Tureng - sad - Inglés Turco Frases

Historia

	Inglés	Turco
1	sad	üzgün	adj.
	Presidents, ladies and gentlemen, this morning I feel both sad and uneasy. Sayın Başkanlar, hanımefendiler ve beyefendiler, bu sabah kendimi hem üzgün hem de huzursuz hissediyorum. Presidents, ladies and gentlemen, this morning I feel both sad and uneasy. Sayın Başkanlar, bayanlar ve baylar, bu sabah kendimi hem üzgün hem de huzursuz hissediyorum. Presidents, ladies and gentlemen, this morning I feel both sad and uneasy. Başkanlar, bayanlar ve baylar, bu sabah kendimi hem üzgün hem de huzursuz hissediyorum. The whole earth crawled with sad hurt people like him. Dünya onun gibi acı çeken üzgün insanlarla doluydu. The whole earth crawled with sad hurt people like him. Tüm dünya onun gibi üzgün ve incinmiş insanlarla doldu. Tom is sad, as in German sentences he is often separated from Mary by a comma. Tom üzgün, çünkü Almanca cümlelerde Mary'den sık sık virgülle ayrılıyor. I know why you're sad. Neden üzgün olduğunu biliyorum. You're not here, so I'm really sad. Burada değilsin, bu yüzden gerçekten üzgünüm. Why is he sad? Niçin üzgün? Tom didn't know why Mary was so sad. Tom, Mary'nin neden bu kadar üzgün olduğunu bilmiyordu. He is very sad. O çok üzgün. Don't look so sad. Bu kadar üzgün görünme. Why does she look so sad? Neden bu kadar üzgün görünüyor? Don't give me that sad look. Bana öyle üzgün bakma. Tom seems awfully sad, doesn't he? Tom çok üzgün görünüyor, değil mi? You look like you're sad. Üzgünmüş gibi görünüyorsun. You're just sad. Sadece üzgünsünüz. Sometimes I feel sad. Bazen üzgün hissediyorum. Tom seemed really sad. Tom gerçekten üzgün görünüyordu. Tom does that when he's sad. Tom üzgün olduğunda bunu yapar. You look like a sad panda. Üzgün bir pandaya benziyorsun. No one laughed at my little accident and everyone seemed a little sad. Hiç kimse benim küçük kazama gülmedi ve herkes biraz üzgün görünüyordu. Tom didn't seem sad, did he? Tom üzgün görünmüyordu, değil mi? Do you ever feel like a sad panda? Hiç kendini üzgün bir panda gibi hissediyor musun? Tom acted happy, but deep inside he was sad. Tom mutlu görünüyordu ama içten içe üzgündü. Tom looked sad and lonely. Tom üzgün ve yalnız görünüyordu. Tom's sad. Tom üzgün. The poor Irishman was now left all alone, and did not know where the others had gone to, so he just stayed where he was, very sad and miserable. Zavallı İrlandalı şimdi yapayalnız kalmıştı ve diğerlerinin nereye gittiğini bilmiyordu, bu yüzden olduğu yerde kaldı, çok üzgün ve perişandı. One night he came home very tired and sad. Bir gece eve çok yorgun ve üzgün geldi. Tom said that he was very sad. Tom çok üzgün olduğunu söyledi. He was so sad that he almost went mad. O kadar üzgündü ki neredeyse çıldırmıştı. I think Tom is sad. Bence Tom üzgün. He is not happy, in other words he is sad. Mutlu değil, başka bir deyişle üzgün. I am a very sad person. Ben çok üzgün bir insanım. The puppy looked at her with very sad eyes. Köpek yavrusu ona çok üzgün gözlerle baktı. You look like you're sad. Üzgün gibi görünüyorsun. I prefer to be crazy than sad. Üzgün olmaktansa deli olmayı tercih ederim. Why is Tom so sad? Tom neden bu kadar üzgün? One moment she was happy, the next she was sad. Bir an mutluydu, bir an sonra üzgündü. I felt sad for no reason. Sebepsiz yere üzgün hissettim. Tom seems sad. Tom üzgün görünüyor. She can express her feelings when she feels happy or sad. O mutlu ya da üzgün hissettiğinde hislerini ifade edebilir. It's no use being so sad. Bu kadar üzgün olmanın faydası yok. Sami was sad. Sami üzgündü. Tom behaved like he was happy, but deep inside, he was very sad. Tom mutluymuş gibi davrandı ama içten içe çok üzgündü. Do I really look so sad? Gerçekten bu kadar üzgün mü görünüyorum? She was sad for the first time in months. Aylardır ilk kez üzgündü. You're not here, so I'm really sad. Burada değilsin, bu yüzden çok üzgünüm. She can express her feelings when she feels happy or sad. Mutlu ya da üzgün hissettiğinde duygularını ifade edebiliyor. He feels sad when he is lonely. O, yalnız olduğunda kendini üzgün hisseder. Tom seemed very sad. Tom çok üzgün görünüyordu. I asked him why he is so sad. Ona neden bu kadar üzgün olduğunu sordum. Tom knows when I'm sad. Tom ne zaman üzgün olduğumu biliyor. You're sad now but, with time, you'll get over it. Şu an üzgünsün ama zamanla bunu atlatacaksın. Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor. Tom Mary'nin zengin koca avcısı olduğunu fark ettiğinde üzgündü ve Mary Tom'un fakir olduğunu fark ettiğinde üzgündü. I'm so sad I didn't get to see you this summer! Seni bu yaz göremedim çok üzgünüm. I was sad. Üzgündüm. Tom wondered why Mary looked so sad. Tom, Mary'nin neden bu kadar üzgün göründüğünü merak etti. Everybody is sad when their side loses an election. Onların tarafı bir seçim kaybettiğinde herkes üzgündür. We were very sad. Biz çok üzgündük. Layla was really sad. Leyla gerçekten üzgündü. Don't give me such a sad look. Bana öyle üzgün bakma. I feel sad all the time. Ben her zaman üzgün hissediyorum. Tom looked very sad. Tom çok üzgün görünüyordu. They looked like they were sad. Üzgün gibi görünüyorlardı. Why am I sad? Neden üzgünüm? Sally was very sad about not going home for the holidays. Sally, tatil için eve gidemediği için çok üzgündü. You seem sad. Üzgün görünüyorsunuz. You can't disguise sad eyes. Üzgün gözleri gizleyemezsin. Tom felt sad. Tom üzgün hissetti. I was sad when she was weeping. O ağlarken ben üzgündüm. One moment she was happy, the next she was sad. Bir an mutlu olurdu, sonraki an üzgün. I no longer love you; therefore, I am sad. Artık seni sevmiyorum; bu yüzden üzgünüm. I am sad, but there is nothing I can do. Üzgünüm ama yapabileceğim bir şey yok. Tom was sad because he was the only one not invited to the party. Tom üzgündü çünkü partiye davet edilmeyen tek kişi oydu. Do I really seem so sad? Gerçekten çok üzgün görünüyor muyum? One night he came home very tired and sad. Bir gece eve çok yorgun ve üzgün gelmişti. Tom seemed sad. Tom üzgün görünüyordu. I feel sad. Üzgün hissediyorum. Tom looks like he's sad. Tom üzgün gibi görünüyor. That's so sad. Bu çok üzgün. Tom seemed to be sad. Tom üzgün gibi görünüyordu. I am feeling sad about it. Ben bu konu hakkında üzgün hissediyorum. She's sad, but, very much alive. O üzgün ama çok canlı. I feel sad all the time. Her zaman üzgün hissediyorum. Tom seemed to be sad. Tom üzgün görünüyordu. Tom looks really sad. Tom gerçekten üzgün görünüyor. He is not happy, in other words he is sad. O mutlu değil, başka bir deyişle o üzgün. Tom said I looked very sad. Tom çok üzgün göründüğümü söyledi. The young woman under that tree looks sad. Ağacın altındaki genç kadın üzgün gibi duruyor. Don't give me that sad look. Bana o üzgün bakışı verme. That's sad. O üzgün. Tom looks like he's sad. Tom üzgün görünüyor. Tom looked sad and lonely. Tom üzgün ve yalnız göründü. She seems sad. O üzgün görünüyor. Why should you be so sad? Neden bu kadar üzgünsün? Why are you all sad? Neden üzgünsün? Why is it that she looks so sad? Onun üzgün görünmesinin nedeni nedir? Tom looks sad and disappointed. Tom üzgün ve hayal kırıklığına uğramış görünüyor. She felt sad and rejected. Kendini üzgün ve reddedilmiş hissetti. Now I'm sad. Şimdi üzgünüm. I'm sad and lonely. Üzgünüm ve yalnızım. Aren't you sad? Üzgün değil misin? Tom didn't seem to be sad. Tom üzgün görünmüyordu. I was sad when he left. O gittiğinde üzgündüm. Why is it that Tom looks so sad? Tom neden bu kadar üzgün görünüyor? You're sad now but, with time, you'll get over it. Şimdi üzgünsün ama zamanla bunu atlatacaksın. I don't feel the least bit sad. Kendimi zerre kadar üzgün hissetmiyorum. We cry when we are very sad. Çok üzgün olduğumuzda ağlarız. I'm very sad right now. Şu an çok üzgünüm. I am very sad that he has died. Öldüğü için çok üzgünüm. I am very sad. Çok üzgünüm. Tom looks lonely and sad, don't you think? Tom yalnız ve üzgün görünüyor, sence de öyle değil mi? He isn't really sad; he's only acting. O gerçekten üzgün değil; o sadece rol yapıyor. Tom was sad. Tom üzgündü. I felt guilty and sad. Ben suçlu ve üzgün hissettim. Tom didn't look a bit sad. Tom biraz üzgün görünmüyordu. I'm sad without you. Sensiz üzgünüm. He was very sad yesterday. O dün çok üzgündü. The puppy looked at her with very sad eyes. Yavru köpek çok üzgün gözlerle ona baktı. I was sad, but Tom cheered me up. Üzgündüm ama Tom beni neşelendirdi. You seem sad. Üzgün görünüyorsun. What a sad man! Ne üzgün bir adam! She's sad, but, very much alive. Üzgün ama çok canlı. Joe looked sad yesterday? Joe dün üzgün mü görünüyordu? I wonder if Tom is still sad. Tom hâlâ üzgün olup olmadığını merak ediyorum. I feel sad sometimes. Bazen üzgün hissediyorum. I'm sad and lonely. Üzgün ve yalnızım. Tom seemed sad, didn't he? Tom üzgün görünüyordu, değil mi? Tom was sad and upset. Tom üzgün ve sinirliydi. Tom looked sad and disappointed. Tom üzgün ve hayal kırıklığına uğramış görünüyordu. He was very sad yesterday. Dün çok üzgündü. Don't look at me with such sad eyes. Bana öyle üzgün gözlerle bakma. He isn't really sad; he's only acting. Gerçekten üzgün değil; sadece rol yapıyor. Why is it that Tom looks so sad? Tom niye bu kadar üzgün duruyor acaba? You seemed sad. Üzgün görünüyorsun. My father was sad for the whole day as he had lost his wallet. Babam cüzdanını kaybettiği için bütün gün üzgündü. Layla was really sad. Layla gerçekten üzgündü. She wore a sad expression. Üzgün bir ifade takındı. Why are you looking so sad? Niçin öyle üzgün görünüyorsun? Come on, don't look sad. Hadi, üzgün bakma. Tom seemed so poor and so sad. Tom çok fakir ve üzgün görünüyordu. When I was a teenager, my parents would never allow me to go out with boys so I was always sad. Ben bir gençken, ebeveynlerim erkek çocuklarla dışarı çıkmama asla izin vermezlerdi, bu yüzden her zaman üzgün olurdum. I'm sad without you. Sensiz çok üzgünüm. I was very sad when Tom died. Tom öldüğünde çok üzgündüm. Are you still sad? Hâlâ üzgün müsün? They both look so sad. Onların her ikisi de çok üzgün görünüyorlar. I'm feeling a little sad today. Bugün biraz üzgün hissediyorum. Tom does that when he's sad. Tom üzgün olduğunda böyle yapar. Tom looked like he was sad. Tom üzgün görünüyordu. Do you think that I'm sad? Üzgün olduğumu mu düşünüyorsun? He walked away with a sad look on his face. Yüzünde üzgün bir bakışla gitti. I am a very sad man. Ben çok üzgün bir adamım. Sami was not sad. Sami üzgün değildi. Tom behaved like he was happy, but deep inside, he was very sad. Tom mutlu gibi davranıyordu fakat o derinlerde üzgündü. Tom looks very sad. Tom çok üzgün görünüyor. John is sad. John üzgün. Sami messaged Layla a sad face. Sami Layla'ya üzgün bir suratla mesaj attı. I am as sad and lonely as can be. Olabildiğince üzgün ve yalnızım. Do you ever feel like a sad panda? Hiç üzgün bir panda gibi hissettiğin oldu mu? We're not sad. Biz üzgün değiliz. We were very sad. Çok üzgündük. I'm sad to be leaving. Ayrılacağım için üzgünüm. I wonder if Tom is still sad. Acaba Tom hala üzgün mü? Tom was sad because he was the only one not invited to the party. Tom üzgündü çünkü partiye davet edilmeyen tek kişiydi. I'll stay with you through both the happy times and the sad times. Hem mutlu hem de üzgün zamanlarda seninle kalacağım. Tom is very sad. Tom çok üzgün. Why are you looking so sad? Neden bu kadar üzgün görünüyorsun? I can't decide if I'm happy or sad. Mutlu ya da üzgün olup olmadığıma karar veremiyorum. Why does Tom look so sad? Tom neden bu kadar üzgün görünüyor? She seems sad. Üzgün görünüyor. Tom says he eats more when he's sad. Tom üzgün olduğunda daha çok yemek yediğini söylüyor. Why is it that she looks so sad? Neden bu kadar üzgün görünüyor? Tom also was very sad. Tom da çok üzgündü. We cry when we are very sad. Çok üzgün olduğumuz zaman ağlarız. The German team lost and now I am sad. Alman takımı kaybetti ve şimdi üzgünüm. I am very sad. Ben çok üzgünüm. Tom didn't seem very sad. Tom çok üzgün görünmüyordu. I felt sad. Üzgün hissettim. Tom is sad. Tom üzgün. I'm sad. Ben üzgünüm. I was sad and lonely. Üzgün ve yalnızdım. That night, I was really sad. O gece, ben gerçekten üzgündüm. Why do you look so sad? Neden bu kadar üzgün görünüyorsun? I'm very sad. Çok üzgünüm. I don't like seeing Tom sad. Tom'u üzgün görmekten hoşlanmıyorum. I'm so sad I didn't get to see you this summer! Bu yaz seni göremediğim için çok üzgünüm! Why is your wife sad? Karınız neden üzgün? Tom said that he wasn't sad. Tom üzgün olmadığını söyledi. She seemed disappointed and sad. Hayal kırıklığına uğramış ve üzgün görünüyordu. Why are you sad? Neden üzgünsün? His face looks so sad. Yüzü çok üzgün görünüyor. Everyone seemed sad to see Tom go. Herkes Tom'un gidişini gördüğü için üzgün görünüyordu. Why are you sad, my Queen? Neden üzgünsünüz, Kraliçem? I was sad when she left. O gittiğinde üzgündüm. Tom started feeling sad. Tom üzgün hissetmeye başladı. No one laughed at my little accident and everyone seemed a little sad. Kimse benim küçük kazama gülmedi ve herkes biraz üzgün görünüyordu. Tom seemed so poor and so sad. Tom çok perişan ve çok üzgün görünüyordu. I feel really sad. Gerçekten üzgün hissettim. I'm not sad. Üzgün değilim. Maria is sad today. Maria bugün üzgün. She was sad for the first time in months. Aylardır ilk defa üzgündü. When I woke up, I was sad. Uyandığımda üzgündüm. I was sad to lose a friend. Bir arkadaşımı kaybettiğim için üzgündüm. Ever since his father died, David is very sad. Babası öldüğünden beri David çok üzgün. Tom couldn't help but feel sad. Tom üzgün hissetmekten kendini alamadı. They looked like they were sad. Üzgün gibi duruyorlardı. Lincoln was sad that he had not won. Lincoln kazanamadığı için üzgündü. Tom isn't here, so I'm really sad. Tom burada değil, bu yüzden çok üzgünüm. Why are you sad, my Queen? Neden üzgünsün, Kraliçem? Tom knows when I'm sad. Tom üzgün olduğumu anlıyor. Why does she look so sad? O, niçin bu kadar üzgün görünüyor? I don't love you any more; I'm sad. Artık seni sevmiyorum, üzgünüm. Why are you all sad? Niçin hepiniz üzgünsünüz? I'm happy for Tom, but I'm sad for Mary. Tom için mutluyum ama Mary için üzgünüm. I felt very sad. Çok üzgün hissettim. Tom said that Mary was very sad. Tom, Mary'nin çok üzgün olduğunu söyledi. Tom was really sad. Tom gerçekten üzgündü. It makes me feel sad. Bu beni üzgün hissettiriyor. He feels sad when he is lonely. Yalnızken üzgün hisseder. Tom acted happy, but deep inside he was sad. Tom mutlu gibi davranıyordu fakat derinlerde üzgündü. You don't seem to be as sad as Tom seems to be. Tom kadar üzgün görünmüyorsun. Sami didn't want to see Layla sad. Sami, Layla'yı üzgün görmek istemedi. They both look so sad. İkisi de çok üzgün görünüyor. I can't tell you how sad I am about all this. Tüm bunlar için ne kadar üzgün olduğumu anlatamam. Tom didn't look a bit sad. Tom hiç üzgün görünmüyordu. You're just sad. Sadece üzgünsün. She wore a sad expression. O üzgün bir ifade takındı. Many letters of encouragement refreshed my sad heart. Çok sayıda destek mektubu üzgün kalbimi rahatlattı. Tom was sad and lonely. Tom üzgün ve yalnızdı. I'm feeling a little sad today. Ben bugün kendimi biraz üzgün hissediyorum. I was very sad when Mary died. Mary öldüğünde çok üzgündüm. His face looks so sad. Onun yüzü çok üzgün görünüyor. I was really sad. Gerçekten üzgündüm. He is very sad. Çok üzgün. I am feeling sad about it. O konuda üzgün hissediyorum. I'm sad now. Şimdi üzgünüm. I'm very sad right now. Şu anda çok üzgünüm. Tom isn't here, so I'm really sad. Tom burada değil, bu yüzden gerçekten üzgünüm. Tom didn't seem sad. Tom üzgün görünmüyordu. You seemed really sad. Gerçekten üzgün görünüyordun. I can't decide if I'm happy or sad. Mutlu muyum, üzgün mü karar veremiyorum. Dear mother, why art thou so sad? Sevgili anneciğim, neden bu kadar üzgünsün? We're sad. Biz üzgünüz. Tom was very sad. Tom çok üzgündü. You're sad, aren't you? Üzgünsün, değil mi? Why are you so sad? Niçin bu kadar üzgünsün? Tom's very sad. Tom çok üzgün. He walked away with a sad look on his face. Yüzünde üzgün bir ifadeyle çekip gitti. Tom seems to be sad. Tom üzgün görünüyor. That night, I was really sad. O gece gerçekten çok üzgündüm. I'm really sad. Ben gerçekten üzgünüm. Tom says he eats more when he's sad. Tom üzgün olduğunda daha çok yediğini söylüyor. I feel really sad. Gerçekten üzgün hissediyorum. I don't love you any more; I'm sad. Artık seni sevmiyorum; üzgünüm. I listen to this song when I'm sad. Üzgün olduğumda bu şarkıyı dinlerim. I'm pretty sad right now. Şu an çok üzgünüm. Why is your wife sad? Karın neden üzgün? I'm pretty sad right now. Şu anda çok üzgünüm. Why were you so sad yesterday? Dün neden bu kadar üzgündün? Do I really seem so sad? Gerçekten bu kadar üzgün mü görünüyorum? Tom knows when I'm sad. Tom üzgün olduğumda bilir. Tom is sad, isn't he? Tom üzgün, değil mi? Do you think Tom is sad? Sence Tom üzgün mü? It is normal for you to feel sad about the news. Haber hakkında kendini üzgün hissetmen normaldir. You seemed sad. Üzgün görünüyordun. I felt sad. Ben üzgün hissettim. Sami messaged Layla a sad face. Sami, Leyla'ya üzgün bir yüzle mesaj attı. It made me feel sad and happy at the same time. Beni aynı anda hem üzgün hem de mutlu hissettirdi. Why were you so sad yesterday? Dün neden o kadar üzgündün? I can't be happy when Tom is so sad. Tom bu kadar üzgünken ben mutlu olamam. I can't be happy when Tom is so sad. Tom çok üzgün olduğunda mutlu olamam. Tom looked like he was sad. Tom üzgün gibi görünüyordu. I was very sad. Çok üzgündüm. Tom is sad, as in German sentences he is often separated from Mary by a comma. Tom. Almanca cümlelerde Mary'yi sık sık bir virgülle ayırdığı için üzgün. Tom didn't know why Mary was so sad. Tom Mary'nin neden bu kadar üzgün olduğunu bilmiyordu. Why are you so sad? Neden bu kadar üzgünsün? Are you sad? Üzgün müsün? Tom is sad because he is often separated from Mary in German sentences by a comma. Tom üzgün çünkü Almanca cümlelerde Mary'den genellikle virgülle ayrılır. Tom looks lonely and sad, don't you think? Tom yalnız ve üzgün görünüyor, değil mi? Why is everybody so sad? Neden herkes bu kadar üzgün? She seemed disappointed and sad. O hayal kırıklığına uğramış ve üzgün görünüyordu. I know you feel sad. Üzgün hissettiğini biliyorum. He felt sad because he lost his father. Babasını kaybettiği için üzgündü. I felt guilty and sad. Suçlu ve üzgün hissettim. I am very sad today. Bugün çok üzgünüm. I'm really sad. Gerçekten üzgünüm. Why are you so sad today? Bugün neden bu kadar üzgünsün? Lincoln was sad that he had not won. Lincoln kazanmadığı için üzgündü. You're sad. Sen üzgünsün. Why is he sad? O neden üzgün? She is very sad. O çok üzgün. Show More (289)
2	sad	üzücü	adj.
	The sad conclusion we must draw is that there is currently no possibility of stopping the war in the Middle East. Buradan çıkarmamız gereken üzücü sonuç, şu anda Orta Doğu'daki savaşı durdurmanın mümkün olmadığıdır. Those were some of the sad features of these elections. Bunlar bu seçimlerin üzücü özelliklerinden bazılarıydı. The sad thing is that sanctions have proved ineffective so far. Üzücü olan, yaptırımların şimdiye kadar etkisiz kalmış olması. The omens at the start of 2003 are very sad. 2003 yılının başındaki alametler çok üzücü. That it failed to do so was a sad reflection on its failure to learn the lessons of history. Bunu yapamamış olması, tarihten ders almadaki başarısızlığının üzücü bir yansımasıdır. A particularly sad fact of human history is that conflicts have arisen in the name of religion. İnsanlık tarihinin özellikle üzücü bir gerçeği de çatışmaların din adına ortaya çıkmış olmasıdır. These sad facts give the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy cause to propose drastic measures. Bu üzücü gerçekler Sanayi, Dış Ticaret, Araştırma ve Enerji Komitesi'nin sert önlemler önermesine neden olmaktadır. The saddest fact, however, is that eight people died as a direct result. Ancak en üzücü gerçek, bunun doğrudan sonucu olarak sekiz kişinin ölmüş olmasıdır. News comes through on a regular basis and is always sad. Haberler düzenli olarak geliyor ve her zaman üzücü oluyor. This report will be adopted in very sad circumstances. Bu rapor çok üzücü koşullar altında kabul edilecektir. It is a sad fact, unfortunately, but it is a fact nonetheless. Ne yazık ki bu üzücü bir gerçek, ancak yine de bir gerçek. That is the sad fact. Üzücü olan gerçek budur. This is actually rather a sad moment. Bu aslında oldukça üzücü bir an. It is very sad. Bu çok üzücü bir durum. I often have to take the floor when we deal with enormous job losses, and it is always a sad occasion. Büyük iş kayıpları söz konusu olduğunda sık sık söz almak zorunda kalıyorum ve bu her zaman üzücü bir durumdur. It is a sad fact, unfortunately, but it is a fact nonetheless. Bu maalesef üzücü bir gerçek ama yine de bir gerçek. Much physical restoration is required in that sad part of Croatia. Hırvatistan'ın bu üzücü bölgesinde çok fazla fiziksel restorasyon gerekmektedir. I believe that this is sad and would like to ask you personally to express our concern at this situation. Bunun üzücü olduğuna inanıyorum ve bu durumdan duyduğumuz endişeyi şahsen ifade etmenizi rica ediyorum. Feelings are running high because, when diplomacy ends and war begins, it is a sad, disappointing moment. Duygular yükseliyor çünkü diplomasi bitip savaş başladığında bu üzücü ve hayal kırıklığı yaratan bir an olur. That is the sad fact. Üzücü gerçek budur. Colleagues, it is my sad duty today to mark the deaths of innocent people in two recent attacks. Meslektaşlarım, bugün iki yeni saldırıda masum insanların ölümünü anmak benim için üzücü bir görev. It would have been very sad if no consensus had been reached on such an important issue. Böylesine önemli bir konuda uzlaşmaya varılamamış olması çok üzücü olurdu. News comes through on a regular basis and is always sad. Haberler düzenli olarak gelir ve her zaman üzücüdür. To do so demonstrates a sad detachment from reality. Bunu yapmak, gerçeklikten üzücü bir şekilde uzaklaşıldığını göstermektedir. Looking at this report, we all have to acknowledge a sad fact today. Bu rapora baktığımızda bugün hepimiz üzücü bir gerçeği kabul etmek zorundayız. It is a sad fact that this is not the case. Durumun böyle olmaması üzücü bir gerçektir. The Commission's proposal would have helped people to stop smoking and it is very sad that we did not support this. Komisyon'un önerisi insanların sigarayı bırakmalarına yardımcı olacaktı ve bunu desteklememiş olmamız çok üzücü. It is very sad to hear of this horrific accident after so much recent bad news in Spain. İspanya'da son dönemde yaşanan onca kötü haberin ardından bu korkunç kazayı duymak çok üzücü. I think that is very sad. Bunun çok üzücü olduğunu düşünüyorum. Unfortunately, in this respect, we in Italy have had to face a sad legacy from the centre-left. Ne yazık ki bu açıdan İtalya'da merkez solun üzücü bir mirasıyla yüzleşmek zorunda kaldık. He is a sad figure who tries to have complete control over the law. Yasalar üzerinde tam kontrol sahibi olmaya çalışan üzücü bir figür. It is a sad state of affairs when those aged 45 are not considered for employment. 45 yaşındakilerin istihdam için değerlendirilmemesi üzücü bir durumdur. This is a sad legacy of the civil war. Bu iç savaşın üzücü bir mirasıdır. You kept me out of a sad place for a whole day. Bütün bir gün boyunca beni üzücü bir yerden uzak tuttunuz. The sad paradox is that as e-mail marketing grows, its effectiveness diminishes. Üzücü olan paradoks, e-posta pazarlaması büyüdükçe etkinliğinin azalmasıdır. You kept me out of a sad place for a whole day. Bütün gün boyunca beni üzücü bir yerden uzak tuttun. The sad paradox is that as e-mail marketing grows, its effectiveness diminishes. Üzücü olan çelişki ise e-posta pazarlamacılığı büyüdükçe etkinliğinin azalmasıdır. The sad paradox is that as e-mail marketing grows, its effectiveness diminishes. Üzücü paradoks, e-posta pazarlaması büyüdükçe etkinliğinin azalmasıdır. You kept me out of a sad place for a whole day. Beni bir gün boyunca üzücü bir yerden uzak tuttun. This is pretty sad. Bu oldukça üzücü. That's a very sad situation. Bu çok üzücü bir durum. It's sad that so many players got hurt during the World Cup. Dünya Kupası sırasında bu kadar çok oyuncunun sakatlanması üzücü. It's very sad. Bu çok üzücü. Knowing this is the last time I'll be writing to you is very sad. Bunun sana son kez yazıyor olacağımı bilmek çok üzücü. What a sad thing to say. Söylemek için ne kadar da üzücü bir şey. My God, how sad! Tanrım, ne kadar üzücü! My God, how sad! Aman yarabbi, ne kadar üzücü! That's the sad part. Üzücü olan da bu. Why is this song so sad? Bu şarkı neden bu kadar üzücü? It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. Sevilmemek üzücüdür fakat sevememek çok daha üzücüdür. The old castle is in a sad state. Eski kale üzücü bir durumda. Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself. Üzücü sahneyi kendi gözünde canlandırdığında gözleri yaşlarla doldu. The song is at once sad and beautiful. Bu şarkı hem üzücü hem de güzel. I have a very sad announcement to make. Yapmam gereken çok üzücü bir duyuru var. It's sad to know that we may die any moment. Her an ölebileceğimizi bilmek çok üzücü. Death is a sad matter, but life goes on. Ölüm üzücü bir konu ama hayat devam ediyor. That is sad, but well said. Bu üzücü, ama yerinde söylenmiş. Your conduct is sad. Davranışınız üzücü. That was a very sad story. O çok üzücü bir hikayeydi. It's very sad indeed. Gerçekten çok üzücü. How sad! Ne kadar üzücü! That's very, very sad. Bu çok ama çok üzücü. What a sad thing to say. Ne kadar üzücü bir söz. It's sad to see Mary so unhappy. Mary'yi o kadar mutsuz görmek üzücü. That's kind of sad. Bu biraz üzücü. It's very sad to find out that all of our plans were in vain. Planlarımızın hepsinin boşa olduğunu bulmak çok üzücü. He told me a sad story. Bana üzücü bir hikaye anlattı. It would be funny, if it wasn't so sad. Bu kadar üzücü olmasaydı, komik olurdu. I find it very sad. Bunu çok üzücü buluyorum. It's sad that this happened. Bunun olması üzücü. I am still in shock after knowing this sad and devastating news. Bu üzücü ve yıkıcı haberi öğrendikten sonra hala şoktayım. What a sad commentary! Ne kadar üzücü bir yorum! The movie was so sad that everybody cried. Film o kadar üzücüydü ki herkes ağladı. This is kind of sad. Bu biraz üzücü. Could there be something sadder than the prison cell of someone with a life sentence? Müebbet hapis cezası almış birinin hapishane hücresinden daha üzücü bir şey olabilir mi? It's sad that Tom is no longer with us. Tom'un artık bizimle olmaması üzücü. It's really sad. Gerçekten üzücü. What a sad story this is! Bu ne üzücü bir hikâye! It's very sad to find out that all of our plans were in vain. Tüm planlarımızın boşa gittiğini öğrenmek çok üzücü. That is sad, but well said. Üzücü ama iyi söyledin. It would be really sad if that happened. Bunun olması gerçekten üzücü olurdu. Slave labor and child labor are sad realities. Köle işçiliği ve çocuk işçiliği üzücü gerçeklerdir. Your story is sad. Hikayen üzücü. Slave labor and child labor are sad realities. Köle ve çocuk işçiliği üzücü gerçeklerdir. It would be really sad if that happened. Böyle bir şey olsa gerçekten üzücü olur. I think it's sad to have no friends. Bence hiç arkadaşının olmaması üzücü. A sad accident took place yesterday. Dün üzücü bir kaza gerçekleşti. It was very sad. Çok üzücüydü. That's just sad. Üzücü bir durum ya. I think it's sad to not have any friends. Bence hiç arkadaşının olmaması üzücü. It was a sad story. O üzücü bir hikayeydi. It's sad to see Tom so unhappy. Tom'u çok mutsuz görmek üzücü. I am still in shock after knowing this sad and devastating news. Bu üzücü ve yıkıcı haberi öğrendikten sonra hâlâ şoktayım. This sentence is sad. Bu cümle üzücü. It's sad that so many players got hurt during the World Cup. Dünya Kupası'nda pek çok oyuncunun sakatlanmış olması üzücü. It is my sad duty to tell you that Tom has passed away. Tom'un vefat ettiğini sana söylemek benim üzücü görevimdir. What a sad story! Ne üzücü bir hikaye! We are faced with a very sad situation. Çok üzücü bir durumla karşı karşıyayız. It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. Sevilmemek üzücüdür ama sevememek çok daha üzücüdür. It was sad. Üzücüydü. It is rather sad to see people who can't even use their mother tongue correctly. Ana dillerini bile doğru kullanamayan insanları görmek oldukça üzücü. That would be very sad. Bu çok üzücü olurdu. That was definitely sad news. Bu kesinlikle üzücü bir haberdi. It's a very sad story. Çok üzücü bir hikaye. Knowing this is the last time I'll be writing to you is very sad. Bunun sana son yazışım olduğunu bilmek çok üzücü. Tom told us a sad story about an old man and his dog. Tom bize yaşlı bir adam ve onun köpeği hakkında üzücü bir hikaye anlattı. Sad! Üzücü! It's sad, but true. Bu üzücü ama gerçek. That's sad for you. Bu senin için üzücü. Death is a sad matter, but life goes on. Ölüm üzücü bir olay ama hayat devam ediyor. It's a very sad story. Bu çok üzücü bir hikaye. Goodbyes are always sad. Vedalar her zaman üzücüdür. He told me a sad story. O bana üzücü bir hikaye anlattı. This is such a sad day. Çok üzücü bir gün. That was a very sad story. Bu çok üzücü bir hikayeydi. It is my sad duty to tell you that Tom has passed away. Sana Tom'un vefat ettiğini söylemek benim için üzücü bir vazife. It is a very sad tale. Bu çok üzücü bir hikaye. That was definitely sad news. O kesinlikle üzücü bir haberdi. Those were the saddest hours of my life. Hayatımın en üzücü saatleriydi. It's sad to see Tom so unhappy. Tom'u bu kadar mutsuz görmek üzücü. It's very sad indeed. Bu gerçekten çok üzücü. That's pretty sad. Çok üzücü. This really is sad. Bu gerçekten üzücü. It's a sad story. Üzücü bir hikaye. It's sad that Tom is no longer with us. Tom'un artık aramızda olmaması üzücü. This is such a sad day. Bu çok üzücü bir gün. That's really sad. O gerçekten üzücü. Tom thought the situation was really sad. Tom durumun gerçekten üzücü olduğunu düşündü. Your conduct is sad. Davranışların üzücü. Without your love, my life would be very sad. Sevginiz olmasaydı, hayatım çok üzücü olurdu. That's just so sad. Bu çok üzücü. It was really sad. Gerçekten üzücüydü. I think that it is really sad that someone could do that for money. Birinin para için bunu yapabilmesinin gerçekten üzücü olduğunu düşünüyorum. It is sad to stay at home. Evde kalmak üzücü. It's sad. Bu üzücü. Tom told us a sad story about an old man and his dog. Tom bize yaşlı bir adam ve köpeği hakkında üzücü bir hikaye anlattı. Forget the sad affair. Bu üzücü olayı unutun. A sad accident took place yesterday. Dün üzücü bir kaza meydana geldi. That's so sad. Bu çok üzücü. That's pretty sad. Bu oldukça üzücü. It's sad to see Mary so unhappy. Mary'yi bu kadar mutsuz görmek çok üzücü. How sad and pathetic! Ne kadar üzücü ve acınası! That's sad. Üzücü. That's so sad. Ne kadar üzücü. Isn't that sad? Üzücü değil mi? The saddest part of the story remains to be told. Hikayenin en üzücü kısmı anlatılmayı bekliyor. I just think that's so sad. Bunun çok üzücü olduğunu düşünüyorum. What a sad story this is! Bu ne kadar üzücü bir hikaye! Tom told us a sad story. Tom bize üzücü bir hikaye anlattı. Nothing is more sad than stupidity and apathy. Hiçbir şey aptallık ve ilgisizlik kadar üzücü olamaz. This is such a sad story. Bu çok üzücü bir hikaye. That's sad for you. O senin için üzücü. What a sad thing to say. Söylemek için ne üzücü bir şey. Nothing is more sad than stupidity and apathy. Hiçbir şey aptallık ve kayıtsızlıktan daha üzücü değildir. The man is mourning after receiving sad news. Adam üzücü bir haber aldıktan sonra yas tutuyor. That's actually pretty sad. Bu aslında oldukça üzücü. It's sad, but true. Üzücü ama gerçek. It's a sad story. Bu üzücü bir hikaye. It's just so sad. Çok üzücü. It really is sad. Bu gerçekten üzücü. That's really sad. Bu gerçekten üzücü. It was a sad story. Üzücü bir hikayeydi. It's so sad. Çok üzücü. It really is sad. Gerçekten üzücü. Show More (161)
3	sad	hüzünlü	adj.
	No one could sing a sad song like Jerry. Kimse Jerry gibi hüzünlü şarkı yapamıyor. No one could sing a sad song like Jerry. Hüzünlü bir şarkıyı hiç kimse Jerry gibi söyleyemez. No one could sing a sad song like Jerry. Kimse Jerry gibi hüzünlü şarkı söyleyemez. Tom listened to sad music. Tom hüzünlü parçalar dinledi. Tom avoided listening to sad and sentimental love songs after he and Mary had split up. Tom, Mary ile ayrıldıktan sonra hüzünlü ve duygusal aşk şarkıları dinlemekten kaçındı. As I entered the bar, I heard a sad song playing on the jukebox. Ben bara girdiğimde müzik kutusunda hüzünlü bir müzik çaldığını duydum. Tom doesn't like singing sad songs. Tom hüzünlü şarkılar söylemeyi sevmez. That was definitely sad news. O kesinlikle hüzünlü bir haberdi. She will not forget listening to the sad tune. O hüzünlü melodiyi dinlemeyi unutmayacak. Why is Tom so sad? Tom neden bu kadar hüzünlü? What's your favorite sad song? En sevdiğin hüzünlü şarkı hangisi? She doesn't like to sing a sad song. Hüzünlü şarkı söylemeyi sevmiyor. This song is beautiful and sad. Bu şarkı hem güzel hem de hüzünlü. Tom watched a sad movie. Tom hüzünlü bir film izledi. Listening to sad music makes me happy. Hüzünlü müzik dinlemek beni mutlu ediyor. This sentence is sad. Bu cümle hüzünlü. She doesn't like to sing sad songs. Hüzünlü şarkılar söylemeyi sevmez. Travelling is one of the saddest pleasures of life. Seyahat etmek hayatın en hüzünlü zevklerinden biridir. Tom was sad and upset. Tom hüzünlü ve üzgündü. The song is at once sad and beautiful. Şarkı hem hüzünlü hem de güzel. Tom has been singing a lot of sad songs recently. Tom son zamanlarda çok fazla hüzünlü şarkı söylüyor. Tom has been playing sad songs all night. Tom bütün gece hüzünlü şarkılar çalıyordu. This song sounds sad. Bu şarkı kulağa hüzünlü geliyor. This song is both sad and beautiful. Bu şarkı hem hüzünlü hem de güzel. It's so sad. Çok hüzünlü. Tom doesn't like to sing sad songs. Tom hüzünlü şarkılar söylemeyi sevmez. I often listen to sad songs. Sık sık hüzünlü şarkılar dinlerim. Don't look at me with such sad eyes. Böyle hüzünlü gözlerle bana bakma. Tom has been playing sad songs all night. Tom bütün gece hüzünlü şarkılar çaldı. How sad and pathetic! Ne kadar hüzünlü ve acıklı! I often listen to sad music. Sık sık hüzünlü müzikler dinlerim. Don't give me such a sad look. Bana böyle hüzünlü bakma. What's the saddest song in the world? Dünyadaki en hüzünlü şarkı hangisidir? Tom told us a sad story. Tom bize hüzünlü bir hikaye anlattı. Why is this song so sad? Neden bu şarkı bu kadar hüzünlü? It was very sad. O çok hüzünlüydü. Tom looked sad. Tom hüzünlü görünüyordu. Tom has been singing a lot of sad songs recently. Tom son zamanlarda hüzünlü şarkılar söylüyor. I often listen to sad songs. Ben sık sık hüzünlü şarkılar dinlerim. He died a sad death. Hüzünlü bir şekilde öldü. This song is beautiful and sad. Bu şarkı güzel ve hüzünlü. Tom doesn't like to sing sad songs. Tom hüzünlü şarkılar söylemekten hoşlanmaz. Tom listened to sad music. Tom hüzünlü müzik dinledi. As I entered the bar, I heard a sad song playing on the jukebox. Bara girdiğimde müzik kutusunda hüzünlü bir şarkı çaldığını duydum. What's the saddest song in the world? Dünyanın en hüzünlü şarkısı nedir? It's very sad. Çok hüzünlü. Sad movies always make me cry. Hüzünlü filmler beni hep ağlatır. It was sad. Hüzünlüydü. I often listen to sad music. Sık sık hüzünlü müzik dinlerim. Tom doesn't like singing sad songs. Tom, hüzünlü şarkıları söylemekten hoşlanmıyor. Show More (47)
4	sad	kederli	adj.
	One moment she was happy, the next she was sad. Bir an neşeliydi, ardından kederlendi. Without your love, my life would be very sad. Senin aşkın olmadan hayatım çok kederli olurdu. Show More (-1)
5	sad	acı	adj.
	That is a sad truth. Bu acı bir gerçek. That is a sad truth. O acı bir gerçektir. Show More (-1)
6	sad	acıklı	adj.
	We are faced with a very sad situation. Çok acıklı bir durumla karşı karşıyayız. The movie was so sad that everybody cried. Film öyle acıklı idi ki herkes ağladı. Show More (-1)
7	sad	iç karartıcı	adj.
	I think it's sad to not have any friends. Sanırım hiç arkadaşının olmaması iç karartıcıdır. Show More (-2)
8	sad	mahzun	adj.
	Don't look so sad. Öyle mahzun bakma. Show More (-2)
9	sad	acılı	adj.
	Listening to sad music makes me happy. Acılı şarkıları dinlemek beni mutlu eder. Show More (-2)