| 1 |
reproach |
suçlama |
n. |
|
- We must not leave ourselves open to that reproach.
- Kendimizi bu suçlamaya açık bırakmamalıyız.
- We must therefore take care not to reproach him if the terrorist attacks continue.
- Bu nedenle, terör saldırıları devam ederse onu suçlamamaya özen göstermeliyiz.
- And I find it quite unfair that you have come here today to reproach me.
- Ve bugün buraya beni suçlamak için gelmenizi oldukça adaletsiz buluyorum.
- Consequently, if any reproaches are to be made on these matters, they should be fair ones.
- Sonuç olarak, bu konularda herhangi bir suçlama yapılacaksa, bunlar adil suçlamalar olmalıdır.
- I did not reproach Parliament for this delay in the debate because this seems to be a completely normal occurrence.
- Tartışmadaki bu gecikme nedeniyle Parlamento'yu suçlamadım çünkü bu tamamen normal bir durum gibi görünüyor.
- This is a reproach directed at the Member States and also at the Commission.
- Bu hem Üye Devletlere hem de Komisyona yönelik bir suçlamadır.
- The other developed states have nothing to reproach us for.
- Diğer gelişmiş devletlerin bizi suçlayacakları hiçbir şey yok.
- This is a reproach directed at the Member States and also at the Commission.
- Bu hem Üye Devletlere hem de Komisyon'a yönelik bir suçlamadır.
- Don't reproach your friend.
- Arkadaşını suçlama.
Show More (6)
|
| 2 |
reproach |
sitem etmek |
v. |
|
- My father reproached me for my rudeness.
- Babam kabalığım için bana sitem etti.
- My father reproached me for my rudeness.
- Babam bana kabalığım için sitem etti.
- Lately, he reproaches me.
- Son zamanlarda bana sitem ediyor.
- I'm sorry for reproaching you.
- Sana sitem ettiğim için özür dilerim.
- She reproached me for being lazy.
- Tembellik ettiğim için bana sitem etti.
- She reproached me for not answering the letter.
- O, mektuba cevap vermediğim için bana sitem etti.
Show More (3)
|
| 3 |
reproach |
kınamak |
v. |
|
- Rather, we reproach the leaders of the European Union for their irresponsibility.
- Bunun yerine, Avrupa Birliği liderlerini sorumsuzluklarından dolayı kınıyoruz.
- Rather, we reproach the leaders of the European Union for their irresponsibility.
- Bunun yerine Avrupa Birliği liderlerini sorumsuzluklarından dolayı kınıyoruz.
- Rather, we reproach the leaders of the European Union for their irresponsibility.
- Aksine, Avrupa Birliği liderlerini sorumsuzluklarından dolayı kınıyoruz.
Show More (0)
|
| 4 |
reproach |
azarlama |
n. |
|
- Don't reproach your friend.
- Arkadaşını azarlama.
Show More (-2)
|
| 5 |
reproach |
ayıplamak |
v. |
|
- She reproached me for being lazy.
- O, tembel olduğum için beni ayıpladı.
Show More (-2)
|
| 6 |
reproach |
suçlamak |
v. |
|
- She reproached me for not answering the letter.
- Mektubu yanıtlamadığım için beni suçladı.
Show More (-2)
|
