|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
color n.
|
boya |
|
You've chosen a nice color paint for your room.
Odan için güzel bir boya rengi seçmişsin.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
color n.
|
renk |
|
Organize your closet by color, season or frequency of use.
Dolabınızı renk, mevsim veya kullanım sıklığına göre düzenleyin.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
skin color n.
|
ten rengi |
|
You have the same skin color as me.
Benimle aynı ten rengin var.
More Sentences
|
| General |
|
| 4 |
General |
primary color n.
|
ana renk |
|
The three primary colors are the basis of all the other colors.
Üç ana renk, diğer bütün renklerin temelidir.
More Sentences
|
| 5 |
General |
bright color n.
|
parlak renk |
|
They like to wear bright colors.
Parlak renkler giymeyi severler.
More Sentences
|
| 6 |
General |
skin color n.
|
cilt rengi |
|
Skin color makes no difference.
Cilt rengi fark etmez.
More Sentences
|
| 7 |
General |
eye color n.
|
göz rengi |
|
Tom's eye color is green.
Tom'un göz rengi yeşil.
More Sentences
|
| 8 |
General |
hair color n.
|
saç rengi |
|
In case you're wondering, this isn't my natural hair color.
Merak ediyorsan söyleyeyim, bu benim doğal saç rengim değil.
More Sentences
|
| 9 |
General |
water color n.
|
sulu boya |
|
I like to paint with water colors.
Sulu boya ile resim yapmayı severim.
More Sentences
|
| 10 |
General |
color n.
|
renk |
|
Organize your closet by color, season or frequency of use.
Dolabınızı renklere, mevsime ya da kullanım sıklığına göre düzenleyin.
More Sentences
|
| 11 |
General |
change color v.
|
renk değiştirmek |
|
But the truth changes color depending on the light.
Ancak hakikat ışığa bağlı olarak renk değiştirir.
More Sentences
|
| 12 |
General |
turn color v.
|
renk değiştirmek |
|
The leaves in the park have already started to turn colors.
Parktaki yapraklar zaten renk değiştirmeye başladı.
More Sentences
|
| 13 |
General |
color v.
|
boyamak |
|
I don't color their drawings.
Çizimlerini boyamıyorum.
More Sentences
|
| 14 |
General |
color blind adj.
|
renk körü |
|
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
Bazı insanlar renk körüdür; onlar bir rengi diğerinden ayıramaz.
More Sentences
|
| 15 |
General |
off-color adj.
|
açık saçık |
|
Tom never tells off-color jokes.
Tom asla açık saçık şakalar yapmaz.
More Sentences
|
| 16 |
General |
off-color adj.
|
müstehcen |
|
Tom never tells off-color jokes.
Tom asla müstehcen şakalar yapmaz.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 17 |
Technical |
color n.
|
renk |
|
No, not really, they're a color and a season.
Hayır, aslında değil, onlar bir renk ve bir mevsim.
More Sentences
|
| 18 |
Technical |
color v.
|
boyamak |
|
I don't color their drawings.
Onların çizimlerini boyamam.
More Sentences
|
| General |
|
| 19 |
General |
a horse of another color n.
|
tamamıyla farklı bir konu |
|
| 20 |
General |
hair color thickener n.
|
saç rengi koyulaştırıcı |
|
|
|
| 21 |
General |
trichromatic color n.
|
üç renk |
|
| 22 |
General |
color tv n.
|
renkli televizyon |
|
| 23 |
General |
color bar n.
|
beyazlar ve siyahlar arasındaki ırk ayrımı |
|
| 24 |
General |
color n.
|
maske |
|
| 25 |
General |
color n.
|
ten rengi |
|
| 26 |
General |
oil color n.
|
yağlıboya |
|
| 27 |
General |
color photograph n.
|
renkli fotoğraf |
|
| 28 |
General |
color n.
|
içyüzü |
|
| 29 |
General |
color in interior decoration n.
|
iç dekorasyonda renk |
|
| 30 |
General |
oil color n.
|
yağlı boya |
|
| 31 |
General |
color bar n.
|
ırk ayrımı |
|
| 32 |
General |
color n.
|
yüz rengi |
|
| 33 |
General |
color n.
|
gerçek yüz |
|
| 34 |
General |
color in art n.
|
sanatta renk |
|
| 35 |
General |
color in architecture n.
|
mimaride renk |
|
| 36 |
General |
color vision n.
|
renkli görme |
|
| 37 |
General |
color n.
|
bet beniz |
|
| 38 |
General |
color television n.
|
renkli televizyon |
|
| 39 |
General |
color n.
|
nüans |
|
| 40 |
General |
true color unit n.
|
gerçek renk birimi |
|
|
|
| 41 |
General |
straw color n.
|
saman rengi |
|
| 42 |
General |
change of color n.
|
renk değişimi |
|
| 43 |
General |
color n.
|
dış görünüş |
|
| 44 |
General |
fast color n.
|
solmaz renk |
|
| 45 |
General |
natural color n.
|
asıl renk |
|
| 46 |
General |
rose color n.
|
pembe |
|
| 47 |
General |
color perception n.
|
renk algılama |
|
| 48 |
General |
color n.
|
ton |
|
| 49 |
General |
color computer graphics n.
|
renkli bilgisayar grafikleri |
|
| 50 |
General |
color n.
|
forma |
|
| 51 |
General |
color drawing n.
|
renk çizimi |
|
| 52 |
General |
salmon color n.
|
somon rengi |
|
| 53 |
General |
color n.
|
canlılık |
|
| 54 |
General |
color filter n.
|
renk filtresi |
|
| 55 |
General |
color reception tests n.
|
renk algılama testleri |
|
| 56 |
General |
color of the face n.
|
bet beniz |
|
| 57 |
General |
solid color n.
|
tek renk |
|
| 58 |
General |
flesh color n.
|
ten rengi |
|
| 59 |
General |
natural color n.
|
doğal renk |
|
| 60 |
General |
color photography n.
|
renkli fotoğraf çekme |
|
| 61 |
General |
copper titian color n.
|
bakır kızıl kahverengi |
|
| 62 |
General |
true color n.
|
gerçek renk |
|
| 63 |
General |
exact color n.
|
tam renk |
|
| 64 |
General |
one color n.
|
tek renk |
|
| 65 |
General |
color prints n.
|
renkli baskılar |
|
| 66 |
General |
color printing n.
|
renkli baskı |
|
| 67 |
General |
color guides n.
|
renk rehberi |
|
| 68 |
General |
color photography n.
|
renkli fotoğrafçılık |
|
| 69 |
General |
color centers n.
|
renk merkezleri |
|
| 70 |
General |
color separation n.
|
renk ayırımı |
|
| 71 |
General |
second color n.
|
ikinci renk |
|
| 72 |
General |
bone color n.
|
kemik rengi |
|
| 73 |
General |
color fading n.
|
renk solması |
|
| 74 |
General |
color-blindness n.
|
akromatopsi |
|
| 75 |
General |
flesh-color n.
|
ten rengi |
|
| 76 |
General |
color-blind n.
|
akromatopsi |
|
| 77 |
General |
color-blindness n.
|
renkkörlüğü |
|
| 78 |
General |
ground-color n.
|
fon |
|
| 79 |
General |
off-color humor n.
|
kötü şaka |
|
| 80 |
General |
color match n.
|
renk eşleşmesi |
|
|
|
| 81 |
General |
color match n.
|
renk uyumu |
|
| 82 |
General |
color chart n.
|
renk kartelası |
|
| 83 |
General |
color scheme n.
|
renk kartelası |
|
| 84 |
General |
color swatch n.
|
renk kartelası |
|
| 85 |
General |
unfading color n.
|
solmaz renk |
|
| 86 |
General |
platinum hair color n.
|
platin saç rengi |
|
| 87 |
General |
dull color n.
|
mat renk |
|
| 88 |
General |
dull color n.
|
donuk renk |
|
| 89 |
General |
color balloon n.
|
renkli balon |
|
| 90 |
General |
water color painter n.
|
suluboya ressamı |
|
| 91 |
General |
color chart n.
|
renk tablosu |
|
| 92 |
General |
color print n.
|
renkli baskı |
|
| 93 |
General |
color sergeant n.
|
sancak çavuşu |
|
| 94 |
General |
mink color n.
|
vizon rengi |
|
| 95 |
General |
color n.
|
sancak |
|
| 96 |
General |
color n.
|
boya |
|
| 97 |
General |
color n.
|
işaret |
|
| 98 |
General |
color n.
|
coşkunluk |
|
| 99 |
General |
color n.
|
kaba |
|
| 100 |
General |
color assortment n.
|
renk çeşitliliği |
|
| 101 |
General |
color assortment n.
|
renk çeşitleri |
|
| 102 |
General |
wet sand color n.
|
ıslak kum rengi |
|
| 103 |
General |
color sorting n.
|
renk sıralama |
|
| 104 |
General |
color sorting n.
|
renk gruplandırma |
|
| 105 |
General |
dusty rose color n.
|
gül kurusu rengi |
|
| 106 |
General |
mustard color n.
|
hardal rengi |
|
| 107 |
General |
lucky color n.
|
şanslı renk |
|
| 108 |
General |
lucky color n.
|
uğurlu renk |
|
| 109 |
General |
color sticker n.
|
renkli çıkartma |
|
| 110 |
General |
cinnamon color n.
|
tarçın rengi |
|
| 111 |
General |
color bin n.
|
renkli kutu |
|
| 112 |
General |
accent color n.
|
ara renk |
|
| 113 |
General |
color removal; colour removal n.
|
renk giderimi |
|
| 114 |
General |
color cosmetics n.
|
renkli kozmetik ürünleri |
|
| 115 |
General |
petrol color n.
|
petrol rengi |
|
| 116 |
General |
color transition n.
|
renk geçişi |
|
| 117 |
General |
color balloon n.
|
renkli balon |
|
| 118 |
General |
hazel color n.
|
ela |
|
| 119 |
General |
damson color n.
|
mürdüm rengi |
|
| 120 |
General |
hair color n.
|
saç boyası |
|
| 121 |
General |
vocal color n.
|
ses rengi |
|
| 122 |
General |
damask color n.
|
şam gülünü andıran koyu bir kırmızı tonu |
|
| 123 |
General |
local color n.
|
yerel doku |
|
| 124 |
General |
local color n.
|
yer veya zamanın ayırt edici özellikleri |
|
| 125 |
General |
local color n.
|
(yere veya zamana ait) atmosfer |
|
| 126 |
General |
local color n.
|
zamansal özellik |
|
| 127 |
General |
local color n.
|
dönemsel özellik |
|
| 128 |
General |
color-blind person n.
|
renk körü kimse |
|
| 129 |
General |
color-blind person n.
|
renk tonlarını ayırt edemeyen kimse |
|
| 130 |
General |
poster color [us] n.
|
suda çözünür yapışkan maddelerle karıştırılmış pigment |
|
| 131 |
General |
poster color [us] n.
|
afiş boyası |
|
| 132 |
General |
primary color for light n.
|
ana ışık rengi |
|
| 133 |
General |
primary color for pigments n.
|
ana pigment rengi |
|
| 134 |
General |
self-color n.
|
tek renk |
|
| 135 |
General |
self-color n.
|
sade renk |
|
| 136 |
General |
self-color n.
|
doğal renk |
|
| 137 |
General |
skin color n.
|
etnisite |
|
| 138 |
General |
skin color n.
|
etnik köken |
|
| 139 |
General |
skin color n.
|
ırk |
|
| 140 |
General |
substantive color n.
|
sübstantif renk |
|
| 141 |
General |
substantive color n.
|
sübstantif boya |
|
| 142 |
General |
substantive color n.
|
doğrudan kendi rengini gösteren boya |
|
| 143 |
General |
substantive color n.
|
sabit boya |
|
| 144 |
General |
substantive color n.
|
direkt boya |
|
| 145 |
General |
color v.
|
abartmak |
|
| 146 |
General |
change color v.
|
yüzü solmak |
|
| 147 |
General |
color v.
|
saptırmak |
|
| 148 |
General |
color v.
|
renklenmek |
|
| 149 |
General |
color v.
|
renk vermek |
|
| 150 |
General |
color up v.
|
kızarmak |
|
| 151 |
General |
color v.
|
renk değiştirmek |
|
| 152 |
General |
color v.
|
renk katmak |
|
| 153 |
General |
change color v.
|
yüzü kızarmak |
|
| 154 |
General |
see the color of someone's money v.
|
birisinin parası olup olmadığından emin olmak |
|
| 155 |
General |
color v.
|
çarpıtmak |
|
| 156 |
General |
cause to change color v.
|
renginin değişmesine neden olmak |
|
| 157 |
General |
color v.
|
kızarmak |
|
| 158 |
General |
color v.
|
yüzü kızarmak |
|
| 159 |
General |
acquire (a certain) color v.
|
renk almak |
|
| 160 |
General |
color someone (red-faced) v.
|
yüzünü kızartmak |
|
| 161 |
General |
look at the color of v.
|
rengine bakmak |
|
| 162 |
General |
color code v.
|
renklerle kodlamak |
|
| 163 |
General |
color v.
|
boya renklendirmek |
|
| 164 |
General |
color v.
|
renklendirmek |
|
| 165 |
General |
under color of adj.
|
bahanesiyle |
|
| 166 |
General |
color printed adj.
|
renkli basılı |
|
| 167 |
General |
off color adj.
|
kaba |
|
| 168 |
General |
color adj.
|
kaba |
|
| 169 |
General |
off color adj.
|
müstehcen |
|
| 170 |
General |
off color adj.
|
doğal renkte olmayan |
|
| 171 |
General |
two-color adj.
|
çift renk |
|
| 172 |
General |
two-color adj.
|
iki renk |
|
| 173 |
General |
color-blind adj.
|
renkkörü |
|
| 174 |
General |
off-color adj.
|
keyifsiz |
|
| 175 |
General |
off-color adj.
|
doğal renkte olmayan |
|
| 176 |
General |
off-color adj.
|
belirsiz |
|
| 177 |
General |
off-color adj.
|
solmuş |
|
| 178 |
General |
brick color adj.
|
kiremit rengi |
|
| 179 |
General |
wheat-color adj.
|
buğday rengi |
|
| 180 |
General |
color-based adj.
|
renk bazlı |
|
| 181 |
General |
color-based adj.
|
renk tabanlı |
|
| 182 |
General |
multi-color adj.
|
farklı ve genellikle parlak renklerde boyanmış bölümleri bulunan |
|
| 183 |
General |
of color [us] adj.
|
beyaz ırktan olmayan (kimse) |
|
| 184 |
General |
of color [us] adj.
|
siyahi (kimse) |
|
| 185 |
General |
off-color adj.
|
hasta |
|
| 186 |
General |
off-color adj.
|
neşesiz |
|
| 187 |
General |
off-color adj.
|
tadı tuzu olmayan |
|
| 188 |
General |
off-color adj.
|
gerekli standartları karşılamayan |
|
| 189 |
General |
off-color adj.
|
şüpheli |
|
| 190 |
General |
off-color adj.
|
kuşkulu |
|
| 191 |
General |
off-color adj.
|
güvenilmez |
|
| 192 |
General |
off-color adj.
|
uygunsuz renkte olan |
|
| 193 |
General |
off-color adj.
|
normalden farklı olan |
|
| 194 |
General |
color-blind adj.
|
ırkçılıktan nasibini almamış |
|
| 195 |
General |
color-blind adj.
|
ırkçı olmayan |
|
| 196 |
General |
color-blind adj.
|
fark etmeyen |
|
| 197 |
General |
color-blind adj.
|
dikkate almayan |
|
| 198 |
General |
color-blind adj.
|
kör |
|
| 199 |
General |
color-blind adj.
|
duyarsız |
|
| 200 |
General |
color-blind adj.
|
dikkatsiz |
|
| 201 |
General |
color-blind adj.
|
ilgisiz |
|
| 202 |
General |
four-color adj.
|
dört renkli |
|
| 203 |
General |
four-color adj.
|
dört renkten oluşan |
|
| 204 |
General |
by color adv.
|
renge göre |
|
| 205 |
General |
in color adv.
|
gri olmadan |
|
| 206 |
General |
in color adv.
|
renk kullanarak |
|
| 207 |
General |
woc (woman/women of color) abrev.
|
beyaz olmayan kadın/kadınlar |
|
| 208 |
General |
clr (color) abrev.
|
renk |
|
| Phrasals |
|
| 209 |
Phrasals |
color in v.
|
boyamak |
|
| 210 |
Phrasals |
color in v.
|
(boyama kitabı vb.) boyamak |
|
| 211 |
Phrasals |
color in v.
|
(bir şeyin) içini boyamak |
|
| 212 |
Phrasals |
color in v.
|
çerçeve için boyamak |
|
| 213 |
Phrasals |
color in v.
|
şeklin içini boyamak |
|
| 214 |
Phrasals |
color something in v.
|
boyamak |
|
| 215 |
Phrasals |
color something in v.
|
(boyama kitabı vb.) boyamak |
|
| 216 |
Phrasals |
color something in v.
|
(bir şeyin) içini boyamak |
|
| 217 |
Phrasals |
color something in v.
|
çerçeve için boyamak |
|
| 218 |
Phrasals |
color something in v.
|
şeklin içini boyamak |
|
| 219 |
Phrasals |
color up v.
|
renklendirmek |
|
| 220 |
Phrasals |
color up v.
|
renk katmak |
|
| 221 |
Phrasals |
color up v.
|
boyamak |
|
| 222 |
Phrasals |
color up v.
|
renklerle boyamak |
|
| 223 |
Phrasals |
color up v.
|
renk vermek |
|
| 224 |
Phrasals |
color up v.
|
düşük değerli kumar çiplerini daha az sayıda ve daha değerli kumar çipleriyle değiştirmek |
|
| 225 |
Phrasals |
color me (something) expr.
|
(bir hisle) doldum |
|
| 226 |
Phrasals |
color me (something) expr.
|
(bir şey) oldum |
|
| Phrases |
|
| 227 |
Phrases |
this color, please expr.
|
bu renk olsun lütfen |
|
| Colloquial |
|
| 228 |
Colloquial |
a horse of another color n.
|
bambaşka bir konu |
|
| 229 |
Colloquial |
horse of a different color n.
|
bambaşka bir konu |
|
| 230 |
Colloquial |
a horse of another color n.
|
başka bir konu |
|
| 231 |
Colloquial |
horse of a different color n.
|
başka bir konu |
|
| 232 |
Colloquial |
a horse of another color n.
|
tamamıyla farklı bir konu |
|
| 233 |
Colloquial |
horse of a different color n.
|
tamamıyla farklı bir konu |
|
| 234 |
Colloquial |
let's see the color of your money expr.
|
paranın ucunu görelim |
|
| 235 |
Colloquial |
let's see the color of your money expr.
|
önce parayı görelim |
|
| 236 |
Colloquial |
let's see the color of your money expr.
|
önce parayı göster |
|
| 237 |
Colloquial |
a pop of color expr.
|
biraz parlaklık, canlı renk |
|
| 238 |
Colloquial |
poc (person of color) (people of color) abrev.
|
beyaz olmayan insanlar |
|
| Idioms |
|
| 239 |
Idioms |
riot of color n.
|
renk cümbüşü |
|
| 240 |
Idioms |
(one's) true color n.
|
(birinin) iç yüzü |
|
| 241 |
Idioms |
(one's) true color n.
|
(birinin) gerçek yüzü |
|
| 242 |
Idioms |
(one's) true color n.
|
(birinin) esas/gerçek niyeti |
|
| 243 |
Idioms |
(one's) true color n.
|
(birinin) asıl düşünceleri, görüşleri, istekleri, inançları |
|
| 244 |
Idioms |
(one's) true color n.
|
(birinin) gerçek karakteri/kişiliği |
|
| 245 |
Idioms |
a different color n.
|
başka bir şey |
|
| 246 |
Idioms |
a different color n.
|
tamamen başka bir konu |
|
| 247 |
Idioms |
a different color n.
|
bambaşka bir konu |
|
| 248 |
Idioms |
a different color n.
|
tamamıyla farklı bir konu |
|
| 249 |
Idioms |
a different color n.
|
alakasız bir konu |
|
| 250 |
Idioms |
bipoc (black, indigenous, and people of color) n.
|
beyaz olmayanlar |
|
| 251 |
Idioms |
bipoc (black, indigenous, and people of color) n.
|
beyaz ırk dışındaki ırklar |
|
| 252 |
Idioms |
be off color v.
|
istenen renkte olmamak |
|
| 253 |
Idioms |
be off color v.
|
istenen standartta olmamak |
|
| 254 |
Idioms |
be off color v.
|
hafif müstehcen olmak |
|
| 255 |
Idioms |
be off color v.
|
adabı muaşerete aykırı olmak |
|
| 256 |
Idioms |
color outside the lines v.
|
sınırların dışına çıkmak |
|
| 257 |
Idioms |
color outside the lines v.
|
kuralların dışına çıkmak |
|
| 258 |
Idioms |
color outside the lines v.
|
kural tanımamak |
|
| 259 |
Idioms |
color outside the lines v.
|
kurallara riayet etmemek |
|
| 260 |
Idioms |
color outside the lines v.
|
uçarı davranmak |
|
| 261 |
Idioms |
color outside the lines v.
|
sınırları zorlamak |
|
| 262 |
Idioms |
color outside the lines v.
|
alışılmışın dışında davranmak |
|
| 263 |
Idioms |
dream in color v.
|
imkansızı düşlemek |
|
| 264 |
Idioms |
dream in color v.
|
gerçekçi olmayan cüretkar hevesleri olmak |
|
| 265 |
Idioms |
dream in color v.
|
gerçek dışı hayaller kurmak |
|
| 266 |
Idioms |
color inside the lines v.
|
belirlenmiş kurallara göre hareket etmek ve düşünmek |
|
| 267 |
Idioms |
show one's true color v.
|
gerçek yüzü ortaya çıkmak |
|
| 268 |
Idioms |
be off-color v.
|
iyi hissetmemek |
|
| 269 |
Idioms |
change color v.
|
kızarıp bozarmak |
|
| 270 |
Idioms |
feel off color v.
|
keyifsiz olmak |
|
| 271 |
Idioms |
be off-color v.
|
keyifsiz olmak |
|
| 272 |
Idioms |
feel off color v.
|
neşesi kaçmak |
|
| 273 |
Idioms |
change color v.
|
rengi atmak |
|
| 274 |
Idioms |
see the color of money v.
|
paranın rengini görmek |
|
| 275 |
Idioms |
lend color to something v.
|
renk katmak |
|
| 276 |
Idioms |
give/lend color to v.
|
renk katmak |
|
| 277 |
Idioms |
lend color to something v.
|
renk getirmek |
|
| 278 |
Idioms |
see the color of somebody's money v.
|
paranın ucunu görmek |
|
| 279 |
Idioms |
see the color of someone's money v.
|
paranın ucunu görmek |
|
| 280 |
Idioms |
see the color of somebody's money v.
|
paranın rengini görmek |
|
| 281 |
Idioms |
dream in color v.
|
büyük hayaller kurmak |
|
| 282 |
Idioms |
dream in color v.
|
boyundan büyük hayaller kurmak |
|
| 283 |
Idioms |
dream in color v.
|
gerçekleşmesi zor hayaller kurmak |
|
| 284 |
Idioms |
turn color v.
|
kızarmak |
|
| 285 |
Idioms |
turn color v.
|
bozarmak |
|
| 286 |
Idioms |
turn color v.
|
rengi atmak |
|
| 287 |
Idioms |
give color to (something) v.
|
(bir şeye) renk katmak |
|
| 288 |
Idioms |
give color to (something) v.
|
(bir şeyi) renklendirmek |
|
| 289 |
Idioms |
give color to (something) v.
|
(bir şeyi) zenginleştirmek |
|
| 290 |
Idioms |
give color to (something) v.
|
(bir şeyi) süsleyip püslemek/allayıp pullamak |
|
| 291 |
Idioms |
give color to (something) v.
|
(bir şeyi) abartarak/süsleyerek/detaylandırarak doğru gibi göstermek |
|
| 292 |
Idioms |
lend color to v.
|
renk katmak |
|
| 293 |
Idioms |
lend color to v.
|
renk getirmek |
|
| 294 |
Idioms |
lend color to v.
|
canlandırmak |
|
| 295 |
Idioms |
lend color to v.
|
renklendirmek |
|
| 296 |
Idioms |
lend color to v.
|
'-in olası görünmesine neden olmak |
|
| 297 |
Idioms |
lend color to v.
|
'-in olmuş olma olasılığını artırmak |
|
| 298 |
Idioms |
lend color to v.
|
'-i daha muhtemel kılmak |
|
| 299 |
Idioms |
lend color to v.
|
'-i kanıtlar nitelikte olmak |
|
| 300 |
Idioms |
lend color to v.
|
'-in güvenilirliğini/inandırıcılığını artırmak |
|
| 301 |
Idioms |
lend color to something [us] v.
|
bir şeyin olası görünmesine neden olmak |
|
| 302 |
Idioms |
lend color to something [us] v.
|
bir görüşü/iddiayı sağlamlaştırmak |
|
| 303 |
Idioms |
lend color to something [us] v.
|
bir şeyin olmuş olma olasılığını artırmak |
|
| 304 |
Idioms |
lend color to something [us] v.
|
bir şeyi daha muhtemel kılmak |
|
| 305 |
Idioms |
lend color to something [us] v.
|
bir şeyi kanıtlar nitelikte olmak |
|
| 306 |
Idioms |
lend color to something [us] v.
|
bir iddianın güvenilirliğini/inandırıcılığını artırmak |
|
| 307 |
Idioms |
lend color to (something) v.
|
(bir şeyin) olası görünmesine neden olmak |
|
| 308 |
Idioms |
lend color to (something) v.
|
(bir görüşü/iddiayı) sağlamlaştırmak |
|
| 309 |
Idioms |
lend color to (something) v.
|
(bir şeyin) olmuş olma olasılığını artırmak |
|
| 310 |
Idioms |
lend color to (something) v.
|
(bir şeyi) daha muhtemel kılmak |
|
| 311 |
Idioms |
lend color to (something) v.
|
(bir şeyi) kanıtlar nitelikte olmak |
|
| 312 |
Idioms |
lend color to (something) v.
|
(bir iddianın) güvenilirliğini/inandırıcılığını artırmak |
|
| 313 |
Idioms |
turn color v.
|
solmak |
|
| 314 |
Idioms |
drained of color adj.
|
solgun |
|
| 315 |
Idioms |
drained of color adj.
|
(yüzü) solmuş |
|
| 316 |
Idioms |
drained of color adj.
|
rengi kaçış |
|
| 317 |
Idioms |
drained of color adj.
|
rengi atmış |
|
| 318 |
Idioms |
drained of color adj.
|
kül kesilmiş |
|
| 319 |
Idioms |
drained of color adj.
|
sararıp solmuş |
|
| 320 |
Idioms |
off-color adj.
|
kaba/açık seçik/müstehcen (şaka) |
|
| 321 |
Idioms |
the color drained from someone's face expr.
|
yüzü (suratı) bembeyaz olmuş |
|
| 322 |
Idioms |
the color drained from someone's face expr.
|
beti benzi atmış |
|
| Speaking |
|
| 323 |
Speaking |
do you have this in another color? expr.
|
bunun başka rengi var mı? |
|
| 324 |
Speaking |
i have a toy and its color is pink expr.
|
benim bir oyuncağım var ve rengi pembe |
|
| 325 |
Speaking |
this color is very becoming on you expr.
|
bu renk sana çok yakışıyor |
|
| 326 |
Speaking |
do you have this in a different color? expr.
|
bunun başka rengi var mı? |
|
| 327 |
Speaking |
what color do you like? expr.
|
hangi renkten hoşlanırsın? |
|
| 328 |
Speaking |
what's your favorite color? expr.
|
en sevdiğin renk hangisi? |
|
| 329 |
Speaking |
what color are your eyes? expr.
|
gözlerin ne renk? |
|
| 330 |
Speaking |
what's your favorite color? expr.
|
en sevdiğin renk ne? |
|
| 331 |
Speaking |
my favorite color is pink expr.
|
favori rengim pembe |
|
| 332 |
Speaking |
my favorite color is pink expr.
|
en sevdiğim renk pembe |
|
| 333 |
Speaking |
my favorite color is pink expr.
|
en sevdiğim renk pembedir |
|
| 334 |
Speaking |
what color are the chairs in the house? expr.
|
evdeki sandalyeler ne renk? |
|
| 335 |
Speaking |
what color are your eyes? expr.
|
gözlerinin rengi ne? |
|
| 336 |
Speaking |
what color is your shirt? expr.
|
gömleğin ne renk? |
|
| 337 |
Speaking |
what color is your shirt? expr.
|
gömleğin ne renk? |
|
| 338 |
Speaking |
what color do you like expr.
|
hangi rengi seversin |
|
| 339 |
Speaking |
color him red-faced expr.
|
onu utandır |
|
| 340 |
Speaking |
what color expr.
|
ne renk |
|
| 341 |
Speaking |
did you change your hair color? expr.
|
saç rengini mi değiştirdin? |
|
| 342 |
Speaking |
did you color your hair? expr.
|
saçlarını mı boyadın? |
|
| 343 |
Speaking |
what color is your hair? expr.
|
saçların ne renk |
|
| 344 |
Speaking |
color the pictures expr.
|
resimleri boya |
|
| 345 |
Speaking |
your lucky color is red expr.
|
senin şanslı rengin kırmızıdır |
|
| 346 |
Speaking |
your natural color expr.
|
senin doğal rengin |
|
| 347 |
Speaking |
your lucky color is red expr.
|
senin şanslı rengin kırmızı |
|
| 348 |
Speaking |
did you color your hair? expr.
|
saçlarını mı boyattın? |
|
| 349 |
Speaking |
what color is turkish flag? expr.
|
türk bayrağı ne renk? |
|
| 350 |
Speaking |
what color is turkish flag? expr.
|
türk bayrağının ne rengi ne? |
|
| 351 |
Speaking |
what color is this? expr.
|
bu hangi renk? |
|
| 352 |
Speaking |
what color is this? expr.
|
bu ne renk? |
|
| Trade/Economic |
|
| 353 |
Trade/Economic |
color chart n.
|
kartela |
|
| Law |
|
| 354 |
Law |
color n.
|
bahane |
|
| 355 |
Law |
color n.
|
görünüş |
|
| 356 |
Law |
color n.
|
hak karinesi |
|
| 357 |
Law |
off-color adj.
|
müstehcen |
|
| Media |
|
| 358 |
Media |
color supplement [uk] n.
|
(gazetede) magazin eki |
|
| Technical |
|
| 359 |
Technical |
adjective color n.
|
kalıcı olması için sabitleştirici kullanılması gereken renk |
|
| 360 |
Technical |
temper color n.
|
temperleme sonrası çeliğin aldığı renk |
|
| 361 |
Technical |
temper color n.
|
meneviş rengi |
|
| 362 |
Technical |
tempering color n.
|
çeliği işlerken ortaya çıkan renk tonu |
|
| 363 |
Technical |
active matrix color liquid crystal display modules n.
|
aktif matrisli renkli sıvı kristal gösterge modülleri |
|
| 364 |
Technical |
determination of color fastness to vulcanization by open steam method n.
|
açık buhar yöntemi ile vulkanizasyona karşı renk haslığının tayini |
|
| 365 |
Technical |
copper color n.
|
bakır rengi |
|
| 366 |
Technical |
color n.
|
boya |
|
| 367 |
Technical |
oil color n.
|
bezir yağına karıştırılarak yapılan renk |
|
| 368 |
Technical |
dichroic color n.
|
çift renkli renk |
|
| 369 |
Technical |
vivid color n.
|
canlı renk |
|
| 370 |
Technical |
multi-color graphics adapter n.
|
çok renkli grafik adaptörü |
|
| 371 |
Technical |
glass color n.
|
cam rengi |
|
| 372 |
Technical |
color-blindness n.
|
daltonizm |
|
| 373 |
Technical |
color keyed paint n.
|
dekor boyası |
|
| 374 |
Technical |
natural color n.
|
doğal renk |
|
| 375 |
Technical |
tertiary color n.
|
karışım rengi |
|
| 376 |
Technical |
secondary color n.
|
karma renk |
|
| 377 |
Technical |
chromatic color n.
|
kromatik renk |
|
| 378 |
Technical |
small color differences n.
|
küçük renk farklılıkları |
|
| 379 |
Technical |
color difference of an organic coating n.
|
organik bir kaplamanın renk farkı |
|
| 380 |
Technical |
color management system n.
|
renk yönetim sistemi |
|
| 381 |
Technical |
comparison of color of pigments n.
|
pigmentlerin renginin karşılaştırılması |
|
| 382 |
Technical |
passive matrix color liquid crystal display modules n.
|
pasif matrisli renkli sıvı kristal gösterge modülleri |
|
| 383 |
Technical |
vivid color n.
|
parlak renk |
|
| 384 |
Technical |
color light signal n.
|
renkli ışıklı sinyal |
|
| 385 |
Technical |
color scheme n.
|
renk tertibi |
|
| 386 |
Technical |
color picture tube n.
|
renkli resim tüpü |
|
| 387 |
Technical |
color distortion n.
|
renk sapması |
|
| 388 |
Technical |
color sensitive filter n.
|
renge duyarlı süzgeç |
|
| 389 |
Technical |
color-wash n.
|
renkli badana |
|
| 390 |
Technical |
color measuring instrument n.
|
renk ölçme aleti |
|
| 391 |
Technical |
color contrast n.
|
renk zıtlığı |
|
| 392 |
Technical |
color segmentation n.
|
renk bölütlemesi |
|
| 393 |
Technical |
color indicator titration method n.
|
renk belirteç titrasyon yöntemi |
|
| 394 |
Technical |
color parameters n.
|
renk parametreleri |
|
| 395 |
Technical |
color stability n.
|
renk kararlığı |
|
| 396 |
Technical |
color temperature n.
|
renk sıcaklığı |
|
| 397 |
Technical |
color buffing n.
|
renk açkılaması |
|
| 398 |
Technical |
color blibe n.
|
renkli kabarcık |
|
| 399 |
Technical |
color index n.
|
renk indeksi |
|
| 400 |
Technical |
color code n.
|
renk kodu |
|
| 401 |
Technical |
color-blindness n.
|
renk körlüğü |
|
| 402 |
Technical |
color photomicrography n.
|
renkli fotomikrografi |
|
| 403 |
Technical |
color coding n.
|
renk kodlaması |
|
| 404 |
Technical |
color tv glasses n.
|
renkli tv camları |
|
| 405 |
Technical |
color filter n.
|
renk süzgeci |
|
| 406 |
Technical |
color graphics adapter n.
|
renkli grafik adaptörü |
|
| 407 |
Technical |
color variations n.
|
renk çeşitliliği |
|
| 408 |
Technical |
color coding and marking n.
|
renk kodlaması ve işaretlemesi |
|
| 409 |
Technical |
color difference n.
|
renk farkı |
|
| 410 |
Technical |
color palette n.
|
renk paleti |
|
| 411 |
Technical |
color sensitivity n.
|
renk duyarlılığı |
|
| 412 |
Technical |
color dipping n.
|
renklendirme daldırması |
|
| 413 |
Technical |
color anodizing n.
|
renkseme artıuçlaması |
|
| 414 |
Technical |
color mismatch n.
|
renk uyumsuzluğu |
|
| 415 |
Technical |
color measurement n.
|
renk ölçümü |
|
| 416 |
Technical |
color camera n.
|
renkli kamera |
|
| 417 |
Technical |
color discontinuity n.
|
renk süreksizliği |
|
| 418 |
Technical |
color scheme n.
|
renk planı |
|
| 419 |
Technical |
color scheme n.
|
renk düzeni |
|
| 420 |
Technical |
color concentrate n.
|
renk derişintisi |
|
| 421 |
Technical |
color oxide n.
|
renk oksit |
|
| 422 |
Technical |
color mapping n.
|
renk eşlemi |
|
| 423 |
Technical |
color distortion n.
|
renk saçaklanması |
|
| 424 |
Technical |
color phosphate coating n.
|
renkli fosfat örtü |
|
| 425 |
Technical |
color etching n.
|
renkli dağlama |
|
| 426 |
Technical |
color display n.
|
renk göstergesi |
|
| 427 |
Technical |
color difference n.
|
renk farklılığı |
|
| 428 |
Technical |
color chart n.
|
renk cetveli |
|
| 429 |
Technical |
color measurement and management n.
|
renk ölçme ve yönetme |
|
| 430 |
Technical |
color anodizing n.
|
renkseme eloksallaması |
|
| 431 |
Technical |
color temperature n.
|
renk ısısı |
|
| 432 |
Technical |
color dodge n.
|
renk soldurma |
|
| 433 |
Technical |
color burn n.
|
renk yanması |
|
| 434 |
Technical |
color matching n.
|
renk eşlemesi |
|
| 435 |
Technical |
color code n.
|
renk simgesi |
|
| 436 |
Technical |
color mapping n.
|
renk haritalaması |
|
| 437 |
Technical |
color indicator titration method n.
|
renk belirteç titrasyon metodu |
|
| 438 |
Technical |
color centres n.
|
renk merkezleri |
|
| 439 |
Technical |
color metallography n.
|
renkli metalografi |
|
| 440 |
Technical |
color calibration tolerance n.
|
renk kalibrasyon toleransı |
|
| 441 |
Technical |
color spectrum n.
|
renk spektrumu |
|
| 442 |
Technical |
color compensation n.
|
renk dengeleme |
|
| 443 |
Technical |
color display n.
|
renkli ekran |
|
| 444 |
Technical |
color space n.
|
renk boşluğu |
|
| 445 |
Technical |
color graphics n.
|
renkli grafik |
|
| 446 |
Technical |
ceramic color glaze n.
|
renkli seramik |
|
| 447 |
Technical |
color management n.
|
renk yönetimi |
|
| 448 |
Technical |
color variations n.
|
renk değişiklikleri |
|
| 449 |
Technical |
color value n.
|
renk değeri |
|
| 450 |
Technical |
reference color solution n.
|
referans renk çözeltisi |
|
| 451 |
Technical |
color graphic n.
|
renkli grafik |
|
| 452 |
Technical |
color map n.
|
renk haritası |
|
| 453 |
Technical |
color line plotter n.
|
renkli satır yazıcısı |
|
| 454 |
Technical |
color sensitive sensor n.
|
renge duyarlı duyarga |
|
| 455 |
Technical |
salmon color n.
|
somon rengi |
|
| 456 |
Technical |
spot color ink n.
|
spot renk mürekkebi |
|
| 457 |
Technical |
spot color n.
|
spot renk |
|
| 458 |
Technical |
complementary color n.
|
üretici renk |
|
| 459 |
Technical |
semitransparent color n.
|
yarıgeçirgen renk |
|
| 460 |
Technical |
semi-micro color indicator n.
|
yarı mikro renk belirteçi |
|
| 461 |
Technical |
directionally encoded color maps n.
|
yönsel kodlu renkli haritalar |
|
| 462 |
Technical |
directionally encoded color maps n.
|
yönsel kodlanmış renk haritaları |
|
| 463 |
Technical |
baseline color measurement n.
|
başlangıç rengi ölçümü |
|
| 464 |
Technical |
baseline color n.
|
başlangıç rengi |
|
| 465 |
Technical |
body color n.
|
mücevher gövde rengi |
|
| 466 |
Technical |
retreating color n.
|
sinyal olarak kullanılan mavi veya yeşil tonları |
|
| 467 |
Technical |
color v.
|
renklendirmek |
|
| 468 |
Technical |
color v.
|
renk vermek |
|
| 469 |
Technical |
color v.
|
renkli olmak |
|
| 470 |
Technical |
color-harden v.
|
yüzey sertleştirmek |
|
| 471 |
Technical |
color sensitive adj.
|
renge duyarlı |
|
| 472 |
Technical |
off-color adj.
|
rengini atmış |
|
| Computer |
|
| 473 |
Computer |
color average n.
|
ara renk |
|
| 474 |
Computer |
base color n.
|
ana renk |
|
| 475 |
Computer |
diacritic color n.
|
aksan işareti rengi |
|
| 476 |
Computer |
underline color n.
|
alt çizgi rengi |
|
| 477 |
Computer |
underline color n.
|
altçizgi rengi |
|
| 478 |
Computer |
color buttons on toolbars n.
|
araç çubuğunda renkli düğmeler |
|
| 479 |
Computer |
background color n.
|
arka fon rengi |
|
| 480 |
Computer |
background color n.
|
arka plan rengi |
|
| 481 |
Computer |
back color n.
|
arka plan rengi |
|
| 482 |
Computer |
background color n.
|
arkaplan rengi |
|
| 483 |
Computer |
background color n.
|
artalan rengi |
|
| 484 |
Computer |
device color n.
|
aygıt rengi |
|
| 485 |
Computer |
link color n.
|
bağlantı rengi |
|
| 486 |
Computer |
beginning color n.
|
başlangıç rengi |
|
| 487 |
Computer |
title text color n.
|
başlık metni rengi |
|
| 488 |
Computer |
hover color n.
|
bağlantı vurgulama rengi |
|
| 489 |
Computer |
end color n.
|
bitiş rengi |
|
| 490 |
Computer |
multi-color graphics adapter n.
|
çok renkli grafik bağdaştırıcı |
|
| 491 |
Computer |
dropout color n.
|
çıkarma rengi |
|
| 492 |
Computer |
banded color n.
|
çizgili renk |
|
| 493 |
Computer |
crd color space n.
|
crd renk alanı |
|
| 494 |
Computer |
line color n.
|
çizgi rengi |
|
| 495 |
Computer |
multi-color graphics array n.
|
çok renkli grafik bağdaştırıcı |
|
| 496 |
Computer |
pattern color n.
|
desen rengi |
|
| 497 |
Computer |
other color n.
|
diğer renk |
|
| 498 |
Computer |
accent color n.
|
diğer renk |
|
| 499 |
Computer |
more color n.
|
daha fazla renk |
|
| 500 |
Computer |
button color n.
|
düğme rengi |
|
