| 1 |
floor |
yer |
n. |
|
- They sat on the floor sewing these quilts and that was a very nice experience.
- Yerde oturup bu yorganları diktiler ve bu çok güzel bir deneyimdi.
- Whoever designs the next prototype will need more floor space.
- Bir sonraki prototipi her kim tasarlayacaksa zeminde daha çok yer olmasını isteyecek.
- Tom is lying on the floor, unconscious.
- Tom yerde yatıyor, bilinci kapalı.
- Mary sat on the floor and wrapped her arms around her knees.
- Mary yere oturdu ve kollarını dizlerine doladı.
- There was a lot of blood on the floor.
- Yerde çok kan vardı.
- Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.
- Tom yerdeki parayı almak için eğildi.
- Is there anything on the floor?
- Yerde bir şey var mı?
- Tom picked something up off the floor.
- Tom yerden bir şey aldı.
- Footprints were left on the floor.
- Yerde ayak izleri bırakılmıştı.
- She sat on the floor, her eyes closed.
- Yere oturdu, gözleri kapalıydı.
- Tom wanted to sink through the floor.
- Tom yere batmak istedi.
- The floor is under my feet!
- Yer ayaklarımın altında!
- Tom slept on the floor that night.
- Tom o gece yerde uyudu.
- Did you forget to wax the floor again?
- Yine yerleri cilalamayı mı unuttun?
- Tom sat on the floor and cried.
- Tom yere oturdu ve ağladı.
- Tom saw the newspaper on the floor and picked it up.
- Tom gazeteyi yerde gördü ve onu aldı.
- The floor is slippery, so be careful.
- Yerler kaygan, onun için dikkatli ol.
- I sat on the floor.
- Yerde oturdum.
- My sister dropped her plate on the floor.
- Kız kardeşim tabağını yere düşürdü.
- There's trash on the floor.
- Yerde çöp var.
- There are holes in the floor.
- Yerde delikler var.
- Being too nervous to reply, he stared at the floor.
- Cevap veremeyecek kadar gergin olduğu için gözlerini yere dikti.
- Tom saw Mary lying on the floor.
- Tom, Mary'nin yerde yattığını gördü.
- He took off his coat and threw it on the floor.
- Paltosunu çıkardı ve yere fırlattı.
- Tom saw muddy footprints on the floor.
- Tom yerde çamurlu ayak izleri gördü.
- Stop leaving your clothes on the floor.
- Giysilerini yere bırakmaktan vazgeç.
- There's a large carpet on the floor.
- Yerde büyük bir halı var.
- Tom dropped his coffee cup on the kitchen floor.
- Tom kahve fincanını mutfakta yere düşürdü.
- Tom slept on the floor that night.
- Tom o gece yerde yattı.
- He gathered the last three matchsticks left on the floor.
- Yerde kalan son üç kibrit çöpünü topladı.
- Pick up that paper there on the floor.
- Yerdeki kağıdı al.
- Tom was on the floor.
- Tom yerdeydi.
- Tom started scrubbing the floor.
- Tom yeri fırçalamaya başladı.
- In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
- Kanada'da yerde değil yatakta uyuruz.
- The jar was smashed to bits when it hit the floor.
- Kavanoz yere düştüğünde paramparça oldu.
- I looked at the floor.
- Yere baktım.
- Tom picked a needle up off the floor.
- Tom yerden bir iğne aldı.
- Tom sat cross-legged on the floor in front of the TV.
- Tom TV'nin önünde yerde bağdaş kurup oturdu.
- Tom laid down the gun on the floor.
- Tom silahı yere bıraktı.
- I felt the floor shake.
- Yerin sallandığını hissettim.
- He fell flat on the floor.
- O yere düz düştü.
Show More (38)
|
| 2 |
floor |
söz hakkı |
n. |
|
- Mr Cox has the floor for a point of order.
- Söz hakkı Sayın Cox'a aittir.
- Mr Graefe zu Baringdorf has the floor on the point of order.
- Bay Graefe zu Baringdorf'un bir konuda söz hakkı var.
- Mr Berthu has the floor for a point of order.
- Bay Berthu'nun söz hakkı var.
- Mr Berthu has the floor for a point of order.
- Sayın Berthu'nun bir konuda söz hakkı var.
- Mr Crowley has the floor for a brief point of order.
- Sayın Crowley kısa bir açıklama için söz hakkına sahiptir.
- Mr Posselt has the floor for a point of order.
- Sayın Posselt'in söz hakkı var.
- Mr Graefe zu Baringdorf has the floor on a point of order.
- Sayın Graefe zu Baringdorf'un bir konuda söz hakkı var.
- You have the floor to speak on a point of order.
- Sipariş üzerine konuşmak için söz hakkınız var.
- Mr Ribeiro e Castro has the floor for a point of order.
- Bay Ribeiro e Castro'nun bir konuda söz hakkı var.
- Mr Corbett has the floor for a point of order.
- Söz hakkı Bay Corbett'te.
- Mr Ribeiro e Castro has the floor on a point of order.
- Bay Ribeiro e Castro'nun söz hakkı var.
- Mr Posselt has the floor on a point of order.
- Sayın Posselt'in bir konuda söz hakkı var.
- Mr Posselt has the floor for a point of order.
- Sayın Posselt'in bir önerge için söz hakkı var.
- Mr Alyssandrakis has the floor on a point of order.
- Sayın Alyssandrakis'in bir konuda söz hakkı var.
- Mr Ortuondo Larrea has the floor for a point of order.
- Bay Ortuondo Larrea'nın söz hakkı var.
- Mr Purvis has the floor for a procedural motion.
- Usule ilişkin bir önerge için söz hakkı Sayın Purvis'te.
- You have the floor to speak on a point of order.
- Usul hakkında konuşmak için söz hakkınız var.
- Mr Hernández Mollar has the floor for a point of order.
- Bay Hernández Mollar'ın söz hakkı var.
- I requested the floor for an oral amendment to this Amendment No 1.
- Bu 1 No'lu Değişikliğe ilişkin sözlü bir değişiklik için söz hakkı talep etmiştim.
- Mr Staes has the floor for a point of order.
- Söz hakkı Sayın Staes'a aittir.
- Mr Korakas has the floor for a point of order.
- Sayın Korakas'ın bir usul meselesi için söz hakkı var.
- Mr Ortuondo has the floor for one minute for a point of order.
- Bay Ortuondo'nun bir dakika süreyle söz hakkı var.
- Mr Carnero has the floor for a point of order.
- Bay Carnero'nun söz hakkı var.
- Mr Korakas has the floor on a point of order.
- Bay Korakas'ın bir konuda söz hakkı var.
- Mr Ortuondo, you have the floor on a point of order.
- Bay Ortuondo, bir konuda söz hakkınız var.
- If it is on this, you are not getting the floor.
- Eğer bununla ilgiliyse, söz hakkı alamazsınız.
- I ask you to let me have the floor, so that I may answer this personal attack.
- Bu kişisel saldırıya cevap verebilmem için söz hakkı vermenizi rica ediyorum.
- Mr Cunha has the floor on a point of order.
- Bay Cunha'nın bir konuda söz hakkı var.
- Mr Ribeiro e Castro has the floor on a point of order.
- Bay Ribeiro e Castro'nun bir konuda söz hakkı var.
- You have the floor for one minute.
- Bir dakika süreyle söz hakkınız var.
- Mr MacCormick has the floor for a point of order.
- Bay MacCormick'in söz hakkı var.
- Mr Izquierdo Collado has the floor for a point of order.
- Bay Izquierdo Collado'nun söz hakkı var.
Show More (29)
|
| 3 |
floor |
zemin |
n. |
|
- Still there are unacceptable accidents on the farm and on the factory floor.
- Çiftlikte ve fabrika zemininde hala kabul edilemez kazalar yaşanmaktadır.
- Whoever designs the next prototype will need more floor space.
- Bir sonraki prototipi kim tasarlarsa tasarlasın daha fazla zemin alanına ihtiyaç duyacaktır.
- Whoever designs the next prototype will need more floor space.
- Bir sonraki prototipi tasarlayan kişinin daha fazla zemin alanına ihtiyacı olacak.
- The floor gave in under the weight of the heavy sculpture.
- Zemin, ağır heykelin ağırlığı altında çöktü.
- The police found Dan dead on the kitchen floor.
- Polis, Dan'i mutfak zemininde ölü buldu.
- The swimming pool is hidden under the floor.
- Yüzme havuzu zeminin altında gizlidir.
- The floor is uneven.
- Zemin düz değil.
- You must absolutely not lick the floor.
- Kesinlikle zemini yalamamalısın.
- Tom pointed to the floor.
- Tom zemini işaret etti.
- The floor had a good shine.
- Zemin iyi parlıyordu.
- Please clean the floor with this mop.
- Lütfen bu paspasla zemini temizle.
- There were blood stains on the floor.
- Zemin üzerinde kan lekeleri vardı.
- Tom and Mary were both sitting cross-legged on the floor.
- Tom ve Mary her ikisi de zemin üzerine bağdaş kurmuş oturuyordu.
- Fragments of the mirror were scattered on the floor.
- Ayna parçaları zemin üzerinde dağıldı.
- In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
- Kanada'da zeminde değil yatakta uyuyoruz.
- The floor is dirty.
- Zemin kirli.
- That hut's floor is of bamboo.
- O kulübenin zemini bambudandır.
Show More (14)
|
| 4 |
floor |
kat |
n. |
|
- We have many requests from the floor.
- Kattan çok sayıda talebimiz var.
- The Powerlift is suitable for transporting loads from one floor to another.
- Powerlift, yüklerin bir kattan farklı katlara taşınması için uygundur.
- The Powerlift is suitable for transporting loads from one floor to another.
- Powerlift, yükleri bir kattan diğerine taşımak için uygundur.
- We went up two floors to reach the apparel stalls.
- Konfeksiyon tezgâhlarına ulaşmak için iki kat çıktık.
- Would the members of the floor please stand up?
- Kat üyeleri lütfen ayağa kalkabilir mi?
- I live on the 6th floor.
- Ben 6. katta oturuyorum.
- Is there a restaurant or bar on this floor?
- Bu katta bir restoran ya da bar var mı?
- We're on the right floor.
- Doğru kattayız.
Show More (6)
|
| 5 |
floor |
taban |
n. |
|
- Significantly, this coalition will set a renewable energy target representing a floor as opposed to a ceiling.
- Önemli bir şekilde, bu koalisyon tavan yerine tabanı temsil eden bir yenilenebilir enerji hedefi belirleyecektir.
Show More (-2)
|
