|
- We are responsible for occupational retirement provision, and on a cross-border basis.
- Mesleki emeklilik hükümlerinden ve sınır ötesi bazda sorumluyuz.
- Occupational retirement provisions will play an important role in this connection in many Member States.
- Mesleki emeklilik hükümleri bu bağlamda birçok Üye Devlette önemli bir rol oynayacaktır.
- We are responsible for occupational retirement provision, and on a cross-border basis.
- Mesleki emekliliğin sağlanmasından ve sınır ötesi temelde sorumluyuz.
- The importance of occupational pensions schemes will rise in many Member States.
- Mesleki emeklilik programlarının önemi pek çok Üye Devlette artacaktır.
- We need simple rules on the transferability of occupational pensions.
- Mesleki emeklilik maaşlarının transfer edilebilirliği konusunda basit kurallara ihtiyacımız var.
- The European citizen would benefit from single market occupational pension schemes.
- Avrupa vatandaşları tek pazar mesleki emeklilik programlarından faydalanacaktır.
- The latter do not appear to require greater occupational flexibility and mobility.
- Bu ülkeler daha fazla mesleki esneklik ve hareketliliğe ihtiyaç duymuyor gibi görünmektedir.
- Nor does it just have to do with occupational retirement provision.
- Mesele sadece mesleki emeklilik hükümleriyle de ilgili değil.
- A gap clearly exists, however, in occupational and geographical mobility in the Union.
- Bununla birlikte, Birlik içinde mesleki ve coğrafi hareketlilik konusunda bir boşluk olduğu açıktır.
- The latter do not appear to require greater occupational flexibility and mobility.
- İkincisi daha fazla mesleki esneklik ve hareketlilik gerektiriyor gibi görünmemektedir.
- It is indeed a worrying and all too frequent cause of occupational health problems.
- Bu gerçekten de endişe verici ve mesleki sağlık sorunlarının çok sık görülen bir nedenidir.
- We need simple rules on the transferability of occupational pensions.
- Mesleki emeklilik maaşlarının transfer edilebilirliğine ilişkin basit kurallara ihtiyacımız var.
- The latter do not appear to require greater occupational flexibility and mobility.
- İkincisi daha fazla mesleki esneklik ve hareketliliğe ihtiyaç duymuyor gibi görünmektedir.
- A pan-European market for occupational retirement provision is bound to help in this regard.
- Mesleki emeklilik hükümlerine yönelik bir pan-Avrupa pazarı bu konuda yardımcı olacaktır.
- Security of occupational pensions is the top priority for us.
- Mesleki emeklilik maaşlarının güvenliği bizim için en önemli önceliktir.
- I understand what the Members are saying in wanting to foster occupational training.
- Mesleki eğitimi teşvik etmek isteyen Üyelerin ne demek istediğini anlıyorum.
- The importance of occupational pensions schemes will rise in many Member States.
- Birçok Üye Devlette mesleki emeklilik programlarının önemi artacaktır.
- The variety of occupational pension schemes and providers would be improved.
- Mesleki emeklilik programlarının ve sağlayıcılarının çeşitliliği artacaktır.
- The variety of occupational pension schemes and providers would be improved.
- Mesleki emeklilik programlarının ve sağlayıcılarının çeşitliliği arttırılacaktır.
- One of them, for example, is the issue of the portability of occupational pension rights.
- Örneğin bunlardan biri, mesleki emeklilik haklarının taşınabilirliği konusudur.
- Nor does it just have to do with occupational retirement provision.
- Bunun sadece mesleki emeklilik hükümleriyle de ilgisi yoktur.
- The European citizen would benefit from single market occupational pension schemes.
- Avrupa vatandaşı tek pazar mesleki emeklilik programlarından faydalanacaktır.
Show More (19)
|
