Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | chain n. | zincir | ||
This will ensure safety in the whole chain from producer to consumer. Bu da üreticiden tüketiciye kadar tüm zincirde güvenliği sağlayacaktır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | chain n. | dizi | ||
Food deprivation unleashes a whole chain of effects in the body. Gıda yoksunluğu vücutta bir dizi etkiyi bütünüyle açığa çıkarır. More Sentences |
||||
General | chain n. | zincir | ||
We are all agreed that contaminated and inferior material has no place in the food chain. Kirlenmiş ve kalitesiz maddelerin gıda zincirinde yeri olmadığı konusunda hepimiz hemfikiriz. More Sentences |
||||
General | chain v. | zincirlemek | ||
Tom chained himself to a tree. Tom kendini bir ağaca zincirledi. More Sentences |
||||
Automotive | ||||
Automotive | chain n. | zincir | ||
The idea that the entire production chain is to be monitored is increasingly taking root in different countries. Tüm üretim zincirinin izlenmesi gerektiği fikri farklı ülkelerde giderek kök salmaktadır. More Sentences |
||||
Math | ||||
Math | chain n. | zincir | ||
Transport chains that may also involve transportation by road must also be included. Karayolu taşımacılığını da içerebilecek taşıma zincirleri de dahil edilmelidir. More Sentences |
||||
Statistics | ||||
Statistics | chain n. | zincir | ||
Thirdly, we must introduce a system of perfect traceability of raw materials that end up in the food chain. Üçüncü olarak, gıda zincirine giren hammaddeler için mükemmel bir izlenebilirlik sistemi getirmeliyiz. More Sentences |
||||
General | ||||
General | chain n. | kolye | ||
General | chain n. | zincirleme | ||
General | chain n. | silsile (dağ) | ||
General | chain n. | ölçme zinciri | ||
General | chain n. | sınırlama | ||
General | chain n. | silsile | ||
General | chain n. | boyunduruk | ||
General | chain n. | bağ | ||
General | chain v. | zincirle bağlamak | ||
General | chain v. | kayıt altına almak | ||
General | chain v. | zincire vurmak | ||
General | chain v. | elini kolunu bağlamak | ||
General | chain v. | ölçme zinciri ile ölçmek | ||
General | chain v. | zincir takmak | ||
General | chain v. | sınırlandırmak | ||
General | chain v. | sımsıkı bağlamak | ||
General | chain v. | zincirle çevreleyerek koruma altına almak | ||
General | chain v. | (dansta) çember oluşturmak | ||
General | chain v. | köstek olmak | ||
General | chain v. | ayak bağı olmak | ||
General | chain v. | alıkoymak | ||
General | chain adj. | seri | ||
General | chain adj. | zincirleme | ||
General | chain adj. | kümülatif | ||
General | chain adj. | basmakalıp | ||
General | chain adj. | tekdüze | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | chain v. | mahvetmek | ||
Colloquial | chain v. | yok etmek | ||
Colloquial | chain v. | ezip geçmek | ||
Colloquial | chain v. | parça parça kesmek | ||
Colloquial | chain v. | parçalarına ayırmak | ||
Colloquial | chain v. | parça pinçik etmek | ||
Colloquial | chain v. | yerden yere vurmak | ||
Colloquial | chain v. | biçmek | ||
Colloquial | chain v. | doğramak | ||
Colloquial | chain v. | kesip biçmek | ||
Colloquial | chain v. | testereyle/hızarla kesmek | ||
Colloquial | chain v. | testereye/hızara vurmak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | chain n. | sahibi veya yönetimi aynı olan kuruluşlar (otel, mağaza, sinema vb.) | ||
Trade/Economic | chain n. | kar zinciri | ||
Trade/Economic | chain n. | satış yapabilmek için gerekli üyelik zinciri sistemi | ||
Technical | ||||
Technical | chain n. | kod serisi | ||
Technical | chain n. | 66 feet'e eşit uzunluk ölçüsü | ||
Textile | ||||
Textile | chain n. | tekstil işleme için oluşturulan bir dizi seri veya paralel iplik örgü | ||
Textile | chain n. | zincir dikiş | ||
Textile | chain v. | zincir dikiş ile dikmek | ||
Furniture | ||||
Furniture | chain n. | kapı güvenlik zinciri | ||
Automotive | ||||
Automotive | chain n. | lastiğe takılan kar zinciri | ||
Traffic | ||||
Traffic | chain n. | trafik akışına engel olmak için konan zincir | ||
Aeronautic | ||||
Aeronautic | chain n. | irtibat | ||
Physics | ||||
Physics | chain n. | zincir (atom) | ||
Geography | ||||
Geography | chain n. | sıra (dağ) | ||
Football | ||||
Football | chain n. | amerikan futbolunda ilk hak çizgisini ölçmeye yarayan zincir | ||
Engineering | ||||
Engineering | chain n. | mühendislikte kullanılan 100 feet'e denk gelen ölçüm aracı |