in a fire in Boston on Monday. Pazartesi günü Boston'da çıkan yangında üç kişi öldü. The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out. Ev, yangın çabuk söndürüldüğü için fazla zarar görmedi. The police will look into the cause of the fire. Polis yangının nedenini araştıracak. The fire started on a sofa in Dan's room. Yangın, Dan'in odasındaki bir divanda başladı. This museum is equipped with a fire prevention system. Bu müze bir yangın koruma sistemi ile donatılmıştır. The cause of the fire is unknown. Yangının sebebi bilinmiyor. The firefighter is talking about the fire. İtfaiyeci yangın hakkında konuşuyor. The whole village was consumed by the fire. Bütün köy yangında kül oldu. How did the fire start? Yangın nasıl başladı? In case of fire, telephone the fire station. Yangın durumunda itfaiyeyi ara. A fire broke out on the first floor. Birinci katta bir yangın patlak verdi. Sami's house was destroyed by a fire. Sami'nin evi bir yangınla yok oldu. You only have six minutes to escape a modern home if it's on fire. Yangın varsa modern bir evden kaçmak için yalnızca altı dakikan var. I'm the one who started the fire. Yangını başlatan kişi benim. A mountain fire broke out and burnt the forest. Bir dağ yangını başladı ve ormanı yaktı. The fire consumed the whole house. Yangın bütün evi yok etti. There is a huge fire up there. Orada üst tarafta büyük bir yangın var. The fire caused extensive damage. Yangın geniş çaplı hasara neden oldu. After the fire, the smell of smoke remained in the air for days. Yangından sonra duman kokusu günlerce havada kaldı. A fire broke out in my neighborhood last night. Dün gece mahallemde bir yangın patlak verdi. The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out. Yangın çıktığında aile yaklaşık iki saattir uyuyordu. Last night a fire broke out in the house next door. Dün gece yandaki evde bir yangın çıktı. The fire was quickly spotted. Yangın hızla fark edildi. He insured his house against fire. O evini yangına karşı sigortaladı. In case of fire, press this button. Yangın durumunda, bu düğmeye basın. The fire raged and consumed the whole village. Yangın şiddetlendi ve bütün köyü yaktı. Tom saved her from the fire. Tom onu yangından kurtardı. He was the only person to survive the fire. O, yangından hayatta kalan tek kişiydi. A fire broke out inside the movie theater. Sinemada bir yangın başladı. The fire burnt ten houses down. Yangın on evi yakıp kül etti. Who started the fire? Yangını kim başlattı? Dan rescued the shop assistant and tried to put out the fire. Dan tezgâhtarı kurtardı ve yangını söndürmeye çalıştı. What caused the fire? Yangının nedeni nedir? The cause of the fire was known. Yangının nedeni biliniyordu. Tom managed to put the fire out by himself. Tom yangını tek başına söndürmeyi başardı. According to today's paper, there was a fire in the city. Bugünkü gazeteye göre şehirde bir yangın çıkmış. A mountain fire broke out and burnt the forest. Bir dağ yangını çıktı ve ormanı yaktı. Where were you when the fire occurred? Yangın meydana geldiğinde neredeydin. Layla's house was devoured by a ferocious fire. Leyla'nın evi şiddetli bir yangınla yok oldu. Their house was burned down in the fire. Evleri yangında kül oldu. Layla reported the fire. Leyla yangını bildirdi. Because there is a forest nearby, Mary has a bush fire plan. Yakınlarda bir orman olduğu için Mary'nin çalı yangını planı var. A spontaneous fire started in the hay. Samanların içinde kendiliğinden yangın çıktı. We lost everything in the fire. Yangında her şeyi kaybettik. The fire started in the bathhouse. Yangın hamamda başladı. After the earthquake, there was a fire. Depremin ardından yangın çıktı. The fire burned down ten houses. Yangın on evi yakıp kül etti. All our family heirlooms were destroyed in a fire. Tüm aile yadigârlarımız bir yangında yok oldu. Two houses were burned down in the fire. Yangında iki ev yandı. The fire was on the first floor. Yangın birinci kattaydı. I'm sure you've heard about the fire. Yangını duyduğundan eminim. Nancy told me about the fire. Nancy bana yangından bahsetti. In case of fire, dial 119. Yangın durumunda, 119'u çevir. The fire broke out toward midnight. Yangın, gece yarısına doğru patlak verdi. The fire spread out in a fan-shape. Yangın fan şeklinde yayıldı. The mail train lost most of its mail in the fire. Posta treni yangında postasının çoğunu kaybetti. The fire was brought about by children's playing with matches. Yangın, çocukların kibritlerle oynamasından kaynaklandı. Tom heard about the fire from Mary. Tom yangını Mary'den duydu. The papers say that there was a big fire in Nagoya. Gazeteler Nagoya'da büyük bir yangın olduğunu söylüyorlar. A fire broke out the day before yesterday. Önceki gün bir yangın çıktı. The roar of the fire drowned the screams. Yangının gürültüsü çığlıkları bastırdı. The fire burned the residents. Yangın oturanları yaktı. There's a fire upstairs. Üst katta yangın var. The earthquake caused the fire. Deprem, yangına neden oldu. Tom was killed in the fire. Tom yangında öldü. Tom was eating pizza at a restaurant when the fire broke out. Yangın patlak verdiğinde Tom bir restoranda pizza yiyordu. The fire had already gone out by the time the firemen arrived. İtfaiyeciler geldiğinde yangın çoktan sönmüştü. The fire destroyed the tall building. Yangın yüksek binayı yok etti. Tom saved us from the fire. Tom bizi yangından kurtardı. Tom wasn't the one who put out the fire. Yangını söndüren Tom değildi. Where were you when the fire broke out? Yangın başladığında neredeydin? He saved it from the fire. Onu yangından kurtardı. The fire started on a sofa in Dan's room. Yangın Dan'in odasındaki kanepede başladı. A fire broke out at the inn where they were staying. Onların kaldıkları handa bir yangın çıktı. Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday. Dün çıkan yangında iki yüz ev kül oldu. They left the house after the fire. Yangından sonra evi terk ettiler. In case of fire, call 119. Yangın durumunda 119'u arayın. The firemen soon put out the fire. İtfaiyeciler kısa sürede yangını söndürdü. The fire, which has been raging for over a week in eastern California, continues to expand. Kaliforniya'nın doğusunda bir haftayı aşkın süredir devam eden yangın genişlemeye devam ediyor. The Forensic Investigation Unit is trying to determine the cause of today's fire. Adli Soruşturma Birimi bugünkü yangının nedenini belirlemeye çalışıyor. We don't know what caused the fire. Yangına neyin sebep olduğunu bilmiyoruz. We didn't start the fire. Yangını biz başlatmadık. All of the town was destroyed by a fire. Tüm kasaba yangın tarafından harap edildi. Sea, fire, and woman, three disasters. Deniz, yangın ve kadın; üç tane felaket. The fire burnt everything. Yangın her şeyi yaktı. A fire may happen at any moment. Her an bir yangın çıkabilir. I was at home the night of the fire. Ben yangın gecesi evdeydim. Break this glass in case of fire. Yangın durumunda bu camı kırın. The fire burned our house. Yangın evimizi yaktı. The fire was put out at the cost of a fireman's life. Yangın bir itfaiyecinin hayatı pahasına söndürüldü. The fire deprived us of our property. Yangın bizi malımızdan etti. The building was scorched by the fire. Bina yangında kül oldu. None of the old trees survived the fire. Yaşlı ağaçların hiçbiri yangından kurtulamadı. The fire started in the kitchen. Yangın mutfakta başladı. Sami deliberately caused this fire. Sami bu yangına kasten sebep oldu. Their plot to start a fire was discovered by the police. Onların yangın başlatma planı polis tarafından fark edildi. There's a fire downtown. Şehir merkezinde yangın var. The fire had already gone out by the time the firemen arrived. İtfaiyeci geldiğinde yangın çoktan sönmüştü. A fire broke out during that night. O gece bir yangın çıktı. Where was he when the fire broke out? Yangın çıktığında neredeydi? The papers say that there was a big fire in Nagoya. Gazeteler Nagoya'da büyük bir yangın çıktığını yazıyor. A fire broke out in the 86-story Torch tower in Dubai. Dubai'deki 86 katlı Torch kulesinde bir yangın çıktı. Push this button in case of fire! Yangın durumunda bu düğmeye bas! Did you hear about the fire yesterday? Dünkü yangını duydun mu? A fire broke out at the inn where they were staying. Kaldıkları handa yangın çıktı. The firemen had the fire out in no time. İtfaiyeciler yangını kısa sürede söndürdü. Insure your house against fire. Evinizi yangına karşı sigortalayın. There's a fire in my kitchen. Mutfağımda yangın var. The earthquake caused the fire. Deprem yangına sebep oldu. Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday. Dün çıkan yangında iki yüz ev yanıp kül oldu. The fire spread out in a fan-shape. Yangın yelpaze şeklinde yayıldı. The laboratory was destroyed in a fire. Laboratuvar bir yangında yok oldu. The building was scorched by the fire. Bina yangın tarafından yakıldı. My mother happened to be there when the fire broke out. Yangın başladığında annem tesadüfen oradaydı. In case of fire, break this window. Yangın durumunda, bu pencereyi kırın. Seven children died in a fire in Brooklyn. Brooklyn'deki yangında yedi çocuk öldü. Tom was eating pizza at a restaurant when the fire broke out. Yangın çıktığında Tom bir restoranda pizza yiyordu. According to the papers, there was a big fire in the town. Gazetelere göre, kasabada büyük bir yangın vardı. There was a fire in this city last night. Dün gece, bu şehirde bir yangın vardı. The origin of the fire is unknown. Yangının kaynağı bilinmiyor. Layla didn't report the fire. Leyla yangını bildirmedi. The ancient manuscript was damaged in a fire. Antik el yazması yangında zarar gördü. The house was destroyed by fire. Ev yangın nedeniyle tahrip oldu. The cause of the fire was unknown. Yangının nedeni bilinmiyordu. Always keep a bucket of water handy, in case of fire. Yangın olursa diye el altında her zaman bir kova su bulundur. Did you tell Tom about the fire? Tom'a yangından bahsettin mi? I'm sure you've heard about the fire. Eminim yangını duymuşsundur. A fire broke out during that night. O gece bir yangın patlak verdi. He saved her from the fire. Onu yangından kurtardı. A fire broke out in the supermarket last night. Dün gece süpermarkette yangın çıktı. A fire broke out in this neighborhood last night. Dün gece bu mahallede bir yangın başladı. Last night a fire broke out in the house next door. Dün gece yandaki evde yangın çıktı. It was before dawn that they got the fire under control. Şafak sökmeden önce yangını kontrol altına aldılar. There must be a fire nearby. Yakınlarda bir yangın olmalı. The fire started in the antique store. Yangın antika dükkanında başladı. The fire had spread to the next building before the firemen came. İtfaiyeciler gelmeden önce yangın yan binaya sıçramıştı. Does anybody know how the fire started? Yangının nasıl başladığını bilen var mı? The fire was put out before it got serious. Yangın ciddileşmeden söndürüldü. More than half of my books were destroyed by the fire last night. Kitaplarımın yarısından fazlası dün geceki yangın tarafından yok edildi. Not all the houses around here were burned down in the fire. Yangında buradaki tüm evler yanmadı. Tom tended to the fire. Tom yangınla ilgilendi. The fire left her with a third-degree burn which took months to fully heal. Yangında üçüncü derece yanık oluştu ve tamamen iyileşmesi aylar sürdü. She saved him from the fire. Onu yangından kurtardı. A fire broke out last night. Dün gece bir yangın çıktı. Luckily, nobody was killed in the fire. Neyse ki yangında kimse ölmedi. There was a big fire in Boston yesterday. Dün Boston'da büyük bir yangın vardı. How do you think the fire broke out? Yangının nasıl çıktığını düşünüyorsun? Layla's house was devoured by a ferocious fire. Layla'nın evi şiddetli bir yangın tarafından yutuldu. The fire started in Tom's room. Yangın Tom'un odasında başladı. I was sound asleep when the fire started. Yangın başladığında mışıl mışıl uyuyordum. The fire was quickly extinguished. Yangın çabucak söndürüldü. Shortly after the fire started, the petrol station exploded. Yangın başladıktan kısa bir süre sonra benzin istasyonu patladı. I don't know who started the fire, but I'm sure it wasn't Tom. Yangını kimin başlattığını bilmiyorum ama onun Tom olmadığından eminim. The fire went on for some time before it was brought under control. Yangın kontrol altına alınmadan önce önce bir süre devam etti. They left the house after the fire. Yangından sonra evden ayrıldılar. The cause of the fire is not known. Yangının sebebi bilinmiyor. My whole family perished in the fire. Bütün ailem yangında yok oldu. There was a big fire last night. Dün gece büyük bir yangın çıktı. The fire is spreading to the gas tank. Yangın benzin deposuna sıçrıyor. The building was heavily damaged by fire. Bina, yangında ağır şekilde hasar gördü. Tom died in the fire. Tom yangında öldü. There was a big fire in the store. Mağazada büyük bir yangın çıktı. Where was Tom when the fire broke out? Yangın çıktığında Tom neredeydi? The fire killed all the rats. Yangın tüm fareleri öldürdü. The fire is burning furiously. Yangın şiddetli bir şekilde yanıyor. A fire broke out on the fifth floor. Beşinci katta bir yangın patlak verdi. There was a big fire in Boston yesterday. Dün Boston'da büyük bir yangın çıktı. The fire started in the antique store. Yangın antikacı dükkanında başladı. The fire is remembered in history. Yangın, tarihte hatırlanıyor. Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family. Tom, Mary'yi öldürdü çünkü ailesinin ölümüne neden olan yangını onun başlattığını öğrendi. The cause of the fire is yet unknown. Yangının sebebi henüz bilinmiyor. Please use this exit when there is a fire. Yangın durumunda lütfen bu çıkışı kullanın. Did you hear about yesterday's fire? Dünkü yangını duydun mu? There was a big fire in the store. Depoda büyük bir yangın vardı. Fortunately, the fire was put out before it became too serious. Neyse ki yangın çok ciddi bir hal almadan söndürüldü. In case of a fire, use this emergency stairway. Yangın durumunda bu acil durum merdivenini kullanın. According to the newspaper, there was a big fire last night. Gazeteye göre, dün gece büyük bir yangın vardı. Tom looked at the fire. Tom yangına baktı. In case of fire, you should dial 119 immediately. Yangın durumunda hemen 119'u aramalısınız. He was burned to death in the fire. Yangında yanarak öldü. He insured his new house against fire. Yeni evini yangına karşı sigorta ettirdi. Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family. Tom ailesini öldüren yangını onun başlattığını öğrendiği için Mary'yi öldürdü. In case of a fire, use the stairs. Yangın durumunda merdivenleri kullanın. Sami started the fire. Sami yangını başlattı. Dan learnt about the fire at his home when he was on his way to work. Dan işe giderken evindeki yangın hakkında bilgi edindi. Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep. Dün gece yakınlarda bir yangın çıktı ve ben uyuyamadım. After the fire, the smell of smoke remained in the air for days. Yangından sonra, duman kokusu günlerce havada kaldı. Dan learnt about the fire at his home when he was on his way to work. Dan evindeki yangını işe giderken öğrendi. Tom quickly put out the fire. Tom çabucak yangını söndürdü. According to the newspaper, there was a big fire last night. Gazeteye göre, dün gece büyük bir yangın çıkmış. Tom started the fire. Tom yangını başlattı. A fire broke out last night and three houses were burnt down. Dün gece bir yangın çıktı ve üç ev yandı. Dan thinks Linda started the fire. Dan yangını Linda'nın başlattığını düşünüyor. In case of fire, you should dial 119 immediately. Yangın durumunda, hemen 119'u aramanız gerekir. I lost my shoe in the fire. Yangında ayakkabımı kaybettim. The news of the fire in the factory caused a sensation. Fabrikada yangın haberi bir sansasyon yarattı. Your Majesty, there is a fire in my house! Majesteleri, evimde yangın var! The fire has gone out. Yangın söndü. There was a fire near the train station last night. Dün gece tren istasyonunun yakınında bir yangın çıktı. Tom quickly put out the fire. Tom hemen yangını söndürdü. In the case of fire, dial 119. Yangın durumunda, 119'u arayın. The fire is spreading. Yangın yayılıyor. The fire started in Dan's room. Yangın Dan'in odasında başlamış. Tom and Mary died in the fire. Tom ve Mary yangında öldü. Last night there was a big fire in the neighbourhood. Dün gece mahallede büyük bir yangın vardı. The cause of the fire was his cigarette butt. Yangının nedeni onun sigara izmaritiydi. The crowd watched the fire from a safe distance. Kalabalık güvenli bir mesafeden yangını izledi. Push this button in case of fire! Yangın durumunda bu düğmeye basın! Tom died in a fire. Tom bir yangında öldü. Tom was the only person to survive the fire. Tom yangından sağ kurulan tek kişiydi. There is a huge fire up there. Orada büyük bir yangın var. It took a long time to put out the fire. Yangını söndürmek uzun zaman aldı. Last night there was a big fire in the neighbourhood. Dün gece mahallede büyük bir yangın çıktı. Fire devoured the forest. Yangın ormanı yok etti. Tom put out the fire. Tom yangını söndürdü. In case of fire, push the button. Yangın durumunda, butona basın. The fire originated from carelessness. Yangın dikkatsizlikten çıktı. The fire started immediately. Yangın aniden başladı. Guard against the danger of fire. Yangın tehlikesine karşı korunun. What if there's a fire? Ya orada yangın varsa? Guard against the danger of fire. Yangın tehlikesine karşı dikkatli olun. In case of fire, I would grab my flute and escape. Yangın durumunda flütümü kaparım ve kaçarım. In case of fire, ring the bell. Yangın durumunda zili çalın. The building did not pass a fire inspection. Bina yangın denetiminden geçemedi. The fire knocked down the door. Yangın kapıyı kırdı. Four families lost their lives in the fire. Yangında dört aile hayatını kaybetti. There was a fire in this city last night. Dün gece, bu şehirde bir yangın çıktı. The cause of the fire is unknown. Yangının nedeni bilinmiyor. A heath is often created or expanded by fire, which prevents the growth of trees. Fundalıklar genellikle ağaçların büyümesini engelleyen yangınlarla oluşur ya da genişler. Tom pointed to the fire escape. Tom yangın çıkışını işaret etti. A fire broke out in the middle of the city. Şehrin ortasında yangın çıktı. Dan put out the fire with a blanket. Dan yangını bir battaniye ile söndürdü. Tom looked at the fire. Tom yangına bakıyordu. In case of fire, break this window. Yangın durumunda, bu camı kır. Layla reported the fire. Layla yangını ihbar etti. He acted quickly and put out the fire. O hızla hareket etti ve yangını söndürdü. That house is the only one that survived the fire. Şu ev yangından kurtulan tek ev. Fire cannot be prevented by half measures. Yangına yarım yamalak önlemlerle engel olunamaz. The firefighter put out the fire quickly. İtfaiyeci yangını çabucak söndürdü. Seven children died in a fire in Brooklyn. Brooklyn'deki bir yangında yedi çocuk öldü. A fire broke out in a neighborhood hotel. Mahalledeki bir otelde yangın çıktı. The fire was extinguished at once. Yangın hemen söndürüldü. That house is the only one that survived the fire. Bu ev yangından kurtulan tek ev. The mail train lost most of its mail in the fire. Posta treni yangında postalarının çoğunu kaybetti. They went on fighting the fire at the risk of their lives. Hayatları pahasına yangınla mücadele etmeye devam ettiler. Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday. Dünkü yangında iki yüz ev küle döndü. In case of fire, call 119. Yangın haline, 119'u ara. They went on fighting the fire at the risk of their lives. Hayatlarını tehlikeye atarak yangınla mücadele etmeye devam ettiler. The fire raged and consumed the whole village. Yangın şiddetlendi ve tüm köyü tüketti. Last night there was a fire in the neighborhood. Dün gece mahallede bir yangın çıkmıştı. It took a long time to put out the fire. Yangını söndürmek uzun bir süre aldı. St Paul's Cathedral was destroyed in the Great Fire of London. St Paul Katedrali Büyük Londra Yangınında imha edildi. He was the only person to survive the fire. Yangından sağ kurtulan tek kişi o oldu. The fire originated from carelessness. Yangın dikkatsizlikten kaynaklanıyordu. It transpired that fire was caused by a careless smoker. Yangına dikkatsiz sigara tiryakisinin neden olduğu ortaya çıktı. The fire spread and licked the neighboring house. Yangın yayıldı ve komşu evi yaladı. The roar of the fire drowned the screams. Yangının uğultusu çığlıkları bastırdı. Tom managed to put the fire out by himself. Tom kendi başına yangını söndürmeyi başardı. He stamped out a fire. O, yangını bastırdı. The fire spread quickly. Yangın hızla yayıldı. Sami died in the fire. Sami yangında öldü. Where were you when the fire occurred? Yangın çıktığında neredeydiniz? Break this glass in case of fire. Yangın durumunda bu camı kır. There is not much doubt about the cause of the fire. Yangının nedeni hakkında pek şüphe yok. Last night there was a fire in the neighborhood. Dün gece mahallede bir yangın vardı. Has the fire been put out? Yangın söndürüldü mü? Tom saw the fire. Tom yangını gördü. I don't know who started the fire. Yangını kimin başlattığını bilmiyorum. Tom managed to put out the fire. Tom yangını söndürmeyi başardı. Dan managed to put out the fire. Dan yangını söndürmeyi başardı. Tom was the only person to survive the fire. Tom yangından kurtulan tek kişiydi. Half of the town burnt down in the fire. Yangında kasabanın yarısı yandı. Fire! Yangın! In case of fire, dial 119. Yangın durumunda 119'u arayın. Where were you when the fire broke out? Yangın çıktığında neredeydin? He stamped out a fire. Bir yangını söndürdü. Tom told me about the fire. Tom bana yangından bahsetti. It took the fireman almost two hours to put out the fire. İtfaiyecinin yangını söndürmesi neredeyse iki saat aldı. The Great Fire of London occurred in 1666. Büyük Londra Yangını 1666'da meydana geldi. In case of fire, you should dial 119. Yangın durumunda 119'u aramalısınız. I started the fire. Yangını ben başlattım. If a fire should break out in your neighborhood, what would you do? Mahallenizde bir yangın çıkarsa, ne yaparsın? In case of fire, ring the bell. Yangın durumunda, zili çal. A fire broke out last night and three houses were burnt down. Dün gece bir yangın çıktı ve üç ev tamamen yandı. There was a big fire near my house last night. Dün gece evimin yakınında büyük bir yangın çıktı. Tom helped put out the fire. Tom yangını söndürmeye yardım etti. Tom stamped out the fire. Tom yangını söndürdü. Sami started a fire. Sami bir yangın başlattı. Your Majesty, there is a fire in my house! Majesteleri, evimde bir yangın var! Strange as it may seem, nobody was injured in the fire. Garip görünebilir, yangında hiç kimse yaralanmadı. Fire is very dangerous. Yangın çok tehlikelidir. Tom told me about the fire. Tom bana yangını anlattı. Just as he was speaking, a fire broke out. Tam o konuşuyorken, bir yangın çıktı. Last night saw a fire in my neighborhood. Dün gece mahallemde bir yangın çıktı. The fire went on for some time before it was brought under control. Yangın kontrol altına alınana kadar bir süre daha devam etti. The fire was brought about by children's playing with matches. Yangına çocukların kibritle oynaması neden oldu. The fire must have broken out after the staff had gone home. Yangın personel eve gittikten sonra başlamış olmalı. According to the papers, there was a big fire in the town. Gazetelere göre, kasabada büyük bir yangın çıkmış. A fire broke out in the middle of the city. Şehrin ortasında bir yangın çıktı. There's no fire. Yangın yok. After the fire, only ash was left. Yangından sonra geriye sadece kül kaldı. Twenty people died in a fire. Bir yangında yirmi kişi öldü. The fire burned down the whole village. Yangın bütün köyü yaktı. Tom told Mary about the fire. Tom, Mary'ye yangından bahsetti. According to the newspaper, there was a big fire last night. Gazeteye göre dün gece büyük bir yangın çıkmış. The fire was put out immediately. Yangın hemen söndürüldü. No one was killed in the fire. Yangında kimse ölmedi. In case of fire, call 119. Yangın durumunda, 119'u arayın. The fire burned the resident. Yangın sakinleri yaktı. Tom managed to put out the fire by himself. Tom tek başına yangını söndürebildi. Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building. İtfaiyeciler, yangını binanın arkasında kontrol altına alabildiler. A fire may happen at any moment. Her an bir yangın meydana gelebilir. According to the newspaper, there was a big fire last night. Gazeteye göre dün gece büyük bir yangın vardı. A fire broke out in the mine. Madende yangın çıktı. Tom wasn't the one who put out the fire. Yangını söndüren kişi Tom değildi. A big dog, sitting on its tail, was watching the fire. Kuyruğunun üzerinde oturan büyük bir köpek, yangını izliyordu. The fire burnt ten houses down. Yangın on evi kül etti. Tom lost most of his belongings in the fire. Tom eşyalarının çoğunu yangında kaybetti. The wind and the rain put out the fire. Rüzgar ve yağmur yangını söndürdü. How do you think the fire broke out? Sence yangın nasıl çıktı? The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house. Yangın o kadar şiddetliymiş ki itfaiyeciler eve girememiş. We have to figure out who started the fire that burned down Tom's house. Tom'un evini yakan yangını kimin çıkardığını bulmalıyız. The entire town was destroyed in a fire. Bütün kasaba bir yangında yok oldu. Fire cannot be prevented by half measures. Yangın yetersiz tedbirlerle önlenemez. This fire has just gone out. Yangın yeni söndü. Layla put the fire out with a garden hose. Layla yangını bahçe hortumuyla söndürdü. They fought the fire. Yangınla savaştılar. How did Tom start the fire? Tom yangını nasıl başlattı? The source of the fire is unknown. Yangının kaynağı bilinmiyor. The fireman soon put the fire out. İtfaiyeci kısa sürede yangını söndürdü. Last night, there was a fire in the supermarket. Dün gece süpermarkette yangın çıktı. In case of a fire, use this emergency stairway. Bir yangın durumunda, bu acil merdivenini kullanın. Sami deliberately caused this fire. Sami kasıtlı olarak bu yangına neden oldu. Fire is dangerous. Yangın tehlikelidir. When the fire broke out, he was sound asleep. Yangın çıktığında o derin uykudaydı. All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. Sinema salonunda aniden bir yangın patlak verdi. A fire broke out last night. Dün gece bir yangın patlak verdi. In case of fire, ring the bell. Yangın durumunda, çanı çal. I have to put the fire out. Yangını söndürmek zorundayım. Layla didn't report the fire. Layla yangını ihbar etmedi. Tom put the fire out by dumping a bucket of water on it. Tom yangını üzerine bir kova su dökerek söndürdü. He stamped out the fire. Yangını söndürdü. A fire broke out nearby. Yakında bir yangın patlak verdi. A fire broke out in my neighborhood last night. Dün gece mahallemde bir yangın çıktı. The firefighter put out the fire quickly. İtfaiyeci çabucak yangını söndürdü. If a fire should break out in your neighborhood, what would you do? Çevrenizde bir yangın çıkarsa ne yaparsınız? The laboratory was destroyed in a fire. Laboratuar bir yangında tahrip oldu. The firemen localized the fire. İtfaiyeciler yangının yerini belirledi. Tom let Mary die in the fire. Tom, Mary'nin yangında ölmesine izin verdi. The fire left her with a third-degree burn which took months to fully heal. Yangın, onu tamamen iyileşmesi aylar süren üçüncü derece yanık ile bıraktı. The fire was extinguished at once. Yangın derhal söndürüldü. A fire broke out after the earthquake. Depremden sonra yangın çıktı. A fire broke out on the second floor. İkinci katta bir yangın patlak verdi. Somebody set the fire. Yangını biri çıkardı. A big fire broke out after the earthquake. Depremden sonra büyük bir yangın patlak verdi. Tom managed to put out the fire by himself. Tom yangını kendi başına söndürmeyi başardı. Not all animals are scared of fire. Bütün hayvanlar yangından korkmaz. No one was killed in the fire. Yangında hiç kimse ölmedi. A crowd gathered to see the fire. Yangını görmek için bir kalabalık toplandı. The fire caused a panic in the theater. Yangın tiyatroda paniğe neden oldu. The rain kept the fire from spreading. Yağmur yangının yayılmasını engelledi. Just as he was speaking, a fire broke out. Tam konuşurken bir yangın çıktı. There was a fire near our neighborhood last night. Dün gece mahallemizin yakınında bir yangın çıktı. How old were you when this town had the big fire? Bu kasaba büyük bir yangın yaşadığında sen kaç yaşındaydın? This is the first time I've ever put out a fire with sand. İlk defa bir yangını kumla söndürüyorum. The textile factory's windows are fitted with iron bars so when a fire broke out inside the factory, most of the workers died. Tekstil fabrikasının pencereleri demir parmaklıklarla donatılmıştı, bu nedenle fabrikanın içinde yangın çıktığında işçilerin çoğu öldü. The fire broke out toward midnight. Yangın gece yarısına doğru çıktı. He was killed in the fire. Yangında öldü. There must be a fire nearby. Yakında bir yangın olmalı. It took the fireman almost two hours to put out the fire. İtfaiyecinin yangını söndürmesi neredeyse iki saat sürdü. A fire broke out in this neighborhood last night. Dün gece bu mahallede bir yangın çıktı. The fire caused extensive damage. Yangın büyük hasara yol açmış. Be sure to put the fire out before you leave. Gitmeden önce yangını söndürdüğünüzden emin olun. I heard about the fire. Yangını duydum. I don't know who started the fire. Yangını kimin çıkardığını bilmiyorum. A fire broke out on the first floor. Birinci katta yangın çıktı. A fire broke out on the fifth floor. Beşinci katta yangın çıktı. Where was he when the fire broke out? Yangın çıktığında neredeymiş? He was killed in the fire. O, yangında öldü. When the fire broke out, he was fast asleep. Yangın çıktığında, derin uykudaydı. The cause of the fire is yet unknown. Yangının nedeni henüz bilinmiyor. Does anybody know how the fire started? Yangının nasıl başladığını bilen biri var mı? They worked together to put out the fire. Yangını söndürmek için birlikte çalıştılar. The fire continues to spread. Yangın yayılmaya devam ediyor. The cause of the fire was unknown. Yangının sebebi bilinmiyordu. Their house was burned down in the fire. Onların evi yangında yanıp kül oldu. I awoke with a start because of the fire. Yangından dolayı sıçrayarak uyandım. Layla put the fire out with a garden hose. Leyla bahçe hortumuyla yangını söndürdü. Strange as it may seem, nobody was injured in the fire. Tuhaf görünse de yangında kimse yaralanmadı. Tom heard about the fire from Mary. Tom yangını Mary'den duymuş. I'm the one who started the fire. Yangını başlatan bendim. According to today's paper, there was a fire in this town last night. Bugünkü gazeteye göre, dün gece bu kasabada bir yangın çıkmış. In case of fire, push the button. Yangın durumunda düğmeye basın. The crowd watched the fire from a safe distance. Kalabalık yangını güvenli bir mesafeden izledi. The firefighters could not put out the fire at the industrial plant. İtfaiyeciler sanayi tesisindeki yangını söndüremedi. Tom and Mary died in the fire. Tom ve Mary yangında öldüler. Tom told Mary about the fire. Tom Mary'e yangından bahsetti. The cause of the fire is not known. Yangının nedeni bilinmemektedir. Tom sat alone on a log away from the fire. Tom yangından uzakta bir kütük üzerinde tek başına oturdu. There was a big fire in the store. Dükkanda büyük bir yangın çıktı. The fire knocked down the door. Yangın kapıyı devirdi. The fire was out. Yangın sönmüştü. The fire started in Dan's room. Yangın Dan'ın odasında başladı. Where were you at the time of the fire? Yangın esnasında neredeydiniz? The fire destroyed three houses. Yangın üç evi yok etti. He acted quickly and put out the fire. Çabuk davrandı ve yangını söndürdü. A fire broke out in the supermarket last night. Dün gece süpermarkette bir yangın patlak verdi. A fire broke out inside the movie theater. Sinema salonunda yangın çıktı. Are you suggesting that I was the one who started the fire? Yangını başlatanın ben olduğumu mu söylüyorsun? Yesterday a fire broke out near my house. Dün evimin yakınında bir yangın çıktı. Scarcely had the market opened when the fire broke out. Yangın çıktığında, pazar henüz açılmıştı. I don't know who started the fire, but I'm sure it wasn't Tom. Yangını kimin çıkardığını bilmiyorum ama Tom olmadığına eminim. The fireman soon put the fire out. İtfaiyeci yangını kısa sürede söndürdü. The fire quickly spread. Yangın hızla yayıldı. What was the cause of the fire? Yangının nedeni neydi? I put out the fire. Yangını söndürdüm. I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire. Sadece yangını başlatanın Tom olup olmadığını merak ediyordum. I was at home the night of the fire. Yangının olduğu gece evdeydim. In case of a fire, use the steps. Yangın durumunda basamakları kullanın. I am extinguishing the fire with water. Ben yangını suyla söndürüyorum. Sami was charged with starting the fire. Sami yangını başlatmakla suçlandı. All of a sudden, a fire broke out in the department store. Birden bire mağazada yangın çıktı. More than half of my books were destroyed by the fire last night. Dün gece çıkan yangında kitaplarımın yarısından fazlası yok oldu. Last night there was a fire and I couldn't sleep. Dün gece bir yangın çıktı ve uyuyamadım. The Great Fire of London occurred in 1666. Londra Büyük Yangını 1666 yılında meydana geldi. There was a big fire in the store. Mağazada büyük bir yangın vardı. Not all the houses around here were burned down in the fire. Bu civarda tüm evler yangında yanıp kül olmadı. The fire started immediately. Yangın hemen başladı. All of a sudden, a fire broke out in the department store. Aniden mağazada bir yangın çıktı. Tom managed to put the fire out. Tom yangını söndürmeyi başardı. I'm sure you heard about the fire. Yangını duyduğuna eminim. I am extinguishing the fire with water. Yangını su ile söndürüyorum. A fire broke out the day before yesterday. Önceki gün bir yangın patlak verdi. The fire spread throughout the house. Yangın evin her tarafına yayıldı. The fire was quickly extinguished. Yangın kısa sürede söndürülmüştü. Was there a fire? Bir yangın var mıydı? The hero dog saved the baby from the fire. Kahraman köpek bebeği yangından kurtardı. Show More (554)
2	fire	ateş	n.
	It was a very liberal declaration, but the fire has gone out of it. Çok liberal bir deklarasyondu ancak ateşi söndü. We experienced this at first hand because our group came under fire. Grubumuz ateş altında kaldığı için bunu ilk elden tecrübe ettik. I do not recommend fighting fire with fire in this circumstance. Bu durumda ateşe ateşle karşılık vermenizi tavsiye etmiyorum. It must dampen the fires of the increasingly bitter disputes we have witnessed in recent weeks. Son haftalarda şahit olduğumuz ve giderek şiddetlenen tartışmaların ateşini söndürmelidir. How can we extinguish the fires of conflict and civil war in these developing countries? Gelişmekte olan bu ülkelerdeki çatışma ve iç savaş ateşini nasıl söndürebiliriz? So it is extraordinarily important for us not to throw oil on the fire. Dolayısıyla ateşe benzin dökmemek bizim için fevkalade önemlidir. For instance, water controls fire and earth generates metal. Örneğin su ateşi kontrol eder ve toprak metali üretir. For instance, water controls fire and earth generates metal. Mesela su ateşi kontrol eder ve toprak da metali meydana getirir. For instance, water controls fire and earth generates metal. Örneğin, su ateşi kontrol eder ve toprak metal üretir. Tom tossed another log on the fire. Tom ateşe bir kütük daha attı. Tom sat alone by the fire. Tom ateşin yanında tek başına oturdu. He tossed another log on the fire. Ateşe bir odun daha attı. Tom warmed himself in front of the fire. Tom ateşin önünde kendini ısıttı. Please keep the fire from going out. Lütfen ateşin sönmesini engelleyin. Humans are the only living creatures that make use of fire. İnsanlar ateş kullanan yaşayan tek yaratıklardır. Wait until they open fire. Ateş açana kadar bekle. He walked barefoot over the fire. Ateşin üzerinde yalınayak yürüdü. A dead sheep does not fear the fire. Ölü bir koyun ateşten korkmaz. We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire. Hayatımızdan tek bir sayfa bile koparamayız ama kitabı ateşe atabiliriz. He dried his wet clothes by the fire. Ateşin yanında ıslak elbiselerini kuruttu. While Tom put more logs on the fire, Mary fell asleep. Tom ateşe biraz daha odun koyarken, Mary uyuyakaldı. No one can deny the fact that fire burns. Ateşin yandığı gerçeğini kimse inkar edemez. I lit the fire. Ateşi yaktım. Open fire! Ateş açın! Grandfather sat in his habitual place near the fire. Büyükbabam her zamanki yerine, ateşin yanına oturdu. I sat close to the fire. Ateşe yakın oturdum. Be sure to put the fire out before you leave. Gitmeden önce ateşi söndürmeyi unutma. We ran to the fire. Ateşe koştuk. Warm yourself while the fire burns. Ateş yanarken kendinizi ısıtın. We sang around the fire when it got dark. Hava karardığında ateşin etrafında şarkı söyledik. Tom gathered wood for the fire. Tom ateşe odun topladı. Mary threw the Bible in the fire. Mary İncil'i ateşe attı. Tom stamped out the fire. Tom ateşi söndürdü. Come over here and warm yourself by the fire. Buraya gelin ve ateşin yanında kendinizi ısıtın. Stay away from the fire. Ateşten uzak durun. She threw her credit cards into the fire. O da kredi kartlarını ateşe attı. He fanned the fire into flame. O ateşi körükledi. Tom sat down by the fire. Tom ateşin yanında oturdu. Tom tended to the fire. Tom ateşe eğilimli oldu. The fire is dying down. Ateş sönüyor. Don't let the fire go out. Ateşi söndürme. Tom added wood to the fire. Tom ateşe odun ekledi. Man is the only animal that uses fire. İnsan ateşi kullanan tek hayvandır. Dan opened fire on the crowd. Dan kalabalık üzerine ateş açtı. Not all animals are scared of fire. Bütün hayvanlar ateşten korkmaz. Do you believe that the universe began as a small ball of fire? Evrenin küçük bir ateş topu olarak başladığına inanıyor musun? We sat around the fire in a circle. Daire şeklinde ateşin etrafına oturduk. He threw the book in the fire. Kitabı ateşe attı. Keep oil away from the fire. Yağı ateşten uzak tutun. Man is the only animal that uses fire. Ateşi kullanan tek hayvan insandır. Fire burns. Ateş yanar. Tom got too close to the fire and singed his beard. Tom ateşe fazla yaklaştı ve sakalını yaktı. Have you seen Tom try to start a fire? Tom'un ateş yakmaya çalıştığını gördün mü? We cannot tear a single page from our life, but we can throw the whole book into the fire. Hayatımızdan tek bir sayfa bile koparamayız ama tüm kitabı ateşe atabiliriz. You could see the glow of the fire for miles. Ateşin parıltısı kilometrelerce öteden görülebiliyordu. Tom and his friends sat around the fire, talking about the good old days. Tom ve arkadaşları ateşin etrafında oturmuş, eski güzel günlerden bahsediyorlardı. Tom threw the photos of his girlfriend in the fire. Tom kız arkadaşının fotoğraflarını ateşe attı. The children sat cross-legged around the fire. Çocuklar ateşin yanında bacak bacak üstüne atarak oturdu. Who gave the order to fire? Ateş emrini kim verdi? There's no smoke without fire. Ateş olmayan yerden duman çıkmaz. Tom sat near the fire. Tom ateşin yanında oturdu. The fire has burned out. Ateş söndü. They sang songs around the fire. Onlar ateşin etrafında şarkı söyledi. Tom put the fire out by dumping a bucket of water on it. Tom üzerine bir kova su dökerek ateşi söndürdü. Come closer to the fire if you're cold. Üşüyorsan ateşe yaklaş. A bright fire was glowing in the old-fashioned Waterloo stove. Eski moda Waterloo sobasında parlak bir ateş yanıyordu. Man is the only animal that can make use of fire. İnsan ateşten yararlanabilen tek hayvandır. In winter, I like to stay at home, near the fire, and listen to the wind blow. Kışın evde ateşin yakınında kalmayı ve rüzgar sesini dinlemeyi severim. The soldiers opened fire. Askerler ateş açtı. Tom was the only one who knew how to start a fire without matches. Tom, kibrit olmadan ateş yakmayı bilen tek kişiydi. Look at the fire. Ateşe bak. Fight fire with fire. Ateşe ateşle karşılık ver. The fire was burning brightly. Ateş parlak bir şekilde yanıyordu. Don't leave the fire unattended. Ateşi gözetimsiz bırakma. Where there's smoke there's fire. Ateş olmayan yerden duman çıkmaz. Don't let anyone come near the fire. Herhangi birinin ateşe yaklaşmasına izin vermeyin. There's no fire. Ateş yok. The fire burned up brightly. Ateş parlak bir şekilde yandı. The rays of the morning sun spark the fire of my soul. Sabah güneşinin ışınları ruhumun ateşini körüklüyor. Animals are afraid of fire. Hayvanlar ateşten korkarlar. Open fire! Ateş aç! Tom is lying on a blanket near the fire. Tom ateşin yanında bir battaniyede uzanıyor. Tom lit the fire. Tom ateşi yaktı. Please put some more wood on the fire. Lütfen ateşe biraz daha odun koyunuz. Mary threw her husband's clothes in the fire. Mary kocasının giysilerini ateşe attı. Come and warm yourself by the fire. Gel ve ateşin yanında kendini ısıt. Making use of fire may be regarded as man's greatest invention. Ateşten faydalanmak insanoğlunun en büyük icadı olarak kabul edilebilir. Tom lit the fire. Tom ateş yaktı. Tom is on fire tonight. Tom bu gece ateş gibi. Do you believe that the universe began as a small ball of fire? Evrenin küçük bir ateş topu olarak başladığına inanıyor musunuz? Please warm yourself at the fire. Kendinizi ateşte ısıtın lütfen. There is no fire without smoke. Ateş olmayan yerden duman çıkmaz. Fire! Ateş! Put some more wood on the fire. Ateşe biraz daha odun koy. There is no smoke without fire. Ateş olmayan yerden duman çıkmaz. The fire is hot. Ateş çok sıcak. When all else fails, use fire. Her şey başarısız olduğunda, ateşi kullan. The soldier refused to fire his rifle at the enemy. Asker, tüfeğiyle düşmana ateş açmayı reddetti. He threw his credit cards into the fire. Kredi kartlarını ateşe attı. Tom threw Mary's book into the fire. Tom Mary'nin kitabını ateşe fırlattı. He threw his credit cards into the fire. O, kredi kartlarını ateşe attı. Fire at will. Ateş serbest. Tom sat quietly staring at the fire. Tom ateşe bakarak sessizce oturdu. The fire was crackling cheerily. Ateş neşeyle çıtırdıyordu. Fire is very hot. Ateş çok sıcaktır. The fire is going out; will you add some wood? Ateş sönüyor; biraz odun ilave eder misin? The soldiers came under enemy fire. Askerler düşman ateşi altından geldi. Throw another log on the fire, will you? Ateşe bir odun daha atar mısın? No one can deny the fact that there is no smoke without fire. Ateş olmadan duman çıkmayacağı gerçeğini kimse inkar edemez. Get it, and put it on the fire. Al ve ateşe koy. They were caught in friendly fire. Dost ateşine yakalandılar. Centuries ago, people started fires using flint and steel. Yüzyıllar önce insanlar ateşi çakmaktaşı ve çelik kullanarak yakarlardı. Fire will burn you if you touch it. Eğer dokunursan ateş seni yakar. I threw the paper into the fire. Kağıdı ateşe attım. Don't get that close to the fire. Ateşe o kadar yaklaşmayın. Making use of fire may be regarded as man's greatest invention. Ateşin kullanılması insanın en büyük icadı olarak kabul edilmektedir. Fire is without mercy. Ateş merhametsizdir. According to the Chinese, the five elements are metal, earth, fire, water and wood. Çinlilere göre beş element metal, toprak, ateş, su ve ahşaptır. The dragons are born in the fire. Ejderhalar ateşte doğar. Tom added more wood to the fire. Tom ateşe biraz daha odun ekledi. Put another log on the fire. Ateşe bir odun daha koy. Come near the fire. Ateşin yanına gel. Where there's smoke there's fire. Dumanın olduğu yerde ateş de vardır. Be careful with fire in the woods. Ormanda ateş yakarken dikkatli olun. Don't stoke the fire of discord! Anlaşmazlık ateşini körükleme! Tom threw the photos in the fire. Tom fotoğrafları ateşe attı. Don't go near the fire. Ateşe yaklaşma. Smoke can be produced without fire. Duman ateş olmadan üretilebilir. He stamped out the fire. Ateşi söndürdü. Tom threw the clothes in the fire. Tom kıyafetleri ateşe attı. Layla was obsessed with fire. Layla ateşe takıntılıydı. Tom threw his girlfriend's clothes in the fire. Tom kız arkadaşının giysilerini ateşe attı. Come over here and warm yourself by the fire. Buraya gel ve ateşin yanında ısın. She threw the book in the fire. Kitabı ateşe attı. Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire. Ateşin sıcaklığı ile yanakları kızarmıştı. He dried his wet clothes by the fire. Islak giysilerini ateşin yanında kuruttu. Be careful with fire in the woods. Ormanda ateş ile dikkatli ol. A burnt child dreads fire. Yanmış bir çocuk ateşten korkar. Get it, and put it on the fire. Onu al ve ateşin üstüne koy. Mary threw her boyfriend's clothes in the fire. Mary erkek arkadaşının giysilerini ateşe attı. Tom threw his wife's clothes in the fire. Tom karısının kıyafetlerini ateşe attı. The fire's blazing nicely now. Ateş artık güzelce yanıyor. Tom threw Mary's book into the fire. Tom Mary'nin kitabını ateşe attı. Tom, Mary, John and Alice sat around the fire. Tom, Mary, John ve Alice ateşin etrafında oturdular. What did you throw into the fire? Ateşe ne attın? We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire. Biz yaşamımızdan tek bir sayfa yırtamayız ama kitabı ateşin içine atabiliriz. Grandfather sat in his habitual place near the fire. Büyükbaba, ateşin yanında, her zamanki yerine oturdu. They sang songs around the fire. Ateşin etrafında şarkılar söylediler. Mary threw the clothes in the fire. Mary kıyafetleri ateşe attı. We kept the fire burning. Ateşi yanık tuttuk. Tom gathered wood for the fire. Tom ateş için odun topladı. We need fire. Bize ateş lazım. It's dangerous to play around the fire. Ateş etrafında oynamak tehlikelidir. The soldiers were exposed to the enemy's fire. Askerler düşman ateşine maruz kaldı. Her hair was as red as fire. Onun saçları ateş kadar kırmızıydı. So where's the fire? Peki ateş nerede? Tom sat alone by the fire. Tom ateşin yanında yalnız oturdu. Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire. Yanakları ateşin sıcaklığıyla kırmızılaşmıştı. Tom and Mary sat close to the fire. Tom ve Mary ateşe yakın oturdular. We ran to the fire. Ateşe doğru koştuk. The children sat cross-legged around the fire. Çocuklar ateşin etrafında bağdaş kurup oturdular. He hardened clay by putting it into a fire. O kili ateşe koyarak sertleştirdi. She threw the book in the fire. O da kitabı ateşe attı. He explained how to make a fire. Nasıl ateş yakılacağını anlattı. Where there's smoke there's fire. Ateş olan yerden duman çıkar. Only man knows how to use fire. Sadece insanlar ateşi nasıl kullanacağını bilir. He danced in the fire. Ateşin içinde dans etti. Tom threw the Bible in the fire. Tom İncil'i ateşe attı. Tom opened fire on the crowd. Tom kalabalığa ateş açtı. Tom tossed another log on the fire. Tom ateşin üzerine bir kütük daha attı. Mary threw the photos in the fire. Mary fotoğrafları ateşe attı. The fire quickly spread. Ateş hızla yayıldı. The fire smoldered for hours. Ateş saatlerce için için yandı. Her hair was as red as fire. Saçları ateş gibi kızıldı. Get the boy away from the fire! Çocuğu ateşten uzak tut! Tom threw his wife's clothes in the fire. Tom karısının giysilerini ateşe attı. The fire is out. Ateş söndü. We hurried in the direction of the fire. Ateşin olduğu yöne doğru acele ettik. Tom chopped wood for the fire. Tom ateş için odun doğradı. Tom roasted his marshmallow over the fire. Tom ateşin üzerinde lokumunu kızarttı. Don't go too near the fire. Ateşe çok yaklaşma. Tom and Mary sat close to the fire. Tom ve Mary ateşe yakın oturdu. He hardened clay by putting it into a fire. Kili ateşe atarak sertleştirdi. The fire has gone out. Ateş söndü. He threw the letter into the fire. Mektubu ateşe fırlattı. Arguing with a woman is like trying to drown the water, burn the fire, dig the soil or catch the air. Bir kadınla tartışmak, suyu boğmaya, ateşi yakmaya, toprağı kazmaya ya da havayı yakalamaya çalışmak gibidir. Could you please put some more wood on the fire? Lütfen ateşe biraz daha odun atar mısın? The fire was out. Ateş söndü. Tom is warming himself by the fire. Tom ateşin yanında kendini ısıtıyor. We've got to fight fire with fire! Ateşe ateşle karşılık vermeliyiz! Fire is very hot. Ateş çok sıcak. Don't sleep too close to the fire. Ateşe çok yakın uyumayın. The mafia boss was killed in a hail of machine gun fire. Mafya babası makineli tüfek ateşiyle öldürüldü. Animals are afraid of fire. Hayvanlar ateşten korkar. Tom threw the clothes in the fire. Tom giysileri ateşe attı. In winter, I like to stay at home, near the fire, and listen to the wind blow. Kışın evde, ateşin yanında kalmayı ve esen rüzgarı dinlemeyi severim. Tom sat near the fire. Tom ateşin yanına oturdu. He walked barefoot over the fire. Çıplak ayakla ateşin üzerinde yürüdü. The fire burns. Ateş yakar. Tom got too close to the fire and singed his beard. Tom ateşe çok yaklaştı ve sakalınını ucunu yaktı. Please put some more wood on the fire. Lütfen ateşe biraz daha odun koyun. Tom sat quietly staring at the fire. Tom sessizce oturup ateşe bakıyordu. Tom tried to stomp out the fire. Tom ateşi söndürmeye çalıştı. The dragon's fire breath burned Mario completely. Ejderhanın ateş nefesi Mario'yu tamamen yaktı. Don't let the fire go out. Ateşin sönmesine izin verme. I have to put the fire out. Ateşi söndürmek zorundayım. Some animals are afraid of fire. Bazı hayvanlar ateşten korkar. Smoke can be produced without fire. Duman ateş olmadan da üretilebilir. She warmed herself by the fire. Ateşin başında ısınmaya çalıştı. He threw the book in the fire. Kitabı ateşe fırlattı. First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place. Önce ateşi söndürür, sonra da güvenli bir yere koşardım. The fire is hot. Ateş sıcaktır. The soldiers came under enemy fire. Askerler düşman ateşi altına girdi. We mustn't add wood to this fire. Bu ateşe odun eklememeliyiz. Mary threw the clothes in the fire. Tom giysileri ateşe attı. Don't get that close to the fire. Ateşe o kadar yaklaşma! They moved farther away from the fire. Ateşten daha uzağa gittiler. They relaxed in front of the fire. Ateşin önünde rahatladılar. As he had no way of making fire, he ate the fish raw. Ateş yakma imkanı olmadığı için, balığı çiğ çiğ yedi. This is what fueled the fire. Ateşi körükleyen de buydu. He fanned the fire into flame. Ateşi alevlendirdi. Tom put the fire out by covering it with a wet blanket. Tom ateşi ıslak bir battaniyeyle örterek söndürdü. According to the Chinese, the five elements are metal, earth, fire, water and wood. Çinlilere göre beş element, metal, toprak, ateş, su ve odundur. Only man knows how to use fire. Sadece insan ateşi nasıl kullanılacağını bilir. Fire at will. İstediğin zaman ateş et. It's dangerous to play around the fire. Ateşin etrafında oynamak tehlikelidir. Keep the fire alive. Ateşi canlı tut. He sat down and read while his wife was cooking by the fire. O, eşi ateşin yanında pişirirken, oturup okudu. Tom poked the fire with a stick. Tom bir sopa ile ateşi karıştırdı. Dad uses fire to roast a chicken. Babam tavuk kızartmak için ateş kullanır. Arguing with a woman is like trying to drown the water, burn the fire, dig the soil or catch the air. Bir kadınla tartışmak suyu boğmaya çalışmak, ateşi yakmak, toprağı kazmak ya da havayı yakalamaya çalışmak gibidir. All the children sat around the fire. Bütün çocuklar ateşin etrafında oturdu. Tom put the fire out by covering it with a wet blanket. Tom ateşi ıslak bir battaniye ile örterek söndürdü. Keep fire away from this pond. Ateşi bu göletten uzak tutun. Please keep the fire burning. Lütfen ateşi yanık tutun. Warm yourself by the fire. Ateşin yanında ısının. Tom pitched the tent while Mary started the fire. Mary ateşi yakarken Tom çadırı kurdu. We danced about the fire. Ateşin etrafında dans ettik. There's no smoke without fire. Ateş olmadan duman olmaz. I warmed myself at the fire. Ateşin başında ısındım. We sat around the fire in a circle. Ateşin etrafında daire şeklinde oturduk. Please keep the fire burning. Lütfen ateşi yanık bırakın. Tom sat alone on a log away from the fire. Tom ateşten uzakta bir kütüğün üzerine tek başına oturdu. We warmed ourselves by the fire. Ateşin yanında ısındık. The fire has gone out and this room is cold. Ateş söndü ve bu oda soğuk. Dan opened fire on the crowd. Dan kalabalığın üzerine ateş açtı. They are like the water and the fire. Onlar su ve ateş gibidir. They clustered around the fire. Ateşin etrafında kümelendiler. The fire burned the residents. Ateş sakinleri yaktı. We need fire. Ateşe ihtiyacımız var. Tom sat near the fire, playing his guitar. Tom ateşin yanında oturmuş gitarını çalıyordu. Be on your guard against fire. Ateşe karşı tetikte olun. I was afraid the fire might go out. Ateşin sönmesinden korkuyordum. Don't come too close to the fire. Ateşe fazla yaklaşma. Have you ever warmed yourself by a fire? Hiç ateşin yanında ısındınız mı? No one can deny the fact that fire burns. Ateşin yaktığı gerçeğini kimse inkar edemez. Tom warmed himself in front of the fire. Tom ateşin önünde ısındı. Put the kettle on the fire. Çaydanlığı ateşe koy. We've got to fight fire with fire! Ateşe ateşle karşılık vermek zorundayız. A bright fire was glowing in the old-fashioned Waterloo stove. Eski moda Waterloo sobasında parlak bir ateş parlıyordu. Wait till they open fire. Ateş açana kadar bekle. Put the kettle on the fire. Su ısıtıcısını ateşe koy. Tom pitched the tent while Mary started the fire. Mary ateş yakarken Tom çadırı kurdu. I started a fire right away. Hemen ateş yaktım. He threw the letter into the fire. Mektubu ateşe attı. I sat close to the fire. Ateşin yakın oturdum. Tom is lying on a blanket near the fire. Tom ateşin yanında bir battaniyenin üzerinde yatıyor. They sat down by the fire. Onlar ateşin yanında oturdular. They are like the water and the fire. Su ve ateş gibiler. Tom warmed himself by the fire. Tom ateşin yanında ısındı. He sat down and read while his wife was cooking by the fire. Karısı ateşin yanında yemek pişirirken o oturmuş kitap okuyordu. Put that fire out. O ateşi söndür. I cannot touch fire. Ben ateşe dokunamam. According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods. Mitolojiye göre Prometheus tanrılardan gelen kutsal ateşi çaldı. Let's sit closer to the fire. Ateşe daha yakın oturalım. Don't let anyone come near the fire. Kimsenin ateşe yaklaşmasına izin verme. Mary threw her boyfriend's clothes in the fire. Mary erkek arkadaşının kıyafetlerini ateşe attı. Tom is warming himself by the fire. Tom ateşin yanında ısınıyor. The hero dog saved the baby from the fire. Kahraman köpek bebeği ateşten kurtardı. Water gurgles while fire crackles. Ateş çatırdarken su çağlayarak akar. We danced about the fire. Biz ateş etrafında dans ettik. Fight fire with fire. Ateşe ateşle karşılık verin. Mary threw her husband's clothes in the fire. Mary kocasının kıyafetlerini ateşe attı. Could you go get some wood for the fire? Ateş için biraz odun getirebilir misin? Tom threw the book into the fire. Tom kitabı ateşe attı. Tom put another log on the fire. Tom ateşe bir kütük daha koydu. Fire away! Ateş! Tom threw Mary's book into the fire. Tom, Mary'nin kitabını ateşe attı. All our family heirlooms were destroyed in a fire. Bütün aile yadigârlarımız ateşte yok edildi. He tossed another log on the fire. Ateşe bir kütük daha attı. Tom sat down next to the fire. Tom ateşin yanına oturdu. Have you seen Tom try to start a fire? Tom'u ateş yakmaya çalışırken gördün mü? Tom threw Mary's letter into the fire. Tom Mary'nin mektubunu ateşe attı. According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods. Mitolojiye göre, Prometheus tanrılardan kutsal ateşi çaldı. He danced in the fire. O, ateşte dans etti. I started a fire right away. Derhal bir ateş yaktım. Tom's favorite song is Chariots of Fire by Vangelis. Tom'un en sevdiği şarkı Vangelis'in Ateş Arabalarıdır. Tom sat down by the fire. Tom ateşin yanına oturdu. Fire is always dangerous. Ateş her zaman tehlikelidir. In the Rig Veda, Agni is the god of fire. Rig Veda'da Agni ateş tanrısıdır. Humans are the only living creatures that make use of fire. İnsanlar ateşi kullanan tek canlılardır. Don't go too near the fire. Ateşe fazla yaklaşmayın. Don't let the fire burn out. Ateşin sönmesine izin verme. Tom poked the fire with a stick. Tom bir çubukla ateşi dürttü. Please warm yourself at the fire. Lütfen ateşte ısın. Tom looked at the fire. Tom ateşe baktı. The cat curled up in front of the fire. Kedi ateşin önünde kıvrıldı. Return fire. Ateşi geri ver. They sat down by the fire. Ateşin yanına oturdular. They clustered around the fire. Ateşin etrafında toplandılar. The fire smoldered for hours. Ateş saatlerce yandı. Fire is very dangerous. Ateş çok tehlikelidir. There is no path through fire. Ateşin içinden geçen bir yol yoktur. Tom was poking at the fire. Tom ateşi kurcalıyordu. Come and warm yourself by the fire. Gel ve ateşin yanında ısın. Don't fight fire with fire. Ateşe ateşle karşılık vermeyin. Get away from the fire. Ateşten uzak dur. Wait until they open fire. Onlar ateş açıncaya kadar bekle. Fire burns. Ateş yakar. Tom saw the fire. Tom ateşi gördü. Tom threw Mary's letter into the fire. Tom, Mary'nin mektubunu ateşe attı. Man is the only animal that can use fire. İnsan ateşi kullanabilen tek hayvandır. Mary threw the photos of her boyfriend in the fire. Mary erkek arkadaşının fotoğraflarını ateşe attı. Sea, fire, and woman, three disasters. Deniz, ateş ve kadın, üç felaket. First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place. Önce ateşi söndüreceğim sonra güvenli bir yere koşacağım. Water gurgles while fire crackles. Ateş çıtırdarken su gürler. The fire is going out; will you add some wood? Ateş sönüyor; biraz odun ekler misin? Humans are the only animals that can use fire. Ateşi kullanabilen tek hayvan insanlardır. Keep the fire alive. Ateşi canlı tutun. We sang around the fire when it got dark. Hava kararınca ateşin etrafında şarkı söyledik. Don't fight fire with fire. Ateşe ateşle karşılık verme. Tom dried his clothes by the fire. Tom kıyafetlerini ateşin yanında kuruttu. Don't go near the fire. Ateşin yanına gitme. Don't come too close to the fire. Ateşe çok yaklaşma. I threw the book in the fire. Kitabı ateşe attım. All the children sat around the fire. Bütün çocuklar ateşin çevresinde oturdular. The fire was crackling cheerily. Ateş mutlu bir şekilde çatırdıyordu. Burn this rubbish on the fire. Bu çöpü ateşte yak. Why do you think animals dread fire? Sizce hayvanlar neden ateşten korkar? She threw her credit cards into the fire. Kredi kartlarını ateşe attı. Don't let the fire die down. Ateşin sönmesine izin verme. Put that fire out. Ateşi söndür. Why do you think animals dread fire? Hayvanların ateşten niçin korktuğunu düşünüyorsunuz? I cannot touch fire. Ateşe dokunamam. We cannot tear a single page from our life, but we can throw the whole book into the fire. Biz hayatımızdan tek sayfa yırtamayız ama bütün kitabı ateşe atabiliriz. Tom returned fire. Tom ateşe karşılık verdi. Keep away from the fire. Ateşten uzak durun. Tom threw another log on the fire. Tom ateşe bir kütük daha attı. A big dog, sitting on its tail, was watching the fire. Büyük bir köpek, kuyruğunun üzerine oturmuş, ateşi izliyordu. Could you go get some wood for the fire? Ateş için biraz odun almaya gider misin? A dead rooster does not fear the fire. Ölü bir horoz ateşten korkmaz. Show More (348)
3	fire	kovmak	v.
	But don't you still have to find a fall guy and fire someone? Ama yine de bir günah keçisi bulup birini kovman gerekmiyor mu? I fired Tom. Tom'u kovdum. I have to fire Tom. Tom'u kovmalıyım. Who did Tom want to fire? Tom kimi kovmak istedi? The last thing I want to do is give you any reason to fire me. Yapmak istediğim son şey, beni kovman için sana bir sebep vermek. Have you fired Tom? Tom'u kovdun mu? If I were the boss, I'd fire you. Patron olsam seni kovarım. She fired a maid. O bir hizmetçiyi kovdu. Tom can't fire Mary. Tom, Mary'yi kovamaz. I fired them. Onları kovdum. I will have to fire you if you come late so often. Bu kadar sık geç gelirsen, seni kovmak zorunda kalırım. He fired me. Beni o kovdu. I've decided to fire Tom. Tom'u kovmaya karar verdim. He gave me authority to fire them. Onları kovmam için bana yetki verdi. You fired Mary, didn't you? Mary'yi kovdun, değil mi? Why did you fire Tom? Tom'u neden kovdun? They won't fire me. Onlar beni kovmayacak. When did you fire her? Onu ne zaman kovdunuz? Why did you fire them? Neden onları kovdun? Why don't you just fire them? Neden onları kovmuyorsun? Did he tell you that he would fire Fadil? Sana Fadıl'ı kovacağını söyledi mi? Instead of fixing the problem, the company fired the whistle-blower. Şirket sorunu çözmek yerine muhbiri kovdu. I can't fire them. Ben onları kovamam. They've fired him. Onu kovdular. Are you seriously suggesting we fire Tom? Cidden Tom'u kovmamızı mı öneriyorsun? Can't we fire Tom? Tom'u kovamaz mıyız? Tom fired once. Tom bir kez kovdu. I may have to fire her. Onu kovmak zorunda kalabilirim. We can't just fire them. Onları öylece kovamayız. You fired Mary, didn't you? Mary'i kovdun, değil mi? She fired Mary. Mary'i kovdu. Tom can't fire you. Tom seni kovamaz. Maybe you should just fire them. Belki de onları kovmalısınız. They had to fire 300 men at the factory. Fabrikadan 300 adamı kovmak zorunda kaldılar. I can't fire him. Ben onu kovamam. I'd like to fire my lawyer. Avukatımı kovmak istiyorum. I can't fire Tom. Tom'u kovamam. Let's fire her. Onu kovalım. Tom fired Mary. Tom Mary'yi kovdu. If I don't get to Boston for the convention, my boss will fire me. Kongre için Boston'a gitmezsem patronum beni kovacak. I don't want to fire you. Seni kovmak istemiyorum. I've decided to fire her. Onu kovmaya karar verdim. I imagine that Tom will eventually fire Mary. Sanırım sonunda Tom Mary'yi kovacak. The boss fired Tom. Patron Tom'u kovdu. If that man makes one more mistake, I'll fire him. Eğer o adam bir hata daha yaparsa onu kovacağım. Have you fired Tom? Tom'u mu kovdun? Let's fire him. Onu kovalım. I wouldn't have fired Tom. Ben olsam Tom'u kovmazdım. I have to fire them. Onları kovmak zorundayım. Stop slacking or I'll fire you. Kaytarmayı bırak yoksa seni kovacağım. They can't fire you. Onlar sizi kovamaz. Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead. Tom Boston'a transfer edilecekti fakat onun yerine onu kovmaya karar verdiler. They fired Mary. Onlar Mary'yi kovdu. If I don't get to Boston for the convention, my boss will fire me. Eğer ben kongre için Boston'a gitmezsem patron beni kovar. Why don't you just fire Tom? Neden Tom'u kovmuyorsun ki? Whose idea was it to fire them? Onları kovmak kimin fikriydi? They fired Mary. Mary'i kovdular. We're not going to fire you. Seni kovmayacağız. The boss threatened to fire me. Patron beni kovmakla tehdit etti. She was my colleague before they fired her. Onu kovmadan önce iş arkadaşımdı. Did Tom tell you that he'd fired Mary? Tom, Mary'yi kovduğunu sana söyledi mi? This is the first time I've ever fired a worker. İlk defa bir işçiyi kovuyorum. Why did they fire him? Onu neden kovdular? We're not going to fire Tom. Tom'u kovmayacağız. Tell me why I shouldn't fire you. Seni neden kovmamam gerektiğini söyle. I can't fire her. Ben onu kovamam. You can't fire me, I quit! Beni kovamazsın, ben istifa ediyorum! We fired Mary. Biz Mary'yi kovduk. When did you fire her? Ne zaman onu kovdun? I didn't tell you to fire her. Sana onu kovmanı söylemedim. I'm not going to fire you. Seni kovmayacağım. Why did you fire me? Neden beni kovdun? Why did they fire you? Seni neden kovdular? When did you fire Tom? Tom'u ne zaman kovdun? I fired her. Onu kovdum. We've decided not to fire him. Biz onu kovmama kararı aldık. Why don't you just fire her? Neden onu kovmuyorsun? Tom fired Mary because she often showed up late for work. Tom, Mary'yi sık sık işe geç geldiği için kovdu. We're not going to fire Tom. Biz Tom'u kovmayacağız. We can't just fire him. Onu kovamayız. I just fired her. Onu daha yeni kovdum. I have to fire him. Onu kovmak zorundayım. You can't fire them. Sen onları kovamazsın. The boss isn't going to fire Mary. Patron Mary'yi kovmayacak. He was going to be transferred there, but they decided to fire him instead. Oraya nakledilecekti ama onun yerine kovmaya karar verdiler. He fired Mary. O, Mary'yi kovdu. We've decided not to fire Tom. Tom'u kovmamaya karar verdik. Have you ever fired a worker? Hiç bir işçiyi kovdun mu? I had to fire them. Onları kovmak zorundaydım. You can't fire me. Beni kovamazsın. We can't just fire her. Onu kovamayız. I'll fire them. Onları kovacağım. They fired me. Beni kovdular. You can't fire him. Sen onu kovamazsın. Tom couldn't possibly have known that Mary was the one who got him fired. Tom, Mary'nin kendisini kovduran kişi olduğunu bilemezdi. It's just not right to fire Tom without giving him severance pay. Tom'a kıdem tazminatı vermeden onu kovmak doğru değil. I'll fire her. Onu kovacağım. If you want to fire me, fire me. Beni kovmak istiyorsan, kov. I'll fire Tom. Tom'u kovarım. They fired me. Onlar beni kovdu. Why did you fire him? Neden onu kovdun? If I were the boss, I'd fire you. Patron ben olsaydım, seni kovardım. I could fire you for that. Bunun için seni kovabilirim. I may have to fire Tom. Tom'u kovmak zorunda kalabilirim. Don't fire her. Onu kovma. I'd like nothing better than to fire Tom, but I can't do that. Tom'u kovmaktan daha çok istediğim bir şey yok ama bunu yapamam. Don't fire them. Onları kovma. The boss isn't going to fire you. Patron seni kovmayacak. Have you ever fired a worker? Hiç bir işçiyi kovdunuz mu? I'm firing you. Seni kovuyorum. Maybe you should just fire her. Belki de onu kovmalısınız. Whose idea was it to fire her? Onu kovmak kimin fikriydi? The last thing I want to do is give you any reason to fire me. Yapmak istediğim son şey beni kovmak için sana herhangi bir sebep vermek. When did you fire them? Ne zaman onları kovdun? Why did they fire Tom? Neden Tom'u kovdular? I'm not going to fire you. Ben seni kovmayacağım. Don't fire anyone. Kimseyi kovma. He fired me. O beni kovdu. Tom didn't fire Mary. Tom Mary'i kovmadı. Are you seriously suggesting we fire Tom? Gerçekten Tom'u kovmamızı öneriyor musun? I may have to fire them. Onları kovmak zorunda kalabilirim. Why did you fire me? Beni neden kovdun? They can't fire me. Onlar beni kovamaz. We've decided not to fire her. Onu kovmamaya karar verdik. Maybe you should just fire him. Belki de onu kovmalısınız. Yesterday they fired seven employees. Dün onlar yedi işçiyi kovdu. Whose idea was it to fire Tom? Tom'u kovmak kimin fikriydi? Tom fired Mary. Tom Mary'i kovdu. Tom fired me. Tom beni kovdu. Did they fire you? Onlar seni kovdu mu? They can't fire me. Beni kovamazlar. When did you fire him? Onu ne zaman kovdunuz? Don't fire him. Onu kovma. Whose idea was it to fire him? Onu kovmak kimin fikriydi? Dan fired Linda for ruining the plan. Dan planı mahvettiği için Linda'yı kovdu. He fired his secretary. Sekreterini kovdu. Let's fire them. Onları kovalım. This is why I fired him. Bu yüzden onu kovdum. I don't have the authority to fire Tom. Tom'u kovma yetkim yok. My boss just fired me. Patronum beni kovdu. They can't fire you. Seni kovamazlar. You fired me. Beni kovdun. Tom won't fire Mary. Tom Mary'i kovmayacak. Why did they fire you? Onlar neden seni kovdular? I had to fire him. Onu kovmak zorunda kaldım. Yesterday they fired seven employees. Dün yedi çalışanı kovdular. Why don't we fire everyone and hire a group of new people? Biz neden herkesi kovmuyoruz ve bir grup yeni insanı işe almıyoruz? You can't fire us. Bizi kovamazsın. Tom fired his secretary. Tom sekreterini kovdu. Can't we fire her? Onu kovamaz mıyız? This is why I fired him. Onu kovmamın nedeni bu. Can't we fire him? Onu kovamaz mıyız? Instead of fixing the problem, the company fired the whistle-blower. Şirket sorunu giderme yerine ispiyoncuyu kovdu. Tom said that he needed to give Mary one more warning before he could fire her. Tom, Mary'yi kovmadan önce ona bir uyarı daha yapması gerektiğini söyledi. The boss isn't going to fire Tom. Patron Tom'u kovmayacak. I've decided to fire them. Onları kovmaya karar verdim. I have to fire her. Onu kovmak zorundayım. I just fired him. Onu daha yeni kovdum. Tom fired Mary yesterday. Tom dün Mary'yi kovdu. We've decided not to fire you. Seni kovmamaya karar verdik. She fired me. O beni kovdu. Did they fire you? Seni kovdular mı? I've decided to fire you. Seni kovmaya karar verdim. Tom isn't going to fire Mary. Tom Mary'yi kovmayacak. If you want to fire me, fire me. Beni kovmak istiyorsanız, kovun. We've decided not to fire them. Onları kovmamaya karar verdik. I can't fire you. Seni kovamam. We fired Mary. Mary'i biz kovduk. I'll fire Tom if I have to. Gerekirse Tom'u kovarım. Sami fired his maid. Sami hizmetçisini kovdu. Why did you fire her? Neden onu kovdun? They won't fire me. Beni kovmayacaklar. It's just not right to fire Tom without giving him severance pay. Ona kıdem tazminatı vermeden Tom'u kovmak gerçekten doğru değil. Did he tell you that he would fire Fadil? Fadil'i kovacağını sana söyledi mi? We had no choice but to fire Tom. Tom'u kovmaktan başka seçeneğimiz yoktu. I had to fire her. Onu kovmak zorundaydım. He gave me authority to fire them. Onları kovma yetkisini bana verdi. They said they fired me because I'm fat. Şişman olduğum için beni kovduklarını söylediler. I just wish I had fired Tom sooner. Keşke Tom'u daha önce kovsaydım. I fired him. Onu kovdum. You fired me. Beni sen kovdun. Lucy fired Mary. Lucy Mary'yi kovdu. I had to fire Tom. Tom'u kovmak zorundaydım. I didn't tell you to fire Tom. Tom'u kovmanı söylemedim. Tom didn't fire Mary. Tom Mary'yi kovmadı. I've never had to fire anyone before. Daha önce hiç kimseyi kovmak zorunda kalmamıştım. Are you going to fire me? Beni kovacak mısın? I fired Mary. Mary'i kovdum. Tom knew he couldn't fire Mary. Tom Mary'yi kovamayacağını biliyordu. Whose idea was it to fire us? Bizi kovmak kimin fikriydi? You can't fire Tom. Tom'u kovamazsın. Dan fired Linda for ruining the plan. Dan, planı bozduğu için Linda'yı kovdu. Tom fired the attorney. Tom avukatı kovdu. Tell me why I shouldn't fire you. Bana neden seni kovmamam gerektiğini söyle. I may have to fire Tom. Tom'u kovmam gerekebilir. Maybe you should just fire Tom. Belki de Tom'u kovmalısın. Why don't you just fire him? Neden onu kovmuyorsun? We can't just fire Tom. Tom'u öylece kovamayız. I just fired Tom. Az önce Tom'u kovdum. Whose idea was it to fire me? Beni kovmak kimin fikriydi? Let's fire Tom. Tom'u kovalım. I just fired them. Az önce onları kovdum. I didn't tell you to fire them. Sana onları kovmanı söylemedim. We're firing you. Seni kovuyoruz. If you don't do what the boss says, he'll fire you. Patronun söylediğini yapmazsan seni kovar. Why did they fire her? Onu neden kovdular? When did you fire him? Ne zaman onu kovdun? Tom knew who was trying to get him fired. Tom onu kimin kovdurmaya çalıştığını biliyordu. I'll have to fire you if you come late so often. Bu kadar sık geç gelirsen, seni kovmak zorunda kalırım. I may have to fire him. Onu kovmak zorunda kalabilirim. He fired most of his men. O adamlarının çoğunu kovdu. Mary fired me. Mary beni kovdu. I'll fire him. Onu kovacağım. Stop slacking or I'll fire you. Kaytarmayı bırakın yoksa sizi kovarım. I will have to fire you if you come late so often. Çok sık geç gelirsen, seni kovmak zorunda kalacağım. I've decided to fire him. Onu kovmaya karar verdim. She fired Mary. O, Mary'yi kovdu. Why don't you just fire her? Neden sadece onu kovmuyorsun? He fired Mary. Mary'i kovdu. You can't fire her. Sen onu kovamazsın. Why did you fire us? Neden bizi kovdun? I'm pretty sure that Tom isn't going to fire you. Tom'un seni kovmayacağından oldukça eminim. I didn't tell you to fire him. Sana onu kovmanı söylemedim. They just want an excuse to fire you. Onlar sadece seni kovmak için bir bahane istiyor. I fired Mary. Ben Mary'yi kovdum. Tom wanted to fire Mary, but John stopped him. Tom Mary'yi kovmak istedi ama John onu durdurdu. Don't fire Tom. Tom'u kovma. Can't we fire them? Onları kovamaz mıyız? I thought I had the right to fire anyone I wanted to. İstediğim kişiyi kovmaya hakkım var sanıyordum. Don't fire anyone. Kimseyi kovmayın. Why did they fire Tom? Tom'u neden kovdular? Lucy fired Mary. Lucy Mary'i kovdu. Why did you fire us? Bizi neden kovdun? Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead. Tom Boston'a transfer edilecekti, ama onun yerine onu kovmaya karar verdiler. Show More (231)
4	fire	ateş etmek	v.
	Just imagine that police officers have even dared to fire real bullets at asylum seekers! Polis memurlarının sığınmacılara gerçek mermilerle ateş etmeye bile cüret ettiklerini düşünün! Francis and his men fired back, the army returned fire. Francis ile adamları ateş etti, ordu da karşılık verdi. Francis and his men fired back, the army returned fire. Francis ve adamları karşılık verdi, ordu da onlara ateş etti. Sami fired right into Layla's head. Sami doğrudan Layla'nın kafasına ateş etti. No one fires until I give the order. Ben emir verene kadar kimse ateş etmesin. Hold fire. Ateş etmeyin. Tom fired three shots. Tom üç el ateş etti. Tom fired first. Tom önce ateş etti. Tom picked up his rifle, aimed and fired. Tom tüfeğini aldı, nişan aldı ve ateş etti. They're firing at us. Onlar bize ateş ediyorlar. Who fired first? İlk kim ateş etti? The cops fired back. Polisler geri ateş etti. Tom never fired a shot. Tom hiç ateş etmedi. Tom fired his rifle. Tom tüfeğini ateşledi. The policeman fired two shots into the bushes. Polis çalılara iki el ateş etti. Fadil fired a couple of rounds. Fadıl birkaç el ateş etti. The captain ordered his men to fire. Yüzbaşı adamlarına ateş etmelerini emretti. Tom fired a shot at Mary. Tom, Mary'e ateş etti. The policemen fired at the car's tires. Polisler arabanın lastiklerine ateş ettiler. Tom fired into the crowd. Tom kalabalığa ateş etti. They're firing at us. Bize ateş ediyorlar. I fired three shots. Üç el ateş ettim. Sami started firing the gun. Sami silahı ateşlemeye başladı. The policemen fired at the car's tires. Polisler arabanın lastiklerine ateş etti. Who fired first? Önce kim ateş etti? How many shots did you fire? Kaç el ateş ettiniz? Sami fired and shot the intruder with precision. Sami ateş etti ve davetsiz misafiri tam isabetle vurdu. He fired but missed. O, ateş etti ama ıskaladı. He fired at point blank range. Yakın mesafeden ateş etti. Don't fire until I give the word. Ben söyleyene kadar ateş etme. I fired first. İlk ben ateş ettim. Hold fire. Ateş etme. I'll fire at you. Sana ateş edeceğim. Tom fired a shot at Mary. Tom Mary'ye ateş etti. The police fired three shots. Polis üç el ateş etti. How many shots did you fire? Kaç el ateş ettin? The soldiers fired. Askerler ateş etti. No one fires until I give the order. Ben emir verene kadar kimse ateş etmez. Don't fire until I give the word. Ben söyleyene kadar ateş etmeyin. The captain ordered his men to fire. Kaptan adamlarının ateş etmesini emretti. The Spanish fired first. Önce İspanyollar ateş etti. He fired but missed. Ateş etti ama ıskaladı. Sami fired a couple of rounds. Sami birkaç el ateş etti. Tom fired a shot. Tom ateş etti. He fired three shots. Üç el ateş etti. Tom fired a third shot. Tom üçüncü kez ateş etti. The police officer fired a blank. Polis memuru kuru sıkı ateş etti. He fired at point blank range. O, çok kısa mesafeden ateş etti. Sami fired first. Önce Sami ateş etti. He fired three shots. O üç el ateş etti. Show More (47)
5	fire	işten atmak	v.
	I can't fire him. Onu işten atamam. When did you fire them? Onları ne zaman işten attın? I didn't tell you to fire him. Onu işten atmanızı söylemedim. He fired his secretary. Sekreterini işten attı. You can't fire them. Onları işten atamazsın. Did Tom tell you that he'd fired Mary? Tom sana Mary'yi işten attığını söyledi mi? We've decided not to fire him. Onu işten atmamaya karar verdik. I just fired her. Az önce işten attım onu. We're not going to fire you. Seni işten atmayacağız. Let's fire him. Onu işten atalım. I just fired him. Az önce işten attım onu. We've decided not to fire you. Sizi işten atmamaya karar verdik. I had to fire him. Onu işten atmak zorundaydım. You can't fire him. Onu işten atamazsınız. Why did you fire him? Onu neden işten attın? Why would I fire you? Seni neden işten atayım ki? Let's fire them. İşten atalım onları. I can't fire them. Onları işten atamam. If you don't do what the boss says, he'll fire you. Eğer patronun dediğini yapmazsan, seni işten atar. He fired most of his men. Adamlarının çoğunu işten attı. I didn't tell you to fire her. Onu işten atmanızı söylemedim. I can't fire her. Onu işten atamam. You can't fire her. Onu işten atamazsın. Tom can't fire Mary. Tom Mary'yi işten atamaz. Why did you fire them? Onları neden işten attın? Don't fire her. Onu işten atmayın. Why did you fire her? Onu neden işten attın? Show More (24)
6	fire	ateşlemek	v.
	Lieutenant, fire missile one and recommend me for another medal. Teğmen, füzeyi ateşleyin ve beni başka bir madalya için önerin. Tom fired his gun at the rabbit. Tom silahını tavşana ateşledi. They fired their guns. Silahlarını ateşlediler. Tom tried to fire his gun, but nothing happened. Tom silahını ateşlemeye çalıştı ama hiçbir şey olmadı. Fire a laser at him. Ona bir lazer ateşleyin. Tom fired his weapon. Tom silahını ateşledi. Tom tried to fire his gun, but nothing happened. Tom silahını ateşlemeye çalıştı ama bir şey olmadı. Tom fired his gun. Tom silahını ateşledi. I fired the gun. Silahı ateşledim. Tom aimed the gun at Mary and fired it. Tom silahı Mary'ye doğrulttu ve onu ateşledi. Sami fired the gun. Sami silahı ateşledi. Tom fired his gun at Mary. Tom silahını Mary'e ateşledi. Sami fired a couple of rounds. Sami bir kaç mermi ateşledi. Tom fired his gun and missed. Tom silahını ateşledi ve ıskaladı. Tom fired his gun at Mary. Tom silahını Mary'ye ateşledi. Sami fired his gun. Sami silahını ateşledi. Tom fired the pistol three times. Tom tabancayı üç kez ateşledi. When they got close, they fired their guns. Yaklaştıklarında silahlarını ateşlediler. Tom fired his gun three times. Tom silahını üç kez ateşledi. Who fired the gun? Silahı kim ateşledi? When they got close, they fired their guns. Onlar yaklaştığında, onlar silahlarını ateşledi. Show More (18)
7	fire	işten çıkarmak	v.
	Tom thought he was going to be fired. Tom işten çıkarılacağını düşündü. I fired Tom. Tom'u işten çıkardım. He was going to be transferred there, but they decided to fire him instead. Oraya gönderilecekti ama bunun yerine onu işten çıkarmaya karar verdiler. I imagine that Tom will eventually fire Mary. Tom'un sonunda Mary'yi işten çıkaracağını hayal ediyorum. You can't fire me. Beni işten çıkaramazsın. I don't think Tom is going to get fired. Tom'un işten çıkarılacağını sanmam. They had to fire 300 men at the factory. Fabrikada 300 kişiyi işten çıkarmak zorunda kaldılar. You were fired. İşten çıkarıldınız. I just fired Tom. Tom'u daha yeni işten çıkardım. Show More (6)
8	fire	işten kovmak	v.
	We've decided not to fire Tom. Tom'u işten kovmamaya karar verdik. Can't we fire Tom? Tom'u işten kovamaz mıyız? I'll have to fire you if you come late so often. Bu kadar sık geç gelirsen, seni işten kovmak zorunda kalacağım. Tom won't fire Mary. Tom Mary'yi işten kovmayacak. She fired a maid. Bir hizmetçiyi işten kovdu. Are you trying to get me fired? Beni işten kovdurmaya mı çalışıyorsun? The boss considered firing Tom, but decided against it. Patron Tom'u işten kovmayı düşündü fakat bunun aleyhinde karar verdi. Show More (4)
9	fire	fırlatmak	v.
	Fire a laser at him. Ona bir lazer fırlat. Show More (-2)
10	fire	alev	n.
	He stamped out the fire. Alevleri söndürdü. Show More (-2)