|
- The goodwill is there to reach an agreement at the forthcoming European Council.
- Önümüzdeki Avrupa Konseyinde bir anlaşmaya varmak için iyi niyet mevcuttur.
- We should welcome the efforts of the Commission to reach an agreement on access to medicines.
- Komisyonun ilaçlara erişim konusunda bir anlaşmaya varma çabalarını memnuniyetle karşılamalıyız.
- The discussions have not enabled us to reach an agreement, however.
- Ancak tartışmalar bir anlaşmaya varmamızı sağlamadı.
- That aside, it looks as though we can certainly reach an agreement fairly soon.
- Bu bir yana, çok yakında bir anlaşmaya varabileceğimiz kesin gibi görünüyor.
- After several hours of conciliation, the negotiators managed to reach an agreement.
- Birkaç saat süren uzlaşmanın ardından müzakereciler bir anlaşmaya varmayı başardı.
- I hope that we can reach an agreement on a legal base.
- Umarım yasal bir zeminde bir anlaşmaya varabiliriz..
- But we must reach an agreement on what to put in this constitution.
- Ancak bu anayasaya ne koyacağımız konusunda bir anlaşmaya varmalıyız.
- However, having said that, I am very pleased that we have reached an agreement.
- Bununla birlikte, bir anlaşmaya varmış olmamızdan büyük memnuniyet duyuyorum.
- It is unlikely that the Member States, which must act unanimously in this area, will reach an agreement on this issue.
- Bu alanda oy birliği ile hareket etmesi gereken Üye Devletlerin bu konuda bir anlaşmaya varması pek olası değildir.
- It can wait till May, till the two parties have reached an agreement.
- İki taraf bir anlaşmaya varana kadar Mayıs ayına kadar bekleyebilir.
- We must reach an agreement, and a good one at that.
- Bir anlaşmaya varmalıyız, hem de iyi bir anlaşmaya.
- The goodwill is there to reach an agreement at the forthcoming European Council.
- Önümüzdeki Avrupa Konseyi'nde bir anlaşmaya varmak için iyi niyet mevcuttur.
- It will do its best to reach an agreement as soon as possible.
- Mümkün olan en kısa sürede bir anlaşmaya varmak için elinden geleni yapacaktır.
- The discussions have not enabled us to reach an agreement, however.
- Ancak görüşmeler bir anlaşmaya varmamızı sağlamadı.
- One typical example is that we have yet to reach an agreement on what constitute basic skills in education.
- Bunun tipik bir örneği, eğitimde temel becerilerin neler olduğu konusunda henüz bir anlaşmaya varamamış olmamızdır.
- It is difficult, but certainly not impossible, to reach an agreement in Nice.
- Nice'de bir anlaşmaya varmak zordur ancak kesinlikle imkansız değildir.
- Negotiations with a view to reaching an agreement must recommence at the earliest opportunity.
- Bir anlaşmaya varılması amacıyla müzakereler en kısa zamanda yeniden başlatılmalıdır.
- I also hope that we manage to reach an agreement on the text which is acceptable to all of us.
- Ayrıca metin üzerinde hepimiz için kabul edilebilir bir anlaşmaya varmayı başarabileceğimizi umuyorum.
- Furthermore, this point is going to make it easier for us to reach an agreement with the United States.
- Ayrıca bu nokta, ABD ile bir anlaşmaya varmamızı kolaylaştıracaktır.
- I also regret the fact that the Council did not reach an agreement on dual criminal liability.
- Konseyin çifte cezai sorumluluk konusunda bir anlaşmaya varamamış olmasından da üzüntü duyuyorum.
- A little extra effort and it should be possible, and I am convinced that it is possible, to reach an agreement.
- Biraz daha fazla çaba ile bir anlaşmaya varmak mümkün olabilir ve ben bunun mümkün olduğuna inanıyorum.
- I'm glad we reached an agreement.
- Bir anlaşmaya vardığımıza sevindim.
- I think we reached an agreement.
- Sanırım bir anlaşmaya vardık.
- Tom and Mary failed to reach an agreement.
- Tom ve Mary bir anlaşmaya varamadılar.
- We reached an agreement at the end of the meeting.
- Biz toplantının sonunda bir anlaşmaya vardık.
- Tom and I reached an agreement.
- Tom ve ben bir anlaşmaya vardık.
- Tom and Mary reached an agreement.
- Tom ve Mary bir anlaşmaya vardılar.
- We reached an agreement at the end of the meeting.
- Görüşmenin sonunda bir anlaşmaya vardık.
- We have already reached an agreement.
- Biz zaten bir anlaşmaya vardık.
- The two states should reach an agreement.
- İki devletin bir anlaşmaya varması gerekiyor.
- The two states should reach an agreement.
- İki devlet bir anlaşmaya varmalı.
- We have already reached an agreement.
- Çoktan bir anlaşmaya vardık.
Show More (29)
|
