|
- The purpose of liberalisation is to improve the quality of the services provided to the consumer, the user.
- Serbestleşmenin amacı tüketiciye, kullanıcıya sunulan hizmetlerin kalitesini arttırmaktır.
- The Union has been a major user of these regional negotiations.
- Birlik bu bölgesel müzakerelerin önemli bir kullanıcısı olmuştur.
- The European Union now has the distinction of being the main user of synthetic drugs such as ecstasy and amphetamines.
- Avrupa Birliği şu anda ecstasy ve amfetamin gibi sentetik uyuşturucuların ana kullanıcısı olma özelliğine sahiptir.
- Who receives user rights – and what for?
- Kullanıcı haklarını kim ve ne için alacak?
- We support the amendments that redefine temporary agency work, the user company and the temporary work agency.
- Geçici iş aracılığını, kullanıcı şirketi ve geçici iş aracılığını yeniden tanımlayan değişiklikleri destekliyoruz.
- We also have to look at road design, user education and many other things.
- Ayrıca yol tasarımı, kullanıcı eğitimi ve diğer pek çok konuya da bakmamız gerekiyor.
- We have often put technology at the centre, but we must now put the user at the centre instead.
- Sık sık teknolojiyi merkeze koyduk ama artık bunun yerine kullanıcıyı merkeze koymalıyız.
- Like millions of other EU citizens, I am a user of herbal medicinal products.
- Milyonlarca diğer AB vatandaşı gibi ben de bitkisel tıbbi ürün kullanıcısıyım.
- The road user should not be the target of a witch hunt.
- Yol kullanıcısı bir cadı avının hedefi olmamalıdır.
- The second major amendment is to give an exemption for 12 months for temporary workers placed in user companies.
- İkinci önemli değişiklik ise kullanıcı şirketlere yerleştirilen geçici işçilere 12 ay süreyle muafiyet tanınmasıdır.
- Less attention, however, has been given to the role of the user of detergents.
- Bununla birlikte deterjan kullanıcısının rolüne daha az dikkat edilmiştir.
- Agencies should get some sort of recompense if the temporary worker is taken on by the user company.
- Geçici işçi kullanıcı şirket tarafından işe alınırsa, ajanslar bir tür tazminat almalıdır.
- Temporary agency staff are to be paid as much as the permanent staff in the user company from day one.
- Geçici ajans personeline ilk günden itibaren kullanıcı şirketteki kadrolu personel kadar ödeme yapılacaktır.
- Of course, each user has a portable hard drive or flash drive in everyday life.
- Elbette, her kullanıcının günlük yaşamda taşınabilir bir sabit sürücüsü veya flash sürücüsü vardır.
- In web-based MVC applications, the user initiates the Controller methods through the web browser.
- Web tabanlı MVC uygulamalarında kullanıcı, Controller yöntemlerini web tarayıcısı üzerinden başlatır.
- The last two reports in this section display the user age and time since first session.
- Bu bölümdeki son iki rapor, kullanıcının yaşını ve ilk oturumdan bu yana geçen süreyi gösterir.
- Of course, each user has a portable hard drive or flash drive in everyday life.
- Tabii ki, günlük hayatta her kullanıcı taşınabilir bir sabit sürücüye veya flash sürücüye sahiptir.
- In this case, the user must create a startup key to store in a USB flash drive.
- Bu durumda, kullanıcı bir USB flash sürücüde saklamak için bir başlangıç anahtarı oluşturmalıdır.
- History Recorder with output to a USB flash drive allows the user to save the last 127 procedures performed.
- USB flash sürücüye çıkışlı Geçmiş Kaydedici, kullanıcının gerçekleştirilen son 127 prosedürü kaydetmesini sağlar.
- Check out what one user wrote.
- Bir kullanıcının ne yazdığına bakın.
- I am a typical Lojban user.
- Ben tipik bir Lojban kullanıcısıyım.
- Would you like to become a trusted user?
- Güvenilir bir kullanıcı olmak istiyor musunuz?
- Either your user name or password is incorrect.
- Ya kullanıcı adın ya da şifren yanlış.
- Both words can be used according to the preference of the user.
- Her iki kelime de kullanıcının tercihine göre kullanılabilir.
- How can I become a trusted user?
- Nasıl güvenilir bir kullanıcı olabilirim?
- If every user added twenty a day to Tatoeba, it might be possible to reach one million sentences by Christmas.
- Eğer her kullanıcı Tatoeba'ya günde yirmi cümle eklerse, Noel'e kadar bir milyon cümleye ulaşmak mümkün olabilir.
- Would you like to become a trusted user?
- Güvenilir bir kullanıcı olmak ister misiniz?
- Either your user name or password is incorrect.
- Ya kullanıcı adınız ya da şifreniz yanlış.
- Both words can be used according to the preference of the user.
- Kullanıcının tercihine göre her iki kelime de kullanılabilir.
- Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.
- Facebook ve Twitter'ın en yaşlı kullanıcısı Ivy Bean 104 yaşında öldü.
- Many of the user reviews on Amazon are fake.
- Amazon'daki kullanıcı yorumlarının çoğu sahte.
Show More (28)
|
