Tureng - look forward to - Inglés Turco Frases

Historia

	Inglés	Turco
1	look forward to	dört gözle beklemek	v.
	We look forward to working closely with you. Sizinle yakın çalışmayı dört gözle bekliyoruz. Those are extremely wise words and we all look forward to them being translated into action. Bunlar son derece bilgece sözler ve hepimiz bunların eyleme dönüştürülmesini dört gözle bekliyoruz. We, in this House, look forward to the fulfilment of Romania's European vocation. Bizler bu Mecliste Romanya'nın Avrupa misyonunu yerine getirmesini dört gözle bekliyoruz. Apart from that, we are really very happy with the way this is going forward and look forward to voting for it tomorrow. Bunun dışında, bu sürecin gidişatından gerçekten çok memnunuz ve yarınki oylamayı dört gözle bekliyoruz. We look forward to a constructive dialogue, and we wish you all ! Yapıcı bir diyaloğu dört gözle bekliyor ve hepinize başarılar diliyoruz! In the meantime we are looking forward to the participation of the observers from the first ten countries. Bu arada ilk on ülkeden gözlemcilerin katılımını dört gözle bekliyoruz. We look forward to hearing the pipes at the next Burns' Supper. Bir sonraki Burns yemeğinde boruları duymayı dört gözle bekliyoruz. We look forward to the declarations of the Council and the Commission. Konsey ve Komisyon'un açıklamalarını dört gözle bekliyoruz. I look forward to discussing it with Parliament during the course of this coming year. Önümüzdeki yıl boyunca bu konuyu Parlamento ile tartışmayı dört gözle bekliyorum. So I look forward to seeing you back in this House in early winter next year. Gelecek yıl kış başında sizi tekrar bu Mecliste görmeyi dört gözle bekliyorum. We, in this House, look forward to the fulfilment of Romania's European vocation. Bizler bu Meclis'te Romanya'nın Avrupa misyonunu yerine getirmesini dört gözle bekliyoruz. We welcome the Commission's position on this, and we look forward to the development of a suitable programme. Komisyon'un bu konudaki tutumunu memnuniyetle karşılıyor ve uygun bir programın geliştirilmesini dört gözle bekliyoruz. So we can look forward to the beneficial medical applications which this research promises. Dolayısıyla bu araştırmanın vaat ettiği faydalı tıbbi uygulamaları dört gözle bekleyebiliriz. We look forward to close cooperation between the European Parliament and the national parliaments. Avrupa Parlamentosu ile ulusal parlamentolar arasında yakın bir işbirliğini dört gözle bekliyoruz. I look forward to working with you in the vote tomorrow. Yarınki oylamada sizinle birlikte çalışmayı dört gözle bekliyorum. I look forward to resuming with vim and vigour in the New Year. Yeni Yılda canla başla çalışmaya devam etmeyi dört gözle bekliyorum. We are looking forward to a reply from him. Kendisinden gelecek yanıtı dört gözle bekliyoruz. I look forward to attending that meeting and hope that at last we can begin to push things forward again. Bu toplantıya katılmayı dört gözle bekliyorum ve sonunda işleri yeniden ilerletmeye başlayabileceğimizi umuyorum. That is perfectly normal, I feel, and I look forward to it. Bunun son derece normal olduğunu düşünüyorum ve bunu dört gözle bekliyorum. We look forward to your forthcoming decision. Gelecek kararınızı dört gözle bekliyoruz. I look forward to the subsequent debate concerning the tasks ahead of us. Önümüzdeki görevlerle ilgili bir sonraki tartışmayı dört gözle bekliyorum. I look forward to that final vote. Nihai oylamayı dört gözle bekliyorum. I look forward to the Commission's response. Komisyonun cevabını dört gözle bekliyorum. We look forward to seeing your proposal on this before the summer is out. Yaz bitmeden bu konudaki teklifinizi görmeyi dört gözle bekliyoruz. We look forward to seeing that detail and wish its progress well. Bu ayrıntıyı görmeyi dört gözle bekliyor ve ilerlemesinin iyi olmasını diliyoruz. I look forward to Parliament's support for CAFE. Parlamentonun Avrupa için Daha Temiz Hava Direktifine destek vermesini dört gözle bekliyorum. We looked forward to at last sending a message of hope to those people. Sonunda bu insanlara bir umut mesajı göndermeyi dört gözle bekliyorduk. I look forward to seeing further directives, perhaps starting with disability. Belki de engellilikle başlayacak daha fazla yönerge görmeyi dört gözle bekliyorum. We now look forward to similar cooperation with the Council and Commission. Şimdi de Konsey ve Komisyon ile benzer bir işbirliğini dört gözle bekliyoruz. I am looking forward to our new fellow MEPs' contributions and fresh ideas in this area. Yeni milletvekili arkadaşlarımızın bu alandaki katkılarını ve taze fikirlerini dört gözle bekliyorum. We look forward to the continuing cooperation that we have had, both inside and outside this House. Meclis içinde ve dışında sürdürdüğümüz iş birliğinin devamını dört gözle bekliyoruz. I look forward to discussing this issue with you in greater detail in the months to come. Önümüzdeki aylarda bu konuyu sizinle daha ayrıntılı olarak tartışmayı dört gözle bekliyorum. Therefore, I look forward to the debate on these interesting and important issues. Bu nedenle, bu ilginç ve önemli konuların tartışılmasını dört gözle bekliyorum. The secretariat started looking forward to their lunch. Sekretarya öğle yemeğini dört gözle beklemeye başladı. The Council is also looking forward to the planned census being held in accordance with international standards. Konsey ayrıca planlanan nüfus sayımının uluslararası standartlara uygun olarak yapılmasını dört gözle beklemektedir. I very much look forward to a positive result tomorrow. Yarın olumlu bir sonuç almayı dört gözle bekliyorum. I was looking forward to working with Sergio and his team in Iraq. Irak'ta Sergio ve ekibiyle birlikte çalışmayı dört gözle bekliyordum. I look forward to participating in the discussions of the Dehaene Working Group. Dehaene Çalışma Grubu'nun tartışmalarına katılmayı dört gözle bekliyorum. We look forward to Poland joining the European Union next year. Polonya'nın önümüzdeki yıl Avrupa Birliği'ne katılmasını dört gözle bekliyoruz. We are looking forward to the Commission's presenting practical proposals. Komisyon'un pratik öneriler sunmasını dört gözle bekliyoruz. We are on your side and look forward to continuing the debate with you. Biz sizin tarafınızdayız ve sizinle tartışmaya devam etmeyi dört gözle bekliyoruz. I look forward to having a further discussion with Parliament, hopefully with the same rapporteur, on that subject. Parlamento ile, umarım aynı raportörle, bu konuda daha ileri bir tartışma yapmayı dört gözle bekliyorum. We very much look forward to that. Bunu dört gözle bekliyoruz. So we look forward to this communication on commodities which the Commission has promised. Bu nedenle Komisyonun söz verdiği emtialara ilişkin bu bildirimi dört gözle bekliyoruz. It is an exciting time, and I look forward to the review returning for second reading. Heyecan verici bir dönemden geçiyoruz ve gözden geçirmenin ikinci okuma için geri dönmesini dört gözle bekliyorum. I look forward to having a further discussion with Parliament, hopefully with the same rapporteur, on that subject. Parlamento ile, umarım aynı raportörle, bu konuda bir tartışma daha yapmayı dört gözle bekliyorum. We now look forward to the strengthening of our cooperation with Australia. Şimdi Avustralya ile işbirliğimizin güçlendirilmesini dört gözle bekliyoruz. We shall look forward to hearing from him many times in the future. Gelecekte kendisinden birçok kez haber almayı dört gözle bekleyeceğiz. I look forward to your answer. Cevabınızı dört gözle bekliyorum. We look forward to that initiative appearing at the Seville summit. Bu girişimin Sevilla zirvesinde ortaya çıkmasını dört gözle bekliyoruz. We look forward to receiving regular reports from the Personal Representatives Group. Kişisel Temsilciler Grubundan düzenli raporlar almayı dört gözle bekliyoruz. I look forward to hearing your views in this debate. Bu tartışmada görüşlerinizi duymayı dört gözle bekliyorum. We look forward to what will undoubtedly be very constructive cooperation. Hiç şüphesiz çok yapıcı olacak işbirliğini dört gözle bekliyoruz. We look forward to working closely and productively with the Greek Presidency. Yunanistan Dönem Başkanlığı ile yakın ve verimli bir şekilde çalışmayı dört gözle bekliyoruz. I look forward to our obtaining a really large majority for a good directive. İyi bir yönerge için gerçekten büyük bir çoğunluk elde etmemizi dört gözle bekliyorum. We look forward to that initiative appearing at the Seville summit. Bu girişimin Sevilla zirvesinde yer almasını dört gözle bekliyoruz. I look forward to examining the policy proposals which this will bring forward. Bunun getireceği politika önerilerini incelemeyi dört gözle bekliyorum. In any event, I look forward to the document which was approved by the Commission today. Her halükarda, bugün Komisyon tarafından onaylanan belgeyi dört gözle bekliyorum. I look forward to initiatives from the Commission in these areas. Komisyon'un bu alanlardaki girişimlerini dört gözle bekliyorum. I look forward to welcoming the new accession countries into the EU family on that historic occasion. Bu tarihi vesileyle AB ailesine yeni katılan ülkeleri karşılamayı dört gözle bekliyorum. The Commission is looking forward to this. Komisyon bunu dört gözle bekliyor. We look forward to progress in this area. Bu alanda ilerleme kaydetmeyi dört gözle bekliyoruz. We look forward to the European Year of Disability in 2003. 2003'teki Avrupa Engelliler Yılı'nı dört gözle bekliyoruz. Exciting tasks still lie ahead, therefore, and we look forward to completing these. Bu nedenle önümüzde hala heyecan verici görevler var ve bunları tamamlamayı dört gözle bekliyoruz. I also look forward to the White Paper which will be available in February. Ayrıca Şubat ayında hazır olacak Beyaz Kitap'ı da dört gözle bekliyorum. I look forward to your reaction to this suggestion. Bu öneriye vereceğiniz tepkiyi dört gözle bekliyorum. The Presidency will demonstrate efficiency and flexibility and looks forward to fruitful cooperation. Başkanlık, verimlilik ve esneklik gösterecek ve verimli bir işbirliğini dört gözle bekleyecektir. So we look forward to this communication on commodities which the Commission has promised. Bu nedenle Komisyon'un söz verdiği emtialara ilişkin bu bildirimi dört gözle bekliyoruz. We look forward to a fruitful dialogue with you on this. Bu konuda sizinle verimli bir diyalog kurmayı dört gözle bekliyoruz. We now look forward to similar cooperation with the Council and Commission. Şimdi Konsey ve Komisyon ile benzer bir işbirliğini dört gözle bekliyoruz. I look forward to seeing full ratification by all 10 accession countries. Katılımcı 10 ülkenin tamamı tarafından tam olarak onaylanmasını dört gözle bekliyorum. Therefore, I look forward to the debate on these interesting and important issues. Bu nedenle bu ilginç ve önemli konuların tartışılmasını dört gözle bekliyorum. We look forward to the Minister's arrival. Bakan'ın gelişini dört gözle bekliyoruz. In view of the rising value of the euro, we all look forward to what you have to say. Euro'nun yükselen değeri karşısında hepimiz söyleyeceklerinizi dört gözle bekliyoruz. I am looking forward to a treaty in which territorial cohesion has an important role. Bölgesel uyumun önemli bir role sahip olduğu bir anlaşmayı dört gözle bekliyorum. I am looking forward to our debate. Tartışmamızı dört gözle bekliyorum. To conclude, I look forward to your endorsement of the orientation presented in the compromise package. Sonuç olarak uzlaşma paketinde sunulan yönelimi onaylamanızı dört gözle bekliyorum. I am looking forward to initiatives from the Greek Presidency on both these issues. Bu iki konuda da Yunanistan Dönem Başkanlığı'nın girişimlerini dört gözle bekliyorum. I am looking forward to Parliament’s views on our proposal, as well as speedy progress in the Council. Parlamento'nun teklifimiz hakkındaki görüşlerini ve Konsey'deki hızlı ilerlemeyi dört gözle bekliyorum. The Council is also looking forward to the planned census being held in accordance with international standards. Konsey ayrıca planlanan nüfus sayımının uluslararası standartlara uygun olarak yapılmasını da dört gözle beklemektedir. I am very glad you gave that undertaking today and I look forward to taking this matter further. Bugün bu taahhüdü verdiğiniz için çok memnunum ve bu konuyu daha ileri götürmeyi dört gözle bekliyorum. I look forward to supporting this report. Bu raporu desteklemeyi dört gözle bekliyorum. We are very much looking forward to the document that will eventually be on the table. Sonunda masaya gelecek olan belgeyi dört gözle bekliyoruz. We are looking forward to each Monday being a better one here. Burada her pazartesinin daha iyi geçmesini dört gözle bekliyoruz. Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life. Artık emekli olduğuna göre, Yves mutlu ve huzurlu bir yaşamı dört gözle bekleyebilir. Though I've decided to go to the party, I'm not looking forward to it. Partiye gitmeye karar vermiş olsam da, gitmeyi dört gözle beklemiyorum. I'm looking forward to doing that. Bunu yapmayı dört gözle bekliyorum. I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2. Önümüzdeki Mart ayında yeni Play Station 2'nin çıkmasını dört gözle bekliyorum. We look forward to receiving your quote by return mail. Teklifinizi cevap maili ile almayı dört gözle bekliyoruz. What are you looking forward to today? Bugün neyi dört gözle bekliyorsunuz? We're looking forward to it. Dört gözle bekliyoruz. Tom is looking forward to spending some time with Mary. Tom, Mary ile biraz zaman geçirmeyi dört gözle bekliyor. Tom is looking forward to his birthday party. Tom doğum günü partisini dört gözle bekliyor. I'm looking forward to seeing you in your cap and gown. Seni kepin ve cüppenle görmeyi dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to competing. Yarışmayı dört gözle bekliyorum. There's not much to look forward to. Dört gözle bekleyecek pek bir şey yok. I'm looking forward to going on vacation. Tatile çıkmayı dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to summer vacation. Yaz tatilini dört gözle bekliyorum. I'll be going to Boston next week, but I'm not really looking forward to it. Önümüzdeki hafta Boston'a gideceğim, ama bunu dört gözle beklemiyorum. We're looking forward to that. Bunu dört gözle bekliyoruz. I'm looking forward to your coming to Japan. Japonya'ya gelişini dört gözle bekliyorum. Tom has been looking forward to meeting you. Tom seninle tanışmayı dört gözle bekliyordu. I look forward to seeing them this spring. Bu baharda onları görmeyi dört gözle bekliyorum. I'm really looking forward to seeing that film. O filmi görmeyi dört gözle bekliyorum. I look forward to receiving your reply as soon as possible. En kısa sürede yanıtını almayı, dört gözle bekliyorum. Sami was looking forward to a new life with Layla. Sami, Layla ile yeni bir hayat kurmayı dört gözle bekliyordu. I'm looking forward to sleeping on a nice soft bed tonight. Bu gece güzel yumuşak bir yatakta uyumayı dört gözle bekliyorum. Tom said he was looking forward to coming to visit us. Tom bizi ziyarete gelmeyi dört gözle beklediğini söyledi. Tom is looking forward to seeing Mary again. Tom, Mary'yi tekrar görmeyi dört gözle bekliyor. I'll be playing tennis with Tom this afternoon, but it's not something I'm really looking forward to. Bu öğleden sonra Tom ile tenis oynayacağım, ama bu gerçekten dört gözle beklediğim bir şey değil. To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to. Üzülerek, dört gözle beklediğimiz oyunu iptal etmek zorunda kaldık. I'm looking forward to the summer break. Yaz tatilini dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to your letter! Mektubunu dört gözle bekliyorum! The person I look forward to working with is Tom. Birlikte çalışmayı dört gözle beklediğim kişi Tom. We miss you and are really looking forward to you being here. Seni özledik ve burada olmanı dört gözle bekliyoruz. Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender. Sophie, bilinmeyen göndericiden bir mektup daha almayı dört gözle bekliyordu. The only person who's looking forward to Miss Cobb's return. Bayan Cobb'un dönüşünü dört gözle bekleyen tek kişi. Ted is looking forward to going abroad after graduation. Ted, mezun olduktan sonra yurtdışına gitmeyi dört gözle bekliyor. I'm looking forward to hearing from her. Ondan haber almayı dört gözle bekliyorum. I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation. Beş yıllık ayrılıktan sonra onu göreceğim günü dört gözle bekliyordum. Tell me what you are looking forward to. Neyi dört gözle beklediğini söyle. I look forward to watching you dance. Senin dans etmeni izlemeyi dört gözle bekliyorum. That's something to look forward to. Bu dört gözle beklenecek bir şey. Tom was looking forward to going to a movie with Mary. Tom, Mary ile sinemaya gitmeyi dört gözle bekliyordu. I'm really looking forward to tonight's concert. Bu akşamki konseri dört gözle bekliyorum. Tom is looking forward to being a father. Tom bir baba olmayı dört gözle bekliyor. To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to. Ne yazık ki oyunu iptal etmek zorunda bırakıldık, ki bunu dört gözle bekliyorduk. Tom wasn't looking forward to this. Tom bunu dört gözle beklemiyordu. I was really looking forward to the game. Maçı dört gözle bekliyordum. I was looking forward to this. Bunu dört gözle bekliyordum. We miss you and are really looking forward to you being here. Seni özlüyoruz ve gerçekten burada olmanı dört gözle bekliyoruz. I look forward to your next visit. Bir sonraki ziyaretinizi dört gözle bekliyorum. With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. Hem zihnimiz hem de bedenimiz en iyi durumdayken, yeni gelenlerin eğitim kampını dört gözle bekleyelim. I look forward to working with you. Seninle çalışmayı dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to going swimming with you. Seninle yüzmeye gitmeyi dört gözle bekliyorum. I look forward to working with Tom. Tom'la çalışmayı dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to coming to Turkey! Türkiye'ye gelmeyi dört gözle bekliyorum. I'll be looking forward to it. Dört gözle bekliyor olacağım. I don't look forward to going to work. İşe gitmeyi dört gözle beklemiyorum. We're looking forward to the holidays. Tatilleri dört gözle bekliyoruz. I look forward to doing that with you. Bunu seninle yapmayı dört gözle bekliyorum. I am looking forward to seeing you in this town. Bu şehirde seni görmeyi dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to spending time with Tom. Tom'la vakit geçirmeyi dört gözle bekliyorum. I'm really looking forward to going to Boston. Boston'a gitmeyi dört gözle bekliyorum. The students were all looking forward to the summer vacation. Öğrencilerin hepsi yaz tatilini dört gözle bekliyordu. Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it. Partiye gitmeye karar vermiş olmama rağmen, gitmeyi dört gözle beklemiyorum. She is looking forward to going to the movies with him. Onunla sinemaya gitmeyi dört gözle bekliyor. I was looking forward to it. Dört gözle bekliyordum. I'm really looking forward to going to the beach with Tom. Gerçekten Tom'la plaja gitmeyi dört gözle bekliyorum. We are looking forward to your visit to our new office. Yeni ofisimizi ziyaret etmenizi dört gözle bekliyoruz. We are looking forward to seeing you again. Sizi tekrar görmeyi dört gözle bekliyoruz. We're really looking forward to it. Gerçekten dört gözle bekliyoruz. Tom hasn't been looking forward to this moment. Tom bu anı dört gözle beklemiyordu. I am looking forward to seeing you again soon. Yakında seni yeniden görmeyi dört gözle bekliyorum. I'm really looking forward to going to Australia. Avustralya'ya gitmeyi dört gözle bekliyorum. We're all looking forward to it. Hepimiz dört gözle bekliyoruz. I'm looking forward to visiting your country this winter. Bu kış ülkenizi ziyaret etmeyi dört gözle bekliyorum. I'm really looking forward to spending time with Tom. Tom'la zaman geçirmeyi gerçekten dört gözle bekliyorum. I was really looking forward to it. Gerçekten dört gözle bekliyordum. I'm looking forward to going sailing with you. Seninle yelkene çıkmayı dört gözle bekliyorum. He's looking forward to the holiday. Tatili dört gözle bekliyor. I've been looking forward to this all week. Bütün hafta bunu dört gözle bekledim. Tom is looking forward to seeing you. Tom seni görmeyi dört gözle bekliyor. Tom looks forward to going to work every morning. Tom her sabah işe gitmeyi dört gözle bekliyor. The students were all looking forward to summer vacation. Öğrenciler, yaz tatilini dört gözle bekliyorlardı. I'm really looking forward to Tom's visit. Tom'un ziyaretini dört gözle bekliyorum. I'll look forward to it. Dört gözle bekleyeceğim. Tom isn't looking forward to that. Tom onu dört gözle beklemiyor. I'm really looking forward to summer vacation. Yaz tatilini dört gözle bekliyorum. I look forward to hearing from you. Senden haber almayı dört gözle bekliyorum. Tom is looking forward to going to Australia. Tom Avustralya'ya gitmeyi dört gözle bekliyor. I'm looking forward to the return of spring. Baharın gelmesini dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to going skiing with you. Seninle kayağa gitmeyi dört gözle bekliyorum. It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you. Sizinle tanışmak güzeldi ve sizden haber almayı dört gözle bekliyorum. We're looking forward to the holidays. Tatili dört gözle bekliyoruz. She is looking forward to going to the Tohoku district. Tohoku bölgesine gitmeyi dört gözle bekliyormuş. I'm looking forward to that. Bunu dört gözle bekliyorum. We're looking forward to your being here. Burada olmanı dört gözle bekliyoruz. Tom looks forward to his lunchtime run, to break up the monotony of his working day. Tom, iş gününün monotonluğunu kırmak için öğle yemeği saatindeki koşusunu dört gözle bekliyor. Tom told me he had nothing to look forward to. Tom bana dört gözle bekleyecek bir şeyi olmadığını söyledi. We were looking forward to spending an evening at home alone. Evde yalnız bir akşam geçirmeyi dört gözle bekliyorduk. I'm looking forward to your Halloween party. Cadılar Bayramı partinizi dört gözle bekliyorum. Sami was looking forward to being a father. Sami, baba olmayı dört gözle bekliyordu. We look forward to receiving the catalog soon. Kataloğu yakında almayı dört gözle bekliyoruz. I'm looking forward to going to the concert. Konsere gitmeyi dört gözle bekliyorum. I've been looking forward to him coming. Gelmesini dört gözle bekliyordum. I'm looking forward to coming over to your place to eat. Yemek için sana gelmeyi dört gözle bekliyorum. The students are looking forward to the summer vacation. Öğrenciler yaz tatilini dört gözle bekliyorlar. The children looked forward to the first snow that they might build a snowman. Çocuklar kardan adam yapmak için ilk karı dört gözle bekliyorlardı. I am looking forward to hearing from you. Senden haber almayı dört gözle bekliyorum. I'm not looking forward to Christmas this year. Bu yıl Noel'i dört gözle beklemiyorum. I'm looking forward to your visit. Ziyaret etmeni dört gözle bekliyorum. She is looking forward to seeing him again. Onu tekrar görmeyi dört gözle bekliyor. I am looking forward to the trip. Yolculuğu dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to receiving your reply. Cevabını almayı dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to receiving a favorable answer from you. Sizden tatminkar bir yanıt almayı dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to meeting you. Seninle tanışmayı dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to working with you, Jamal. Seninle çalışmayı dört gözle bekliyorum, Jamal. Tom is looking forward to it. Tom dört gözle bekliyor. I'm looking forward to good news. İyi haberleri dört gözle bekliyorum. She was looking forward to seeing him again. Onu tekrar görmeyi dört gözle bekliyordu. Tom and Mary have been looking forward to this. Tom ve Mary bunu dört gözle bekliyorlardı. I'm looking forward to Christmas. Noel'i dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to the concert. Konseri dört gözle bekliyorum. My daughter is looking forward to Christmas. Kızım Noel'i dört gözle bekliyor. The pupils are looking forward to the upcoming excursion. Öğrenciler yaklaşan geziyi dört gözle bekliyorlar. We are looking forward to our uncle's visit. Amcamızın ziyaretini dört gözle bekliyoruz. Tom is looking forward to doing that. Tom onu yapmayı dört gözle bekliyor. I'm looking forward to seeing you next Sunday. Gelecek Pazar seni görmeyi dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to the party. Partiyi dört gözle bekliyorum. I am looking forward to it. Dört gözle bekliyorum. I'm really looking forward to doing that. Bunu yapmayı dört gözle bekliyorum. We look forward to your entries. Girişlerinizi dört gözle bekliyoruz. We look forward to it. Dört gözle bekliyoruz. I'm looking forward to the summer vacation. Yaz tatilini dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to spending some time in Boston. Boston'da biraz zaman geçirmeyi dört gözle bekliyorum. She was looking forward to going to a movie with him. Onunla sinemaya gitmeyi dört gözle bekliyordu. I can't tell you how much I've been looking forward to your visit. Ziyaretinizi ne kadar dört gözle beklediğimi anlatamam. Tom has been looking forward to this. Tom bunu dört gözle bekliyordu. Tom is looking forward to taking some time off. Tom biraz izin almayı dört gözle bekliyor. I'm not looking forward to this. Bunu dört gözle beklemiyorum. Aren't you looking forward to your next chance to speak? Konuşmak için bir sonraki fırsatını dört gözle beklemiyor musun? I'm looking forward to seeing you as well. Ben de seni görmeyi dört gözle bekliyorum. He was looking forward to that evening's date. O akşamki randevuyu dört gözle bekliyordu. I'm looking forward to the return of spring. Baharın gelişini dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to the trip. Yolculuğu dört gözle bekliyorum. I look forward to the summer vacation. Yaz tatilini dört gözle bekliyorum. We're looking forward to our vacation. Tatilimizi dört gözle bekliyoruz. I've been looking forward to this. Bunu dört gözle bekliyordum. Tom is looking forward to working with you. Tom, sizinle çalışmayı dört gözle bekliyor. I'm really looking forward to meeting Tom. Tom'la tanışmayı dört gözle bekliyorum. The students were all looking forward to summer vacation. Öğrencilerin hepsi, yaz tatilini dört gözle bekliyordu. I'm looking forward to that. Onu dört gözle bekliyorum. He looks forward to having 200 visitors. O 200 ziyaretçiyi dört gözle bekliyor. We look forward to receiving your prompt reply. Hemen cevap vermenizi dört gözle bekliyoruz. I'm looking forward to doing that with you. Onu seninle yapmayı dört gözle bekliyorum. I am looking forward to Christmas. Noel'i dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to your visit during the summer vacation. Yaz tatilinde ziyaretinizi dört gözle bekliyorum. Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it. Partiye gitmeye karar vermeme rağmen, bunu dört gözle beklemiyorum. Tom is looking forward to going to Australia. Tom, Avustralya'ya gitmeyi dört gözle bekliyor. I'm really looking forward to this. Bunu dört gözle bekliyorum. She is looking forward to her birthday party. Doğum günü partisini dört gözle bekliyor. Tom said that he's looking forward to seeing you. Tom seni görmeyi dört gözle beklediğini söyledi. I'm really looking forward to working with you. Seninle çalışmayı dört gözle bekliyorum. We looked forward to the party. Partiyi dört gözle bekliyorduk. I'm looking forward to tomorrow night. Yarın geceyi dört gözle bekliyorum. I'm not looking forward to today's meeting. Bugünkü toplantıyı dört gözle beklemiyorum. I was looking forward to meeting you. Seninle tanışmayı dört gözle bekliyordum. We are all looking forward to your coming. Hepimiz gelmenizi dört gözle bekliyoruz. Everyone's looking forward to it. Herkes onu dört gözle bekliyor. I've been looking forward to that. Ben dört gözle bekliyordum. I've been looking forward to playing music with you. Seninle müzik çalmayı dört gözle bekliyordum. I'm looking forward to sleeping on a nice soft bed tonight. Bu gece yumuşak bir yatakta uyumayı dört gözle bekliyorum. I'm really looking forward to going to the beach with Tom. Tom ile sahile gitmeyi dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to your reply. Cevabınızı dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to the opportunity. Bu fırsatı dört gözle bekliyorum. Tom is looking forward to being a father. Tom baba olmayı dört gözle bekliyor. I've been looking forward to your arrival. Gelmeni dört gözle bekliyordum. I'm looking forward to receiving a favorable answer from you. Sizden olumlu bir cevap almayı dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to competing. Ben yarışmayı dört gözle bekliyorum. We are looking forward to seeing you and your family. Sizi ve ailenizi görmeyi dört gözle bekliyoruz. We look forward to the challenge. Meydan okumayı dört gözle bekliyoruz. I'm not looking forward to seeing Tom. Tom'u görmeyi dört gözle beklemiyorum. I really look forward to your visit in the near future. Yakın gelecekte ziyaretinizi dört gözle bekliyorum. We're looking forward to that. Dört gözle bekliyoruz. Tom is looking forward to retirement. Tom emekliliğini dört gözle bekliyor. I'm looking forward to touring bookstores in the US. Amerika'daki kitapçılarda gezinmeyi dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to having some time off. Biraz izin yapmayı dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to it. Ben onu dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to your letter. Mektubunu dört gözle bekliyorum. I'm not looking forward to that. Bunu dört gözle beklemiyorum. Tom is looking forward to your visit. Tom ziyaretinizi dört gözle bekliyor. I am looking forward to your letter. Mektubunuzu dört gözle bekliyorum. She was looking forward to going sailing with him. Onunla denize açılmayı dört gözle bekliyordu. Tom is looking forward to your being here. Tom senin burada olmanı dört gözle bekliyor. Tom has really been looking forward to this. Tom bunu gerçekten dört gözle bekliyordu. I'm not looking forward to that. Onu dört gözle beklemiyorum. I've been looking forward to meeting you. Seninle tanışmayı dört gözle bekliyordum. I'm looking forward to it. Dört gözle bekliyorum. We're all looking forward to seeing you. Hepimiz seni görmeyi dört gözle bekliyoruz. I'm looking forward to your coming to Japan. Japonya'ya gelmenizi dört gözle bekliyorum. We are looking forward to the holidays. Tatili dört gözle bekliyoruz. Tom was looking forward to seeing Mary again. Tom, Mary'yi tekrar görmeyi dört gözle bekliyordu. We are looking forward to your visit to our new office. Yeni ofisimize ziyaretinizi dört gözle bekliyoruz. He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset. Hafta sonunu onunla birlikte Somerset'teki küçük kır evinde geçirmeyi dört gözle bekliyordu. Tom isn't looking forward to that. Tom bunu dört gözle beklemiyor. Tom is looking forward to that. Tom bunu dört gözle bekliyor. I'm looking forward to spending some time with you. Seninle biraz vakit geçirmeyi dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to my birthday. Doğum günümü dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to your party. Partini dört gözle bekliyorum. I look forward to receiving your reply as soon as possible. Cevabınızı en kısa sürede almayı, dört gözle bekliyorum. Tom is definitely not looking forward to this. Tom kesinlikle bunu dört gözle beklemiyor. I was so looking forward to that. Bunu dört gözle bekliyordum. I'm looking forward to your visit during summer vacation. Yaz tatilinde ziyaretinizi dört gözle bekliyorum. I was really looking forward to it. Bunu gerçekten dört gözle bekliyordum. Tom is looking forward to meeting you. Tom seninle tanışmayı dört gözle bekliyor. Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender. Sophie, bilinmeyen göndericiden yeni bir mektup almayı dört gözle bekliyordu. I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation. Yaz tatilinde bazı arkadaşlarımla birlikte Izu Yarımadası'nda dolaşmayı dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to tomorrow. Yarını dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to meeting your parents. Ebeveynlerinle tanışmayı dört gözle bekliyorum. We look forward to working more closely with you in the future. Gelecekte sizinle daha yakın çalışmayı dört gözle bekliyoruz. I'm looking forward to the next month. Önümüzdeki ayı dört gözle bekliyorum. Sami was looking forward to being a father. Sami baba olmayı dört gözle bekliyordu. We look forward to your feedback. Geri bildirimini dört gözle bekliyoruz. Though I've decided to go to the party, I'm not looking forward to it. Partiye gitmeye karar vermeme rağmen, bunu dört gözle beklemiyorum. I look forward to your questions. Sorularınızı dört gözle bekliyorum. I'll be going to Boston next week, but I'm not really looking forward to it. Gelecek hafta Boston'a gideceğim fakat bunu dört gözle beklemiyorum. I'm looking forward to the New Year holidays. Yeni yıl tatilini dört gözle bekliyorum. Tom is looking forward to Christmas. Tom Noel'i dört gözle bekliyor. We always look forward to Tom's annual visit. Tom'un yıllık ziyaretini her zaman dört gözle bekleriz. Tom said that he's looking forward to seeing you. Tom sizi görmeyi dört gözle beklediğini söyledi. Tom said he was looking forward to coming to visit us. Tom bizi ziyaret etmeye gelmeyi dört gözle beklediğini söyledi. I'm really looking forward to spending time with Tom. Tom'la vakit geçirmeyi dört gözle bekliyorum. I'm really looking forward to it. Gerçekten dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to coming over to your place to eat. Yemek yemek için senin evine gelmeyi dört gözle bekliyorum. I'm really looking forward to going sailing with Tom. Tom'la yelkene çıkmayı dört gözle bekliyorum. I'm really looking forward to relaxing this weekend. Bu hafta sonu rahatlamayı dört gözle bekliyorum. They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth. Artık kıt kanaat geçinmek zorunda olmayacakları zamanı dört gözle bekliyorlardı. He is looking forward to it. Dört gözle bekliyor. I'm looking forward to your visit. Ziyaretini dört gözle bekliyorum. Tom is looking forward to working with you. Tom seninle çalışmayı dört gözle bekliyor. We look forward to seeing you. Size görmeyi dört gözle bekliyoruz. I'm looking forward to his present. Hediyesini dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to coming to Turkey! Türkiye'ye gelmeyi dört gözle bekliyorum! Mary is looking forward to it. Mary bunu dört gözle bekliyor. I'm looking forward to hearing from you. Senden haber almayı dört gözle bekliyorum. Tom is looking forward to being here. Tom burada olmayı dört gözle bekliyor. Tom is looking forward to your visit. Tom senin ziyaretini dört gözle bekliyor. Mary is looking forward to it. Mary onu dört gözle bekliyor. We're looking forward to it all. Her şeyi dört gözle bekliyoruz. I look forward to a rematch. Rövanş maçını dört gözle bekliyorum. Tom isn't looking forward to it at all. Tom bunu hiç de dört gözle beklemiyor. Everyone's looking forward to it. Herkes bunu dört gözle bekliyor. I look forward to that. Dört gözle bekliyorum. I'm really looking forward to my birthday party. Doğum günü partimi dört gözle bekliyorum. I'm looking forward to the return of spring. İlkbaharın dönüşünü dört gözle bekliyorum. Show More (333)
2	look forward to	sabırsızlıkla beklemek	v.
	I look forward to continuing cooperation between Commission and Parliament in the implementation of this programme. Bu programın uygulanmasında Komisyon ve Parlamento arasındaki işbirliğinin devam etmesini sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to this speedily becoming European law. Bunun hızla Avrupa yasası haline gelmesini sabırsızlıkla bekliyorum. I certainly look forward to discussing this further with Members of Parliament on a future occasion. Gelecekte Parlamento Üyeleri ile bu konuyu daha ayrıntılı bir şekilde tartışmayı sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to the publication of the document on security. Güvenlikle ilgili belgenin yayınlanmasını sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to a continued relationship with the European Parliament. Avrupa Parlamentosu ile ilişkilerimizin devam etmesini sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to participating in the discussions of the Dehaene Working Group. Dehaene Çalışma Grubu'nun tartışmalarına katılmayı sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to seeing full ratification by all 10 accession countries. Katılımcı 10 ülkenin tamamı tarafından tam olarak onaylanmasını sabırsızlıkla bekliyorum. In that respect I look forward to the new debate on the Commission's proposals. Bu bağlamda Komisyon'un önerileri üzerine yapılacak yeni tartışmaları sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to being involved in the debate next week. Önümüzdeki hafta yapılacak tartışmaya katılmayı sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to the review which is to be carried out, as I know that such measures are insufficient. Bu tür önlemlerin yetersiz olduğunu bildiğim için, yapılacak incelemeyi sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to working with Parliament on our relations with Bangladesh. Bangladeş ile ilişkilerimiz konusunda Parlamento ile birlikte çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum. We look forward to the European Year of Disability in 2003. 2003'teki Avrupa Engelliler Yılını sabırsızlıkla bekliyoruz. We look forward to the continuing cooperation that we have had, both inside and outside this House. Bu Meclisin içinde ve dışında sürdürdüğümüz işbirliğinin devam etmesini sabırsızlıkla bekliyoruz. We look forward to Poland joining the European Union next year. Polonya'nın önümüzdeki yıl Avrupa Birliği'ne katılmasını sabırsızlıkla bekliyoruz. It is an exciting time, and I look forward to the review returning for second reading. Heyecan verici bir dönemden geçiyoruz ve ikinci okuma için incelemenin geri dönmesini sabırsızlıkla bekliyorum. We look forward to working closely and productively with the Greek Presidency. Yunanistan Dönem Başkanlığı ile yakın ve verimli bir şekilde çalışmayı sabırsızlıkla bekliyoruz. I look forward to the participation of Malta and other applicant countries in the Europe of the new millennium. Malta'nın ve diğer başvuru sahibi ülkelerin yeni bin yılın Avrupa'sına katılımını sabırsızlıkla bekliyorum. I thank you for your attention and look forward to the debate. İlginiz için teşekkür ediyor ve tartışmayı sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to the Commission's continued work on this issue and to its proposals. Komisyon'un bu konudaki çalışmalarına devam etmesini ve önerilerini sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to the Commission's continued work on this issue and to its proposals. Komisyon'un bu konudaki çalışmalarını sürdürmesini ve önerilerini sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to the debate in the House today, even though it is late at night. Gece geç saatlerde de olsa bugün Meclis'te yapılacak tartışmayı sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to the day when my own ancient nation can play a similar role. Kendi kadim ulusumun da benzer bir rol oynayacağı günü sabırsızlıkla bekliyorum. In that respect I look forward to the new debate on the Commission's proposals. Bu bağlamda Komisyon'un teklifleri üzerine yapılacak yeni tartışmaları sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to the next six months. Önümüzdeki altı ayı sabırsızlıkla bekliyorum. I am looking forward to the debate in the House today and to continued cooperation with Parliament and the Council. Bugün Meclis'te yapılacak tartışmayı ve Parlamento ve Konsey ile işbirliğimizin devam etmesini sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to welcoming the new accession countries into the EU family on that historic occasion. Bu tarihi vesileyle AB ailesine yeni katılan ülkeleri karşılamayı sabırsızlıkla bekliyorum. We are looking forward to each Monday being a better one here. Burada her pazartesinin daha iyi geçmesini sabırsızlıkla bekliyoruz. Tom is looking forward to his birthday party. Tom doğum günü partisini sabırsızlıkla bekliyor. I'm looking forward to seeing you before long. Çok geçmeden seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. I've been looking forward to your arrival. Gelişini sabırsızlıkla bekliyorum. I'm looking forward to meeting Tom again. Tom'la yine buluşmayı sabırsızlıkla bekliyorum. We're looking forward to the holidays. Tatili sabırsızlıkla bekliyoruz. I hope this letter interests you and look forward to your reply. Bu mektubun ilginizi çekeceğini umuyor ve cevabınızı sabırsızlıkla bekliyorum. I'm looking forward to your reply. Cevabınızı sabırsızlıkla bekliyorum. I was so looking forward to that. Bunu sabırsızlıkla bekliyordum. May we look forward to receiving your order? Siparişinizi almayı sabırsızlıkla bekliyoruz. I am looking forward to your letter. Mektubunu sabırsızlıkla bekliyorum. We are looking forward to receiving your quote as soon as possible. En kısa sürede fiyat teklifini almayı sabırsızlıkla bekliyoruz. She is looking forward to going to the Tohoku district. O, Tohoku bölgesine gitmeyi sabırsızlıkla bekliyor. I'm not looking forward to this. Bunu sabırsızlıkla beklemiyorum. I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation. Beş yıllık ayrılıktan sonra onu göreceğim günü sabırsızlıkla bekliyordum. Tell Tom I'm looking forward to meeting him. Tom'a onunla görüşmeyi sabırsızlıkla beklediğimi söyle. We are looking forward to the holidays. Tatili sabırsızlıkla bekliyoruz. I'll be looking forward to it. Onu sabırsızlıkla bekleyeceğim. I've been looking forward to that. Onu sabırsızlıkla bekliyorum. He was looking forward to that evening's date. O akşamki randevuyu sabırsızlıkla bekliyordu. We look forward to it. Biz onu sabırsızlıkla bekliyoruz. I'm looking forward to going sailing with you. Ben de seninle yelken açmak için sabırsızlıkla bekliyorum. I'm looking forward to spending some time in Boston. Boston'da biraz vakit geçirmek için sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to it. Onu sabırsızlıkla bekliyorum. I'm looking forward to tonight. Bu geceyi sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to my Mondays. Pazartesilerimi sabırsızlıkla bekliyorum. I'm really looking forward to playing tennis with Tom. Tom'la tenis oynamayı gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum. We're looking forward to our vacation. Tatilimiz için sabırsızlıkla bekliyoruz. I don't look forward to going to school. Okula gitmeyi sabırsızlıkla beklemiyorum. I'm looking forward to your letter. Mektubunu sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to eating Japanese food. Japon yemekleri yemeyi sabırsızlıkla bekliyorum. I'm looking forward to spending some time with you. Seninle biraz vakit geçirmek için sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to seeing you. Seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. She is looking forward to her birthday party. Doğum günü partisini sabırsızlıkla bekliyor. We're really looking forward to it. Onu gerçekten sabırsızlıkla bekliyoruz. We are all looking forward to your coming. Gelişinizi sabırsızlıkla bekliyoruz. I'm really looking forward to doing that. Bunu yapmak için gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum. I'm really looking forward to summer vacation. Yaz tatilini gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum. I am looking forward to it. Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. The students are looking forward to the summer vacation. Öğrenciler yaz tatilini sabırsızlıkla bekliyorlar. Tom is definitely not looking forward to this. Tom bunu kesinlikle sabırsızlıkla beklemiyor. Everyone's looking forward to it. Herkes onu sabırsızlıkla bekliyor. Ted is looking forward to going abroad after graduation. Ted, mezuniyetten sonra yurt dışına gitmeyi sabırsızlıkla bekliyor. I look forward to that. Onu sabırsızlıkla bekliyorum. I'm looking forward to next summer. Gelecek yazı sabırsızlıkla bekliyorum. I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you. Bak sana söylüyorum, Bayan Cobb'un döneceği günü sabırsızlıkla bekliyorum. Tom is looking forward to seeing you. Tom seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyor. I'm looking forward to seeing Tom. Tom'u görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. I was looking forward to it. Ben onu sabırsızlıkla bekliyordum. We're all looking forward to it. Hepimiz bunu sabırsızlıkla bekliyoruz. Everyone's looking forward to it. Herkes bunu sabırsızlıkla bekliyor. I look forward to your comments on the report. Raporla ilgili yorumlarınızı sabırsızlıkla bekliyorum. What are you looking forward to today? Bugün neyi sabırsızlıkla bekliyorsun? Tom is looking forward to retirement. Tom emeklilik için sabırsızlıkla bekliyor. Tom said he wasn't looking forward to this afternoon's meeting. Tom bu öğleden sonraki toplantıyı sabırsızlıkla beklemediğini söyledi. I'm looking forward to tomorrow. Yarını sabırsızlıkla bekliyorum. I've been looking forward to him coming. Onun gelişini sabırsızlıkla bekliyorum. That's something to look forward to. Bu sabırsızlıkla beklenecek bir şey. Tom is looking forward to it. Tom onu sabırsızlıkla bekliyor. We're all looking forward to seeing you. Seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz. We are looking forward to hearing from you soon. Yakında sizden haber almayı sabırsızlıkla bekliyoruz. I'm kind of looking forward to a quiet day. Sessiz bir gün için sabırsızlıkla bekliyorum. We are looking forward to serving you again. Size tekrar hizmet vermeyi sabırsızlıkla bekliyoruz. We are looking forward to hearing from you. Sizden haber almayı sabırsızlıkla bekliyoruz. I'm not looking forward to today's meeting. Bugünkü toplantıyı sabırsızlıkla beklemiyorum. I am looking forward to visiting Britain once again. İngiltere'yi bir kez daha ziyaret etmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. I'm looking forward to going to the concert. Konsere gitmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. I'm looking forward to the New Year holidays. Yeni Yıl tatilini sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to meeting them. Onlarla buluşmayı sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to meeting her. Onunla buluşmayı sabırsızlıkla bekliyorum. Tom hasn't been looking forward to this moment. Tom bu anı sabırsızlıkla beklemiyor. I'm looking forward to seeing you tomorrow. Yarın seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. Tom is looking forward to spending the day with Mary. Tom günü Mary ile birlikte geçirmeyi sabırsızlıkla bekliyor. I'm looking forward to the opportunity. Fırsatı sabırsızlıkla bekliyorum. I'm looking forward to his present. Onun hediyesini sabırsızlıkla bekliyorum. I'm looking forward to spending time with Tom. Tom'la vakit geçirmek için sabırsızlıkla bekliyorum. The game was looked forward to by everyone. Maç herkesçe sabırsızlıkla bekleniyordu. I don't look forward to going to work. İşe gitmeyi sabırsızlıkla beklemiyorum. I'm really looking forward to my birthday party. Doğum günü partimi sabırsızlıkla bekliyorum. I look forward to meeting him. Onunla buluşmayı sabırsızlıkla bekliyorum. I'm looking forward to the return of spring. Baharın gelişini sabırsızlıkla bekliyorum. I'm looking forward to going to Boston. Boston'a gitmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. I'm looking forward to good news. İyi haberi sabırsızlıkla bekliyorum. We always look forward to Tom's annual visit. Tom'un yıllık ziyaretini her zaman sabırsızlıkla bekleriz. Show More (107)
3	look forward to	can atmak	v.
	Everyone is looking forward to watching the game. Herkes oyunu izlemeye can atıyor. I've been looking forward to hearing from you for weeks. Ben haftalardır senden haber almak için can atıyorum. I'm looking forward to reading Ayako's diary again. Ayakos'un günlüğünü tekrar okumaya can atıyorum. I'm looking forward to it. Ben ona can atıyorum. I'm looking forward to seeing you one of these days. Bu günlerde seni görmeye can atıyorum. We are looking forward to seeing you and your family. Seni ve aileni görmeye can atıyorum. I'm looking forward to seeing you next Sunday. Önümüzdeki pazar seni görmeye can atıyorum. Tom is looking forward to being here. Tom burada olmaya can atıyor. I am looking forward to meeting you when you come. Geldiğinde seninle görüşmeye can atıyorum. I am looking forward to seeing you next Sunday. Önümüzdeki pazar seni görmeye can atıyorum. We are looking forward to seeing you soon. Kısa sürede seninle görüşmeye can atıyoruz. The pupils are looking forward to the upcoming excursion. Öğrenciler yaklaşan geziye can atıyor. I am looking forward to seeing you soon. Yakında seni görmeye can atıyorum. We look forward to working more closely with you in the future. Gelecekte seninle daha yakın çalışmaya can atıyoruz. We are looking forward to going on a hike next week. Haftaya yürüyüşe çıkmak için can atıyoruz. I look forward to corresponding with you. Seninle mektuplaşmaya can atıyorum. I am looking forward to seeing you. Seni görmek için can atıyorum. Tom is looking forward to seeing Mary again. Tom, Mary'yi tekrar görmeye can atıyor. I'm not looking forward to cleaning the bathroom. Banyoyu temizlemeye can atmıyorum. We are all looking forward to seeing your family. Hepimiz aileni görmek için can atıyoruz. I look forward to my birthday. Doğum günüme can atıyorum. I'm looking forward to spending some time with you. Seninle vakit geçirmeye can atıyorum. I'm really looking forward to seeing that film. O filmi izlemeye gerçekten can atıyorum. Tom isn't looking forward to it at all. Tom buna hiç can atmıyor. We are all looking forward to seeing you and your family. Hepimiz, seni ve aileni görmeye can atıyoruz. We look forward to seeing you. Biz seni görmek için can atıyoruz. I'm looking forward to the party. Parti için can atıyorum. I look forward to hearing your thoughts on this matter. Bu konu hakkındaki düşüncelerini duymaya can atıyorum. I'm looking forward to seeing you one of these days. Bugünlerde seni görmeye can atıyorum. I'm not looking forward to Christmas this year. Bu yıl Noel için can atmıyorum. I'm looking forward to visiting your country this winter. Bu kış ülkeni ziyaret etmeye can atıyorum. We are all looking forward to seeing you. Hepimiz seni görmeye can atıyoruz. We're looking forward to seeing you. Seni görmeye can atıyoruz. I'm looking forward to seeing him. Onu görmeye can atıyorum. Tom looks forward to his lunchtime run, to break up the monotony of his working day. Çalışma günü monotonluğunu kırmak için Tom öğle vakti koşusuna can atıyor. Tom was looking forward to going to a movie with Mary. Tom Mary ile sinemaya gitmeye can atıyordu. I look forward to hearing your thoughts on this matter. Bu konu ile ilgili düşüncelerini duymaya can atıyorum. Tom is looking forward to being a father. Tom baba olmaya can atıyor. Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up. Beth, onunla tanışmak için can atıyordu fakat o asla gelmedi. I'm looking forward to going swimming with you. Seninle yüzmeye gitmeye can atıyorum. I am looking forward to seeing you. Seni görmeye can atıyorum. I look forward to seeing you again. Seni tekrar görmeye can atıyorum. I've been looking forward to meeting you. Seninle görüşmeye can atıyorum. I'm looking forward to seeing you this April. Bu nisanda seni görmeye can atıyorum. I'm not looking forward to weeding the garden. Bahçenin otlarını temizlemeye can atmıyorum ben. I'm really looking forward to seeing you. Gerçekten seni görmeye can atıyorum. I'm looking forward to seeing you again before long. Çok geçmeden seni tekrar görmeye can atıyorum. He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset. Somerset'teki küçük yazlıklarında hafta sonunu onunla geçirmeye can atıyordu. I'm looking forward to seeing your father. Babanı görmeye can atıyorum. Tom slept through a show on TV that he'd been looking forward to watching all day. Tom bütün gün izlemek için can attığı televizyon programında uyuyakaldı. I'm looking forward to seeing you. Seni görmek için can atıyorum. Show More (48)
4	look forward to	iple çekmek	v.
	I'm looking forward to the return of spring. Baharın gelişini iple çekiyorum. Tom has really been looking forward to this. Tom bunu gerçekten iple çekiyor. I'm looking forward to the next month. Önümüzdeki ayı iple çekiyorum. The children looked forward to the first snow that they might build a snowman. Çocuklar kardan adam yapabilecekleri ilk karı iple çektiler. I'm looking forward to next summer. Gelecek yazı iple çekiyorum. I look forward to reading your report. Raporunu okumayı iple çekiyorum. We are looking forward to the holidays. Tatili iple çekiyoruz. The students were all looking forward to the summer vacation. Öğrenciler yaz tatilini iple çekiyorlardı. He's looking forward to the holiday. Tatili iple çekiyor. They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth. Artık kıt kanaat geçinmek zorunda kalmayacakları bir zamanı iple çekiyorlardı. Not only the student but their teacher is looking forward to holiday. Sadece öğrenciler değil, öğretmenleri de tatili iple çekiyor. I'm looking forward to seeing you soon. Yakında seni görmeyi iple çekiyorum. I look forward to my birthday. Doğum günümü iple çekiyorum. I'm looking forward to going to the concert. Konsere gitmeyi iple çekiyorum. I'm looking forward to our ski trip. Kayak gezimizi iple çekiyorum. I look forward to working with you. Seninle çalışmayı iple çekiyorum. I don't look forward to going to school. Okula gitmeyi iple çekmiyorum. I'm looking forward to this weekend. Bu hafta sonunu iple çekiyorum. I'm looking forward to going swimming with you. Seninle yüzmeye gitmeyi iple çekiyorum. I look forward to our next meeting. Bir sonraki görüşmemizi iple çekiyorum. I'm looking forward to meeting Tom. Tom'la tanışmayı iple çekiyorum. I'm kind of looking forward to a quiet day. Sakin bir günü iple çekiyorum. I'm looking forward to the day that we eat breakfast together. Birlikte kahvaltı yapacağımız günü iple çekiyorum. I'm looking forward to seeing you again in Japan. Seni Japonya'da tekrar görmeyi iple çekiyorum. I'm looking forward to my birthday. Doğum günümü iple çekiyorum. Aren't you looking forward to your next chance to speak? Bir sonraki konuşma şansını iple çekmiyor musun? I can't tell you how much I've looked forward to this moment. Bu anı ne kadar iple çektiğimi anlatamam. I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you. Bayan Cobb'un döneceği günü iple çektiğimi söyleyebilirim. I'm looking forward to tomorrow night. Yarın geceyi iple çekiyorum. I'm looking forward to the next time. Bir dahaki seferi iple çekiyorum. I look forward to my Mondays. Pazartesilerimi iple çekiyorum. Tom said he wasn't looking forward to this afternoon's meeting. Tom bu öğleden sonraki toplantıyı iple çekmediğini söyledi. I'm looking forward to tonight. Bu geceyi iple çekiyorum. I'm looking forward to next week. Gelecek haftayı iple çekiyorum. I'm looking forward to tomorrow. Yarını iple çekiyorum. After a hectic few days at work, Tom is looking forward to a change of pace. İşte yoğun geçen birkaç günden sonra, Tom bir değişikliği iple çekiyor. I'm looking forward to seeing you again before long. Çok geçmeden seni tekrar görmeyi iple çekiyorum. Show More (34)
5	look forward to	beklemek	v.
	We look forward to you giving definite answers to them. Bu sorulara kesin yanıtlar vermenizi bekliyoruz. We're looking forward to hearing from you soon. Yakında senden haber bekliyoruz. We look forward to your feedback. Geri bildiriminizi bekliyoruz. We are looking forward to hearing from you. Sizden haber bekliyoruz. Show More (1)
6	look forward to	sabırsızlanmak	v.
	I'm really looking forward to tomorrow. Yarın için gerçekten sabırsızlanıyorum. There's not much to look forward to. Sabırsızlanacak pek bir şey yok. Tom is really looking forward to doing that. Tom bunu yapmak için gerçekten sabırsızlanıyor. Show More (0)