|
- It is not clear to what extent heavy goods vehicles have an impact on road accidents.
- Ağır yük taşıtlarının trafik kazaları üzerinde ne ölçüde etkili olduğu açık değildir.
- To what extent is it possible for you, from you office, to monitor and stimulate these issues?
- Sizin ofisinizden bu konuları izlemeniz ve teşvik etmeniz ne ölçüde mümkün?
- It is not clear to what extent heavy goods vehicles have an impact on road accidents.
- Ağır yük taşıtlarının trafik kazaları üzerinde ne ölçüde etkili olduğu net değildir.
- Whether this will happen, to what extent and when, is still unclear.
- Bunun gerçekleşip gerçekleşmeyeceği, ne ölçüde ve ne zaman gerçekleşeceği hala belirsiz.
- To what extent are you involved in these issues?
- Bu konulara ne ölçüde dahilsiniz?
- It is difficult at this stage to evaluate to what extent the withdrawal has been implemented.
- Bu aşamada, geri çekilmenin ne ölçüde uygulanmış olduğunu saptamak zordur.
- Lastly, it should be determined to what extent those who managed the crisis are liable.
- Son olarak krizi yönetenlerin ne ölçüde sorumlu oldukları belirlenmelidir.
- The question is then, of course, to what extent the common targets can be further pursued.
- Bu durumda soru, elbette, ortak hedeflerin ne ölçüde daha ileri götürülebileceğidir.
- However, it is not clear yet to what extent companies have implemented this legislation.
- Bununla birlikte şirketlerin bu mevzuatı ne ölçüde uyguladıkları henüz net değildir.
- The question, therefore, is to what extent we shall proceed in this way.
- Dolayısıyla soru, bu şekilde ne ölçüde ilerleyeceğimizdir.
- To what extent are these fully exposed to the single market conditions and to what extent are they properly kept aside?
- Bunlar ne ölçüde tek pazar koşullarına tamamen maruz kalmakta ve ne ölçüde uygun şekilde bir kenarda tutulmaktadır?
- I have often quizzed the Commission to find out to what extent it is dealing with this issue.
- Bu konuyla ne ölçüde ilgilendiğini öğrenmek için Komisyon'a sık sık sorular yönelttim.
- To what extent is the nuclear risk acceptable?
- Nükleer risk ne ölçüde kabul edilebilir?
- To what extent do you agree or disagree with this definition of success?
- Bu başarı tanımına ne ölçüde katılıyor ya da katılmıyorsunuz?
- To what extent do you agree or disagree with this statement?
- Bu ifadeye ne ölçüde katılıyor ya da katılmıyorsunuz?
- To what extent do you agree or disagree with this statement?
- Bu ifadeye ne ölçüde katılıyorsunuz veya katılmıyorsunuz?
- To what extent can he be trusted?
- Ne ölçüde ona güvenilebilir?
- To what extent do you agree or disagree with this definition of success?
- Bu başarı tanımına ne ölçüde katılıyorsunuz veya katılmıyorsunuz?
Show More (15)
|
