| 1 |
necessarily |
mutlaka |
adv. |
|
- I have never said that this authority should necessarily be the Commission, of course not.
- Hiçbir zaman bu otoritenin mutlaka Komisyon olması gerektiğini söylemedim, elbette söylemem.
- Firstly, old sites do not necessarily need to be cleaned up.
- İlk olarak, eski sitelerin mutlaka temizlenmesi gerekmez.
- However, budgetary balances do not necessarily have to be set in stone.
- Ancak, bütçe dengelerinin mutlaka sabit olması gerekmez.
- As part of this, the EU must necessarily phase out export and production subsidies.
- Bunun bir parçası olarak AB, ihracat ve üretim sübvansiyonlarını mutlaka aşamalı olarak kaldırmalıdır.
- Well targeted from a marketing point of view does not necessarily mean either welcome or limited.
- Pazarlama açısından iyi hedeflenmiş olması, mutlaka hoş karşılanacağı ya da sınırlı olacağı anlamına gelmez.
- But great efforts do not necessarily lead to great results.
- Ancak büyük çabalar mutlaka büyük sonuçlara yol açmaz.
- Prevention does not necessarily mean that the means for military intervention must exist.
- Önleme, mutlaka askeri müdahale araçlarının var olması gerektiği anlamına gelmez.
- I have never said that this authority should necessarily be the Commission, of course not!
- Hiçbir zaman bu merciin mutlaka Komisyon olması gerektiğini söylemedim, elbette söylemem!
- Reading this report, one is given the morbid impression that any pregnancy is necessarily a crisis.
- Bu rapor okunduğunda her hamileliğin mutlaka bir kriz olduğu gibi hastalıklı bir izlenim edinilmektedir.
- Great formal power does not necessarily mean better decision-making, as we know.
- Bildiğimiz gibi, büyük resmi güç mutlaka daha iyi karar alma anlamına gelmez.
- Firstly, old sites do not necessarily need to be cleaned up.
- Öncelikle eski sitelerin mutlaka temizlenmesi gerekmez.
- You will appreciate that culture necessarily entails opening up.
- Takdir edersiniz ki kültür mutlaka açılmayı gerektirir.
- If passed, it would necessarily have to go to conciliation.
- Eğer kabul edilirse, mutlaka uzlaşmaya gidilmesi gerekecektir.
- Neither will free commerce necessarily ensure diversity.
- Serbest ticaret de mutlaka çeşitliliği sağlamayacaktır.
- We do not necessarily have to achieve this tomorrow, but we must at least be able to say what we are aiming for.
- Bunu mutlaka yarın başarmak zorunda değiliz, ancak en azından neyi hedeflediğimizi söyleyebilmeliyiz.
- The notion that economic development necessarily leads to democracy is absolute nonsense.
- Ekonomik kalkınmanın mutlaka demokrasiye yol açacağı düşüncesi tamamen saçmalıktır.
- Garbage collector cycles would not necessarily be shorter with a larger heap.
- Çöp toplayıcı döngüleri daha büyük bir yığınla mutlaka daha kısa olmayacaktır.
- War necessarily causes unhappiness.
- Savaş mutlaka mutsuzluğa neden olur.
- In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
- Bence alkol sağlığınız için mutlaka kötü değildir.
- A big title does not necessarily mean a high position.
- Büyük bir unvan mutlaka yüksek bir pozisyon anlamına gelmez.
- For an adventure you do not necessarily have to pay.
- Bir macera için mutlaka para ödemeniz gerekmez.
- Money doesn't necessarily make you happier.
- Para mutlaka sizi mutlu etmez.
- Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
- Güzel çiçekler mutlaka güzel kokmaz.
- The measure of success is not necessarily money.
- Başarı ölçüsü mutlaka para değildir.
- You don't necessarily have to go.
- Mutlaka gitmek zorunda değilsin.
- In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
- Bence, alkol sağlığınız için mutlaka kötü değildir.
- The objectives of the marketing department and the sales department are not necessarily the same.
- Pazarlama bölümü ve satış bölümü hedefleri mutlaka aynı değildir.
- The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
- Bir sınavı ilk bitiren öğrenci mutlaka en iyi notu almaz.
- You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
- Uçak rezervasyonunuzu teyit etmek için mutlaka havaalanına gitmeniz gerekmez.
- Someone who doesn't understand you is not necessarily an idiot.
- Seni anlamayan biri mutlaka aptal değildir.
- Mountains are not necessarily green.
- Dağlar mutlaka yeşil olmak zorunda değildir.
- A great scholar is not necessarily a good teacher.
- Büyük bir âlim mutlaka iyi bir öğretmen değildir.
- An expensive watch is not necessarily a good one.
- Pahalı saat mutlaka iyi bir saat değildir.
- Not all police investigations necessarily lead to the arrest of a culprit.
- Tüm polis soruşturmaları mutlaka bir suçlunun tutuklanmasıyla sonuçlanmaz.
- This answer may not necessarily be wrong.
- Bu cevap mutlaka yanlış olmayabilir.
- A nation need not necessarily be powerful to be great.
- Bir ulusun büyük olması için mutlaka güçlü olması gerekmez.
- Violence isn't necessarily the best thing, but sometimes it's a solution.
- Şiddet mutlaka en iyi şey değildir ama bazen bir çözümdür.
- You do not necessarily have to go there yourself.
- Oraya mutlaka kendin gitmek zorunda değilsin.
- Mountains are not necessarily green.
- Dağlar mutlaka yeşil değildir.
- The weather forecast is not necessarily reliable.
- Hava durumu tahmini mutlaka güvenilir değildir.
Show More (37)
|
| 2 |
necessarily |
ille |
adv. |
|
- The measure of success is not necessarily money.
- Başarının ölçüsü illa ki para değildir.
- Money doesn't necessarily make you happier.
- Para sizi illa ki daha mutlu yapmaz.
- It doesn't necessarily mean that you're right.
- Bu illa haklı olduğun anlamına gelmez.
- You don't necessarily have to go.
- İlla gitmek zorunda değilsin.
Show More (1)
|
| 3 |
necessarily |
şart |
adv. |
|
- It is not necessarily so.
- Öyle olması şart değil.
- I can't necessarily agree with you on that point.
- Bu konuda sizinle aynı fikirde olmam şart değil.
- Things that you see with your eyes are not necessarily true.
- Gözünüzle gördüğünüz şeylerin doğru olması şart değil.
Show More (0)
|
| 4 |
necessarily |
zorunlu olarak |
adv. |
|
- Until now, it has more or less been considered that we had two processes which did not necessarily converge.
- Şimdiye kadar zorunlu olarak yakınsamayan iki sürecimiz olduğu az çok kabul ediliyordu.
- Incidentally, Parliament is also, sometimes, a place of conflict between groups of necessarily differing opinions.
- Bu arada, Parlamento da bazen, zorunlu olarak farklı görüşlere sahip gruplar arasında bir çatışma yeridir.
Show More (-1)
|
| 5 |
necessarily |
muhakkak |
adv. |
|
- This answer may not necessarily be wrong.
- Bu cevap muhakkak yanlış diye bir şey yok.
- You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
- Uçak rezervasyonunu teyit etmek için muhakkak havaalanına gitmek zorunda değilsin.
Show More (-1)
|
| 6 |
necessarily |
ille de |
adv. |
|
- Tom doesn't necessarily have to go there by himself.
- Tom ille de oraya tek başına gitmek zorunda değil.
Show More (-2)
|
| 7 |
necessarily |
ister istemez |
adv. |
|
- I don't necessarily trust translations.
- İster istemez çevirilere güvenmiyorum.
Show More (-2)
|
