|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| Colloquial |
|
| 1 |
Colloquial |
(I've) been there(, done that) expr.
|
(bana da) olmuştu (, bilirim) |
|
I've always been there for you.
Ben hep senin yanında oldum.
More Sentences
|
| 2 |
Colloquial |
(I've) been there(, done that) expr.
|
(ben de) o yollardan geçtim (, bilirim) |
|
I think we've all been there.
Sanırım hepimiz o yollardan geçtik.
More Sentences
|
| Phrases |
|
| 3 |
Phrases |
been there, done that, bought the T-shirt expr.
|
zaten gittim oraya (tişörtünü de/kupa da/mıknatıs da aldım) |
|
| 4 |
Phrases |
been there, done that, bought the T-shirt expr.
|
onu çoktan yaptım |
|
| 5 |
Phrases |
been there, done that (btdt) expr.
|
benim de başıma geldi, bilirim |
|
| 6 |
Phrases |
been there, done that (btdt) expr.
|
sen giderken ben geliyordum/dönüyordum |
|
| 7 |
Phrases |
been there, done that (got the t-shirt) (btdtgts) expr.
|
benim de başıma geldi, bilirim |
|
| 8 |
Phrases |
been there, done that (got the t-shirt) (btdtgts) expr.
|
sen giderken ben geliyordum/dönüyordum |
|
| Colloquial |
|
| 9 |
Colloquial |
been there done that expr.
|
daha önce yaptım |
|
| 10 |
Colloquial |
(I've) been there(, done that) expr.
|
(benim de) başıma geldi (, bilirim) |
|
| 11 |
Colloquial |
(I've) been there(, done that) expr.
|
(benim de) deneyimlediğim bir şey (, bilirim) |
|
| 12 |
Colloquial |
(I've) been there(, done that) expr.
|
sen giderken ben geliyordum/dönüyordum |
|
| Idioms |
|
| 13 |
Idioms |
been there done that expr.
|
biz de bu yollardan geçtik |
|
| 14 |
Idioms |
been there done that expr.
|
o yollardan biz de geçtik |
|
| 15 |
Idioms |
btdtbtts (been there, done that, got the t-shirt) expr.
|
benim de başıma geldi, bilirim |
|
| 16 |
Idioms |
btdtbtts (been there, done that, got the t-shirt) expr.
|
sen giderken ben dönüyordum/geliyordum |
|
| 17 |
Idioms |
btdtgts (been there, done that, got the t-shirt) expr.
|
benim de başıma geldi, bilirim |
|
| 18 |
Idioms |
btdtgts (been there, done that, got the t-shirt) expr.
|
sen giderken ben dönüyordum/geliyordum |
|
| 19 |
Idioms |
btdtgtts (been there, done that, got the t-shirt) expr.
|
benim de başıma geldi, bilirim |
|
|
|
| 20 |
Idioms |
btdtgtts (been there, done that, got the t-shirt) expr.
|
sen giderken ben dönüyordum/geliyordum |
|
| Speaking |
|
| 21 |
Speaking |
been there done that expr.
|
benim de başıma geldi |
|
| Slang |
|
| 22 |
Slang |
been there done that got the t-shirt v.
|
daha önce yaşamak |
|
| 23 |
Slang |
been there done that got the t-shirt v.
|
daha önce başına gelmek |
|
