|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
değer biçme |
valuation n.
|
|
Valuation is not always objective.
Değer biçme her zaman objektif değildir.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
değer vermek |
value v.
|
|
We listen to our employees and value their input in all matters.
Çalışanlarımızı dinler ve her konuda onların görüşlerine değer veririz.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
değer biçmek |
appraise v.
|
|
Tom had the painting appraised by an expert before he bought it.
Tom tabloyu satın almadan önce bir uzmana değer biçtirdi.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
değer biçmek |
value v.
|
|
We asked to get our car valued.
Arabamıza değer biçilmesini istedik.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
dikkate değer |
significant adj.
|
|
On this opportunity, I want to reemphasize that these projects are significant in all respects.
Bu vesileyle bu projelerin her açıdan dikkate değer olduğunu tekrar vurgulamak istiyorum.
More Sentences
|
6 |
Common Usage |
kayda değer |
significant adj.
|
|
There has been no significant extension of majority decision-making in the Council.
Konsey'de çoğunluğun karar alma sürecinde kayda değer bir genişleme olmamıştır.
More Sentences
|
7 |
Common Usage |
dikkate değer |
notable adj.
|
|
Its presence, both here in the Chamber and in the committees, has been very notable and much appreciated.
Hem burada hem de komitelerdeki varlığı çok dikkate değer ve takdire şayan olmuştur.
More Sentences
|
8 |
Common Usage |
dikkate değer |
remarkable adj.
|
|
The year that is coming to its end has been a remarkable one for Europe.
Sona ermekte olan yıl Avrupa için dikkate değer bir yıl olmuştur.
More Sentences
|
General |
|
9 |
General |
toplam değer |
total value n.
|
|
The total value of these projects is a massive EUR 66.6 billion.
Bu projelerin toplam değeri 66.6 milyar Euro gibi devasa bir rakamdır.
More Sentences
|
10 |
General |
sınır değer |
limit value n.
|
|
I would therefore advocate a single limit value of 1%.
Bu nedenle %1'lik tek bir sınır değerini savunuyorum.
More Sentences
|
11 |
General |
eşik değer |
threshold n.
|
|
I particularly welcome the lower threshold for subsidies and the simplified definitions.
Sübvansiyonlar için daha düşük eşik değerini ve basitleştirilmiş tanımları özellikle memnuniyetle karşılıyorum.
More Sentences
|
12 |
General |
kültürel değer |
cultural value n.
|
|
Respect for other cultural values is of course very much worth striving for.
Diğer kültürel değerlere saygı duymak elbette ki uğrunda çaba göstermeye değer bir husustur.
More Sentences
|
|
13 |
General |
gerçek değer |
real value n.
|
|
These will tell us the real value of the work that we are doing and that we are asking others to do.
Bunlar bize yaptığımız ve başkalarından yapmalarını istediğimiz işin gerçek değerini söyleyecektir.
More Sentences
|
14 |
General |
görülmeye değer yerler |
sights n.
|
|
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
Çoğu öğrenci, okul gezilerinde Kyoto'nun görülmeye değer yerlerini geziyor.
More Sentences
|
15 |
General |
katma değer |
value added n.
|
|
A second step must then be to increase value added through exports.
İkinci adım ise ihracat yoluyla katma değeri artırmak olmalıdır.
More Sentences
|
16 |
General |
değer biçme |
valuing n.
|
|
He is experienced in valuing antiques.
Antikalara değer biçme konusunda tecrübeli.
More Sentences
|
17 |
General |
temel değer |
basic value n.
|
|
The EU and the United States share the same basic values.
AB ve Amerika Birleşik Devletleri aynı temel değerleri paylaşmaktadır.
More Sentences
|
18 |
General |
nominal değer |
nominal value n.
|
|
As the presidency has pointed out, slower growth will affect the nominal value of budgetary positions.
Cumhurbaşkanlığının da belirttiği gibi daha yavaş büyüme bütçe pozisyonlarının nominal değerini etkileyecektir.
More Sentences
|
19 |
General |
katma değer vergisi |
value-added tax n.
|
|
Just think of the example of the collection of value-added tax.
Sadece katma değer vergisi tahsilatı örneğini düşünün.
More Sentences
|
20 |
General |
etik değer |
ethical value n.
|
|
We all agree that the principle of voluntary, non-remunerated blood donation is of a very high ethical value.
Gönüllü ve karşılıksız kan bağışı ilkesinin çok yüksek bir etik değere sahip olduğu konusunda hepimiz hemfikiriz.
More Sentences
|
21 |
General |
ortak değer |
shared value n.
|
|
We have shared values and interests.
Ortak değerlerimiz ve ilgi alanlarımız var.
More Sentences
|
22 |
General |
en iyi değer |
best value n.
|
|
But the best value can never be based on purely financial criteria.
Ancak en iyi değer hiçbir zaman yalnızca mali kriterlere dayandırılamaz.
More Sentences
|
23 |
General |
edebi değer |
literary value n.
|
|
But you really succeeded in presenting something of high literary value with this first report on externalisation.
Ama dışsallaştırma konusundaki bu ilk raporunuzla gerçekten edebi değeri yüksek bir şey sunmayı başardınız.
More Sentences
|
24 |
General |
(mat.) değer |
value n.
|
|
In this equation, X has the value 15.
Bu denklemde X'in değeri 15'tir.
More Sentences
|
25 |
General |
değer kaybetmek |
depreciate v.
|
|
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
Bir para birimi değer kaybettiğinde, bu durum para biriminin ait olduğu ülkenin ekonomisi üzerinde enflasyonist bir etki yaratır.
More Sentences
|
26 |
General |
değer katmak |
add value v.
|
|
So what does the report recommend that is different, that adds value to this very long-running debate?
Peki, rapor bu uzun soluklu tartışmaya değer katan, farklı olan ne öneriyor?
More Sentences
|
27 |
General |
değer kazanmak |
appreciate v.
|
|
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
Yen dolar karşısında yüzde 10 değer kazandı.
More Sentences
|
28 |
General |
değer vermek |
treasure v.
|
|
We treasure our trees.
Ağaçlarımıza çok değer veriyoruz.
More Sentences
|
29 |
General |
değer vermek |
appreciate v.
|
|
Those people appreciate clarity.
Bu insanlar açıklığa değer verir.
More Sentences
|
30 |
General |
değer vermek |
esteem v.
|
|
He esteems the professor highly.
O, profesöre oldukça değer veriyor.
More Sentences
|
31 |
General |
değer vermek |
prize v.
|
|
It goes to the heart of the cultural diversity that we prize in Europe.
Avrupa'da değer verdiğimiz kültürel çeşitliliğin kalbine iniyor.
More Sentences
|
32 |
General |
değer biçmek |
appraise v.
|
|
Tom had the painting appraised by an expert before he bought it.
Tom tabloyu satın almadan önce bir uzmana değer biçtirdi.
More Sentences
|
33 |
General |
değer vermek |
cherish v.
|
|
You must cherish your freedoms.
Özgürlüklerine değer vermek zorundasın.
More Sentences
|
34 |
General |
düşmek (değer) |
slip v.
|
|
This will enable us to prevent the percentage of women Members in the European Parliament slipping even further.
Bu sayede Avrupa Parlamentosundaki kadın üye oranının daha da düşmesini engelleyebileceğiz.
More Sentences
|
35 |
General |
değer biçmek |
value v.
|
|
We asked to get our car valued.
Arabamıza değer biçilmesini istedik.
More Sentences
|
36 |
General |
değer sağlamak |
provide value v.
|
|
They provide value for money.
Onlar para için değer sağlarlar.
More Sentences
|
37 |
General |
katma değer sağlamak |
provide added value v.
|
|
They also often provide added value for consumers, users, public authorities and all those being addressed.
Ayrıca genellikle tüketiciler, kullanıcılar, kamu yetkilileri ve hitap edilen herkes için katma değer sağlarlar.
More Sentences
|
38 |
General |
katma değer sağlamak |
add value v.
|
|
The EU can bring added value to this area by supporting innovative, new technology projects.
AB, yenilikçi, yeni teknoloji projelerini destekleyerek bu alana katma değer sağlayabilir.
More Sentences
|
39 |
General |
değer görmek |
rate v.
|
|
The small fire didn’t rate a mention in the newspaper.
Ufak çaplı yangın, gazetelerde sözü edilmeye değer görülmemişti.
More Sentences
|
Common Usage |
|
40 |
Common Usage |
manevi değer |
sentimental value n.
|
|
41 |
Common Usage |
uç değer |
outlier n.
|
|
42 |
Common Usage |
yeterince değer vermemek |
underrate v.
|
|
43 |
Common Usage |
değer biçmek |
assess v.
|
|
44 |
Common Usage |
varsayılan değer |
default value n.
|
|
General |
|
45 |
General |
değer biçici |
taxer n.
|
|
46 |
General |
görülmeye değer şey |
vision n.
|
|
47 |
General |
tepe değer |
mode n.
|
|
48 |
General |
görülmeye değer sahne |
tableaux n.
|
|
49 |
General |
sonsuz küçük değer |
infinitesimal n.
|
|
50 |
General |
kişilere rütbesine göre değer vermeyen kimse |
no respecter of persons n.
|
|
51 |
General |
görmeye değer manzara |
scenic area n.
|
|
52 |
General |
itibari değer |
par n.
|
|
53 |
General |
değer verme |
dignification n.
|
|
54 |
General |
değer payı |
premium n.
|
|
55 |
General |
değer kaybı |
decrease in value n.
|
|
56 |
General |
ekonomik ve toplumsal katma değer |
added value n.
|
|
57 |
General |
sınır değer problemleri |
boundary value problems n.
|
|
58 |
General |
sabit değer |
fixed asset n.
|
|
59 |
General |
değer yargısı |
standard of judgment n.
|
|
60 |
General |
yeniden değer belirleme |
revaluation n.
|
|
61 |
General |
ahlaki değer |
standard n.
|
|
62 |
General |
değer teorileri |
value theories n.
|
|
63 |
General |
değer önermesi |
value proposition n.
|
|
64 |
General |
uç değer teorisi |
extreme value theory n.
|
|
65 |
General |
övgüye değer olma |
laudability n.
|
|
66 |
General |
dinsel değer |
religious value n.
|
|
67 |
General |
değer biçme |
appraisal n.
|
|
68 |
General |
değer segmenti |
value segment n.
|
|
69 |
General |
besleyici değer |
sustenance n.
|
|
70 |
General |
ithalat ve ihracat arasındaki değer farkı |
balance of trade n.
|
|
71 |
General |
değer biçen kimse |
valuer n.
|
|
72 |
General |
gerçek değer |
substantiality n.
|
|
73 |
General |
değer biçen kimse |
appraiser n.
|
|
74 |
General |
ara değer hesabı |
interpolation n.
|
|
75 |
General |
değer birimi |
denomination n.
|
|
76 |
General |
yeni değer yaratma özelliği |
additionality n.
|
|
77 |
General |
yeniden değer biçme |
revaluation n.
|
|
78 |
General |
okunmaya değer olma |
readability n.
|
|
79 |
General |
en yüksek değer |
maximum value n.
|
|
80 |
General |
manevi değer |
intangible n.
|
|
81 |
General |
nominal değer |
nominal par n.
|
|
82 |
General |
ön değer |
face value n.
|
|
83 |
General |
hatırlanmaya değer şeyler |
memorabilia n.
|
|
84 |
General |
geleneksel değer |
traditional value n.
|
|
85 |
General |
itibari değer |
nominal par n.
|
|
86 |
General |
algılanan değer |
perceived value n.
|
|
87 |
General |
değer biçme |
measuring n.
|
|
88 |
General |
anmaya değer |
notableness n.
|
|
89 |
General |
öz değer |
eigenvalue n.
|
|
90 |
General |
en küçük değer |
minimal value n.
|
|
91 |
General |
değer azalması |
depreciation n.
|
|
92 |
General |
ısıl değer |
heat of combustion n.
|
|
93 |
General |
dinsel değer |
relgious value n.
|
|
94 |
General |
değer biçme |
estimate n.
|
|
95 |
General |
dış değer bulma |
extrapolation n.
|
|
96 |
General |
kuramsal değer |
theoretical amount n.
|
|
97 |
General |
dikkate değer |
notableness n.
|
|
98 |
General |
felsefi değer |
philosophical value n.
|
|
99 |
General |
değer ve inançlar sistemi |
ethos n.
|
|
100 |
General |
artı değer |
plus value n.
|
|
101 |
General |
takdire değer olma |
admirableness n.
|
|
102 |
General |
orta değer |
mid range n.
|
|
103 |
General |
nominal değer |
denomination n.
|
|
104 |
General |
minimum değer |
minimum n.
|
|
105 |
General |
değer artışı |
appreciation n.
|
|
106 |
General |
ortalama değer teoremi |
mean value theorem n.
|
|
107 |
General |
değer biçen kimse |
assessor n.
|
|
108 |
General |
tipik değer (istatistik) |
mode n.
|
|
109 |
General |
değer yükseltimi |
revaluation n.
|
|
110 |
General |
değer tahmini |
evaluation n.
|
|
111 |
General |
değer biçme |
evaluation n.
|
|
112 |
General |
yerel en büyük değer |
local maximum value n.
|
|
113 |
General |
net değer |
equity n.
|
|
114 |
General |
değer biçici |
appraiser n.
|
|
115 |
General |
değer biçme |
appraisement n.
|
|
116 |
General |
karakteristik değer |
latent value n.
|
|
117 |
General |
görülmeye değer parça |
showpiece n.
|
|
118 |
General |
göstermeye değer parça |
showpiece n.
|
|
119 |
General |
az değer biçme |
underestimation n.
|
|
120 |
General |
gürülmeye değer şey |
sight n.
|
|
121 |
General |
yeniden değer biçme |
reappraisal n.
|
|
122 |
General |
sübjektif değer |
subjective value n.
|
|
123 |
General |
şimdiki değer |
present value n.
|
|
124 |
General |
değer mühendisliği |
value engineering n.
|
|
125 |
General |
gelecek değer |
future value n.
|
|
126 |
General |
sabit değer |
constant value n.
|
|
127 |
General |
her bir değer |
each value n.
|
|
128 |
General |
yüzde değer |
percent value n.
|
|
129 |
General |
ek değer |
additional value n.
|
|
130 |
General |
değer biçme |
appraising n.
|
|
131 |
General |
toplumsal değer |
social value n.
|
|
132 |
General |
değer bilen |
appreciator n.
|
|
133 |
General |
değer biçen kimse |
appreciator n.
|
|
134 |
General |
salt değer |
absolute value n.
|
|
135 |
General |
değer tahmini |
value assumption n.
|
|
136 |
General |
sıfır değer |
zero value n.
|
|
137 |
General |
artı değer |
added value n.
|
|
138 |
General |
değer biçen kimse |
estimator n.
|
|
139 |
General |
net değer |
net value n.
|
|
140 |
General |
gerçek değer |
net value n.
|
|
141 |
General |
düşük değer |
low value n.
|
|
142 |
General |
milli değer |
national value n.
|
|
143 |
General |
üzerinde anlaşmaya varılmış değer |
agreed value n.
|
|
144 |
General |
üzerinde anlaşmaya varılmış değer |
settled value n.
|
|
145 |
General |
üzerinde anlaşmaya varılmış değer |
the value agreed upon n.
|
|
146 |
General |
görünür değer |
face value n.
|
|
147 |
General |
üzerinde yazılı değer |
face value n.
|
|
148 |
General |
dış görünüşe göre değer |
face value n.
|
|
149 |
General |
saygıya ve değer verilmeye layık |
salt of the earth n.
|
|
150 |
General |
kabul edilebilir değer |
allowable value n.
|
|
151 |
General |
ortalama değer |
average value n.
|
|
152 |
General |
turistik değer |
touristic value n.
|
|
153 |
General |
teknik değer |
technical value n.
|
|
154 |
General |
değer düşürümü |
devaluation n.
|
|
155 |
General |
üzerinde anlaşmaya varılmış değer |
agreed-upon value n.
|
|
156 |
General |
katma değer |
added-value n.
|
|
157 |
General |
ek değer |
added-value n.
|
|
158 |
General |
yarı değer kalınlığı |
half-value thickness n.
|
|
159 |
General |
yarı değer kalınlığı |
half-value layer n.
|
|
160 |
General |
havadaki ısı ve nemliliğin birleşik etkisinin yol açtığı rahatsızlığın ölçüsünü veren değer |
temperature-humidity index n.
|
|
161 |
General |
katma değer |
value-added n.
|
|
162 |
General |
sınır değer |
extreme value n.
|
|
163 |
General |
uç değer |
extreme value n.
|
|
164 |
General |
düşüncel değer |
ideal value n.
|
|
165 |
General |
değişmez değer |
invariant n.
|
|
166 |
General |
bir yemekteki besleyici değer veya lezzet |
goodness n.
|
|
167 |
General |
paranın değer kaybetmesi |
currency depreciation n.
|
|
168 |
General |
nitelik hesaplanarak saptanan değer |
appraisal value n.
|
|
169 |
General |
karakteristik değer |
proper value n.
|
|
170 |
General |
geçer değer |
quotation n.
|
|
171 |
General |
öznel değer |
subjective value n.
|
|
172 |
General |
biçilen değer |
valuation n.
|
|
173 |
General |
dikkate değer değişiklik |
noticeable change n.
|
|
174 |
General |
tarihi değer |
historical asset n.
|
|
175 |
General |
günlük değer |
daily value n.
|
|
176 |
General |
sanatsal değer |
artistic value n.
|
|
177 |
General |
değer zinciri |
value chain n.
|
|
178 |
General |
etik değer |
ethic value n.
|
|
179 |
General |
görülmeye değer yer |
place of interest n.
|
|
180 |
General |
eksi değer |
negative/minus value n.
|
|
181 |
General |
en alt/düşük değer |
lowest value n.
|
|
182 |
General |
görülmeye değer parça |
pièce de résistance n.
|
|
183 |
General |
görülmeye değer parça |
collector's item n.
|
|
184 |
General |
ahlaki değer |
moral value n.
|
|
185 |
General |
değer yüklemeli kart |
stored value card n.
|
|
186 |
General |
mevcut değer |
going rate n.
|
|
187 |
General |
evrensel değer |
universal value n.
|
|
188 |
General |
temel değer ve ilkeler |
basic values and principles n.
|
|
189 |
General |
en çok tekrarlanan değer |
most repeated value n.
|
|
190 |
General |
tarihi değer |
historical value n.
|
|
191 |
General |
kayda değer/hatırı sayılır/önemli gelişme |
considerable development n.
|
|
192 |
General |
duygusal değer |
sentimental value n.
|
|
193 |
General |
güzelliğe çok değer veren kimse |
aesthete n.
|
|
194 |
General |
değer farkı |
differential n.
|
|
195 |
General |
değer biçmek |
apprize n.
|
|
196 |
General |
değer biçme |
vigor n.
|
|
197 |
General |
atanmış değer |
assigned value n.
|
|
198 |
General |
kayda değer bir büyüme |
a considerable growth n.
|
|
199 |
General |
değer biçen fikir |
evaluative idea n.
|
|
200 |
General |
yaygın şekilde paylaşılan ortak bir değer |
a commonly shared value n.
|
|
201 |
General |
uyumlu değer |
fitted value n.
|
|
202 |
General |
kişisel değer |
personal value n.
|
|
203 |
General |
başkalarının fikirlerini önemseyen ve başkalarının değer yargılarına göre yaşayan kişi |
perceptionist n.
|
|
204 |
General |
kaynak değer |
resource value n.
|
|
205 |
General |
içsel değer kavramı |
the concept of intrinsic value n.
|
|
206 |
General |
kayda değer artış |
considerable increase n.
|
|
207 |
General |
kayda değer artış |
substantial increase n.
|
|
208 |
General |
kayıp değer |
missing value n.
|
|
209 |
General |
yenilikten gelen değer |
value from innovation n.
|
|
210 |
General |
zardaki en düşük değer |
ambsace n.
|
|
211 |
General |
bileşik değer |
composite value n.
|
|
212 |
General |
gençlerin eylemleri ya da etkilerinden doğan, kayda değer kültürel, politik ya da sosyal değişim |
youthquake n.
|
|
213 |
General |
ne olursa olsun kazanmaya değer yaklaşımı |
win-at-all-costs attitude n.
|
|
214 |
General |
kayda değer etki |
appreciable effect n.
|
|
215 |
General |
takdire değer olma |
admirability n.
|
|
216 |
General |
görülmeye değer sahne |
tableau n.
|
|
217 |
General |
değer biçme |
reckoning n.
|
|
218 |
General |
yeniden değer biçen kimse |
reappraiser n.
|
|
219 |
General |
övgüye değer şey |
recommendative [obsolete] n.
|
|
220 |
General |
değer düşüren kimse |
cheapener n.
|
|
221 |
General |
değer veren kimse |
cherisher n.
|
|
222 |
General |
değer verme |
cherishment n.
|
|
223 |
General |
kayda değer olmayan hikaye |
nonstory n.
|
|
224 |
General |
kayda değer olmama |
notelessness n.
|
|
225 |
General |
dikkate değer şey |
remark [obsolete] n.
|
|
226 |
General |
teşekküre değer olma |
thank [obsolete] n.
|
|
227 |
General |
harcanan emek süresiyle ölçülen değer |
time value n.
|
|
228 |
General |
değer biçme |
apprizal n.
|
|
229 |
General |
yaklaşık değer |
approximate range n.
|
|
230 |
General |
yaklaşık değer |
ballpark n.
|
|
231 |
General |
düşük değer biçme |
underevaluation n.
|
|
232 |
General |
gerçek değerinden az değer verme |
underrating n.
|
|
233 |
General |
az değer biçme |
underrating n.
|
|
234 |
General |
gerçek değerinden az değer veren kimse |
undervaluer n.
|
|
235 |
General |
az değer biçen kimse |
undervaluer n.
|
|
236 |
General |
değer katan şey |
enrichment n.
|
|
237 |
General |
değer veren kimse |
esteemer n.
|
|
238 |
General |
değer bilmez olma |
unthankfulness n.
|
|
239 |
General |
değer kaydı |
extent [uk] n.
|
|
240 |
General |
değer biçme davası |
extent [uk] n.
|
|
241 |
General |
başkalarının gözündeki değer |
face n.
|
|
242 |
General |
değer biçen kimse |
valuator n.
|
|
243 |
General |
görülmeye değer bir yeri ziyaret etme |
visitation n.
|
|
244 |
General |
dikkate değer başarı |
mastery [obsolete] n.
|
|
245 |
General |
çok az bir değer veya önem artışı |
mantissa [obsolete] n.
|
|
246 |
General |
alıntılanmaya değer olma |
quotability n.
|
|
247 |
General |
üzülmeye değer olma |
woe worth n.
|
|
248 |
General |
acıya değer olma |
woe worth n.
|
|
249 |
General |
ulaşılabilen en büyük değer |
max n.
|
|
250 |
General |
tarihi olaylarla, kültürle ve eğlence dünyası ile bağları sebebiyle değer gören nesneler |
memorabilia n.
|
|
251 |
General |
üstün değer |
merit n.
|
|
252 |
General |
temel bir para biriminin binde birine eşit değer |
millieme n.
|
|
253 |
General |
harcanan zamanın karşılığı olan değer |
worthwhileness n.
|
|
254 |
General |
harcanan emeğin karşılığı olan değer |
worthwhileness n.
|
|
255 |
General |
kınanmaya değer olma |
heinousness n.
|
|
256 |
General |
en fırsatçı, hoş veya dikkate değer özellik |
hell n.
|
|
257 |
General |
başına eksi işareti gelen değer |
minus n.
|
|
258 |
General |
negatif değer katan şey |
minus n.
|
|
259 |
General |
dikkate değer başarı |
hole in one n.
|
|
260 |
General |
dikkate değer başarı |
hole-in-one n.
|
|
261 |
General |
taklit etmeye değer şey |
mirror n.
|
|
262 |
General |
eski bir doğu türkistan değer birimi |
miskal n.
|
|
263 |
General |
eski bir doğu türkistan değer birimi |
miscal n.
|
|
264 |
General |
eski bir doğu türkistan değer birimi |
mithkal n.
|
|
265 |
General |
açık artırmaya çıkacak ürünlere değer biçip bunları satılabilir paylara bölen kimse |
lotter n.
|
|
266 |
General |
değer verilen kimse |
lovee n.
|
|
267 |
General |
sevilmeye değer kimse |
loveworthy n.
|
|
268 |
General |
insanların şiir, sanat veya tiyatro gibi sembolizm araçlarıyla ifade edilen geçmiş tecrübelerine dair temel gerçeklikleri ve kavrayışları anlamlandırma ve bunlara değer atfetme biçimi |
mythoi n.
|
|
269 |
General |
bir topluluğun değer yapıları ile geçmiş tecrübeleri arasında yer alan ve genellikle sanat aracılığıyla ifade bulan ilişki |
mythus n.
|
|
270 |
General |
olağanüstülüğü nedeniyle dikkate değer şey |
must n.
|
|
271 |
General |
değer düşmesi |
degradation n.
|
|
272 |
General |
değer kaybı |
degradation n.
|
|
273 |
General |
değer derecesi |
grade n.
|
|
274 |
General |
(cevher, mineral) nispi değer |
grade n.
|
|
275 |
General |
yaşı ve tarihsel önemi nedeniyle değer verilen bina veya kurum |
grande dame n.
|
|
276 |
General |
değer biçilebilir olma |
gravity n.
|
|
277 |
General |
aşırı değer |
overbalance n.
|
|
278 |
General |
değer fazlası |
overbalance n.
|
|
279 |
General |
fazla değer |
overmeasure n.
|
|
280 |
General |
aşırı değer |
overrate n.
|
|
281 |
General |
fazla değer |
overvalue n.
|
|
282 |
General |
taklit etmeye değer olma |
imitableness n.
|
|
283 |
General |
(değer artırma amacıyla) tadilat yapma |
improvement n.
|
|
284 |
General |
belirli bir araziye değer kazandıran yapı |
improvement n.
|
|
285 |
General |
belirli bir araziye değer kazandıran bina |
improvement n.
|
|
286 |
General |
edebi pasajların, telkin edici alıntıların, akla gelen düşüncelerin ve hatırlanmaya değer şeylerin bulunduğu defter |
commonplace [obsolete] n.
|
|
287 |
General |
negatif değer |
disvalue n.
|
|
288 |
General |
olumsuz değer |
disvalue n.
|
|
289 |
General |
edebiyatta öncelikle eğitici içeriğe değer verme |
didacticism n.
|
|
290 |
General |
sosyal veya profesyonel değer seviyesi |
drawer n.
|
|
291 |
General |
dikkate değer miktar |
packet n.
|
|
292 |
General |
kayda değer başarı |
piece of work n.
|
|
293 |
General |
zihinsel ve ruhsal değer arayışı |
pilgrimage n.
|
|
294 |
General |
kafa yormaya değer şey |
ponderable n.
|
|
295 |
General |
dikkate değer şey |
considerable [obsolete] n.
|
|
296 |
General |
kayda değer kapsam |
considerable n.
|
|
297 |
General |
dikkate değer olma |
considerableness n.
|
|
298 |
General |
kayda değer olay |
page n.
|
|
299 |
General |
(gerilim veya akım) çevrimdeki maksimum değer |
peak n.
|
|
300 |
General |
(gerilim veya akım) pik değer |
peak n.
|
|
301 |
General |
potansiyel değer |
possibility n.
|
|
302 |
General |
ileriye dönük değer |
possibility n.
|
|
303 |
General |
değer gören şey |
coinage n.
|
|
304 |
General |
dikkate değer miktar |
fistful n.
|
|
305 |
General |
değer biçen kimse |
priser [obsolete] n.
|
|
306 |
General |
değer biçme |
praisement [obsolete] n.
|
|
307 |
General |
değer biçen kimse |
praiser [obsolete] n.
|
|
308 |
General |
övülmeye değer olma |
praisworthiness n.
|
|
309 |
General |
büyük değer |
premium n.
|
|
310 |
General |
tavan değer |
roof n.
|
|
311 |
General |
belirli bir ölçeğe göre olan değer |
scale value n.
|
|
312 |
General |
bir dolara denk değer birimi |
scudo n.
|
|
313 |
General |
dikkate değer olma |
signality n.
|
|
314 |
General |
geçici değer kaybı |
sinking spell n.
|
|
315 |
General |
değer sayım |
paradigm n.
|
|
316 |
General |
yalancı eş değer |
false friend n.
|
|
317 |
General |
bir kunduz derisine denk eski bir değer birimi |
skin n.
|
|
318 |
General |
değer yitimi |
slip n.
|
|
319 |
General |
değer yitimi |
slippage n.
|
|
320 |
General |
dikkate değer kimse |
snifter [australia] n.
|
|
321 |
General |
öz değer |
self-worth n.
|
|
322 |
General |
öz değer |
self-esteem n.
|
|
323 |
General |
(ironik olarak) dikkate değer olma |
beauty n.
|
|
324 |
General |
değer biçme |
stock n.
|
|
325 |
General |
bahse değer olmayan şey |
such and such n.
|
|
326 |
General |
değer vermek |
have a high opinion of v.
|
|
327 |
General |
değer biçmek |
judge v.
|
|
328 |
General |
fazla değer biçmek |
overvalue v.
|
|
329 |
General |
az değer biçmek |
underprice v.
|
|
330 |
General |
dış değer bulmak |
extrapolate v.
|
|
331 |
General |
değer biçmek |
set by v.
|
|
332 |
General |
manevi değer kazandırmak |
spiritualize v.
|
|
333 |
General |
birine fazla değer vermek |
put someone on a pedestal v.
|
|
334 |
General |
değer vermemek |
think little of v.
|
|
335 |
General |
değer vermek |
dignify v.
|
|
336 |
General |
değer biçmek |
appreciate v.
|
|
337 |
General |
fazla değer vermek |
overrate v.
|
|
338 |
General |
yeniden değer biçmek |
revalue v.
|
|
339 |
General |
yeniden değer biçtirmek |
revalue v.
|
|
340 |
General |
birine fazla değer vermek |
set someone on a pedestal v.
|
|
341 |
General |
değer katmak |
enrich v.
|
|
342 |
General |
fazla değer vermek |
over estimate v.
|
|
343 |
General |
artırmak (değer, fiyat vb'ni) |
enhance v.
|
|
344 |
General |
değer biçmek |
prize v.
|
|
345 |
General |
değer biçmek |
evaluate v.
|
|
346 |
General |
gerçek değerinden az değer vermek |
undervalue v.
|
|
347 |
General |
değer biçmek |
rate v.
|
|
348 |
General |
bahsetmeye değer |
speak of v.
|
|
349 |
General |
değer biçmek |
estimate v.
|
|
350 |
General |
değer biçmek |
size up v.
|
|
351 |
General |
değer biçmek |
put down v.
|
|
352 |
General |
az değer biçmek |
underestimate v.
|
|
353 |
General |
gereğinden az değer vermek |
underrate v.
|
|
354 |
General |
gerçek değerinden az değer vermek |
underrate v.
|
|
355 |
General |
değer taşımak |
carry value v.
|
|
356 |
General |
değer verilmek |
be esteemed v.
|
|
357 |
General |
değer verilmek |
be valued v.
|
|
358 |
General |
değer bilmemek |
not to recognize the value of (someone/something) v.
|
|
359 |
General |
değer bilmek |
appreciate the value of v.
|
|
360 |
General |
değer bilmemek |
not to appreciate v.
|
|
361 |
General |
değer anlamamak |
not to recognize the value of (someone/something) v.
|
|
362 |
General |
değer verilmek |
be appreciated v.
|
|
363 |
General |
değer yaratmak |
create value v.
|
|
364 |
General |
değer atfetmek |
attribute value to v.
|
|
365 |
General |
değer yitirmek |
lose value v.
|
|
366 |
General |
değer bulmak |
find one's value v.
|
|
367 |
General |
değer görmek |
see value v.
|
|
368 |
General |
değer kazandırmak |
add value v.
|
|
369 |
General |
değer verilmek |
be respected v.
|
|
370 |
General |
değer anlamamak |
not to appreciate v.
|
|
371 |
General |
kredi vermeye değer bulunmak |
be creditworthy v.
|
|
372 |
General |
kredi vermeye değer bulunmak |
be worthy of credit v.
|
|
373 |
General |
kredi vermeye değer bulunmak |
be deemed suitable for credit v.
|
|
374 |
General |
değer bulunmak |
deemed suitable v.
|
|
375 |
General |
kredi vermeye değer bulunmak |
be considered creditworthy v.
|
|
376 |
General |
değer vermemek |
not to appreciate v.
|
|
377 |
General |
değer vermemek |
not to value v.
|
|
378 |
General |
yanlış değer biçmek |
misvalue v.
|
|
379 |
General |
övgüye değer bulmak |
regard as commendable v.
|
|
380 |
General |
övgüye değer bulmak |
find praiseworthy v.
|
|
381 |
General |
övgüye değer bulmak |
consider commendable v.
|
|
382 |
General |
övgüye değer olmak |
be praiseworthy v.
|
|
383 |
General |
övgüye değer bulmak |
find commendable v.
|
|
384 |
General |
tekrar değer biçmek |
reappraise v.
|
|
385 |
General |
değer vermek |
assign v.
|
|
386 |
General |
değer tespit etmek |
make an appraisal v.
|
|
387 |
General |
değer tespit etmek |
appraise v.
|
|
388 |
General |
değer biçmek |
price v.
|
|
389 |
General |
masrafa değer olmak |
be worth the expense v.
|
|
390 |
General |
masraf yapmaya değer olmak |
be worth the expense v.
|
|
391 |
General |
kredi vermeye değer bulunmak |
be considered credit-worthy v.
|
|
392 |
General |
kredi vermeye değer bulunmak |
be deemed worthy of credit v.
|
|
393 |
General |
kredi vermeye değer bulunmak |
be credit-worthy v.
|
|
394 |
General |
-e çok değer vermek |
prize v.
|
|
395 |
General |
-e bir değer biçmek |
put something on v.
|
|
396 |
General |
-e değer vermemek |
think little of v.
|
|
397 |
General |
-e değer vermemek |
think nothing of v.
|
|
398 |
General |
olduğundan fazla değer biçmek |
overestimate v.
|
|
399 |
General |
çok değer vermek |
prize v.
|
|
400 |
General |
değer kaybetmek |
suffer v.
|
|
401 |
General |
çok değer vermek |
esteem very highly v.
|
|
402 |
General |
haber yapılmaya değer olmak |
be newsworthy v.
|
|
403 |
General |
çok fazla değer biçmek |
price out of the market v.
|
|
404 |
General |
değer kaybetmek |
cheapen v.
|
|
405 |
General |
değer kaybetmek |
decrease in value v.
|
|
406 |
General |
değer kaybetmek |
lose in value v.
|
|
407 |
General |
bulunulan yerdeki görülmeye değer yerleri görmek üzere gezmek |
sightsee v.
|
|
408 |
General |
değer kazanmak |
increase in value v.
|
|
409 |
General |
değer kazanmak |
rise in value v.
|
|
410 |
General |
değer kazanmak |
raise in value v.
|
|
411 |
General |
değer kazanmak |
gain value v.
|
|
412 |
General |
sözüne değer vermek |
value someone's words/opinion v.
|
|
413 |
General |
%1 değer kaybetmek/yitirmek |
fall by 1.0 percent v.
|
|
414 |
General |
bir şeye çok değer vermek |
value something greatly v.
|
|
415 |
General |
bir şeye çok değer vermek |
hold something dear v.
|
|
416 |
General |
değer kaybetmek |
lose value v.
|
|
417 |
General |
bir şeye değer kazandırmak |
make something valuable v.
|
|
418 |
General |
değişkenlere değer atamak |
assign values to variables v.
|
|
419 |
General |
değişkene değer atamak |
assign value to a variable v.
|
|
420 |
General |
değişkene bir değer atamak |
assign a value to a variable v.
|
|
421 |
General |
vazoya bir milyon dolar değer biçmek |
value the vase at one million dollars v.
|
|
422 |
General |
tekrar değer biçmek |
reestimate v.
|
|
423 |
General |
haberi yayınlamaya değer bulmak |
find it newsworthy v.
|
|
424 |
General |
manevi değer kazandırmak |
spiritualise v.
|
|
425 |
General |
değer olarak artmak |
increase in value v.
|
|
426 |
General |
katma değer yaratmak |
create added value v.
|
|
427 |
General |
yetersiz/eksik değer vermek |
underappreciate v.
|
|
428 |
General |
değer vermek |
attach weight to v.
|
|
429 |
General |
değer biçmek |
affeer v.
|
|
430 |
General |
değer biçmek |
reckon v.
|
|
431 |
General |
(eseri) gelecek nesiller için değer taşıyacak şekilde anıtlaştırmak |
celebrate v.
|
|
432 |
General |
ince ayrıntılara değer vererek davranmak |
nuance v.
|
|
433 |
General |
değer vermek |
account of v.
|
|
434 |
General |
az değer biçmek |
set light by v.
|
|
435 |
General |
değer biçmek |
account of v.
|
|
436 |
General |
değer vermek |
make account of v.
|
|
437 |
General |
değer biçmek |
valuate v.
|
|
438 |
General |
değer belirlemek |
valuate v.
|
|
439 |
General |
gerçek değerinden az değer vermek |
underpoise v.
|
|
440 |
General |
hak ettiğinden az değer biçmek |
underpoise v.
|
|
441 |
General |
yeterince değer vermemek |
underreckon v.
|
|
442 |
General |
az değer vermek |
underreckon v.
|
|
443 |
General |
gereğinden az değer vermek |
underreckon v.
|
|
444 |
General |
gerçek değerinden az değer vermek |
underween v.
|
|
445 |
General |
az değer biçmek |
underween v.
|
|
446 |
General |
değer biçmek |
hold v.
|
|
447 |
General |
eşit değer vermek |
equivalue v.
|
|
448 |
General |
değer biçmek |
esteem [obsolete] v.
|
|
449 |
General |
(değer) takdir etmek |
measure v.
|
|
450 |
General |
değer biçmek |
mete v.
|
|
451 |
General |
değer vermek |
worthy v.
|
|
452 |
General |
yanlış değer biçmek |
misrate v.
|
|
453 |
General |
yanlış değer biçmek |
misween [obsolete] v.
|
|
454 |
General |
maddi değer biçmek |
monetise v.
|
|
455 |
General |
birbirine değer vermek |
care for each other v.
|
|
456 |
General |
değer vermek |
give v.
|
|
457 |
General |
farklı değer birimine çevirmek |
denominate v.
|
|
458 |
General |
değer biçmek |
depose v.
|
|
459 |
General |
değer katmak |
munificate v.
|
|
460 |
General |
aşırı sık değer biçmek |
overassess v.
|
|
461 |
General |
çok fazla değer vermek |
overhold v.
|
|
462 |
General |
aşırı yüksek değer biçmek |
overhold v.
|
|
463 |
General |
fazla değer biçmek |
overprize v.
|
|
464 |
General |
ederinden fazla değer biçmek |
overreckon v.
|
|
465 |
General |
olduğundan fazla değer biçmek |
overreckon v.
|
|
466 |
General |
yaklaşık değer vermek |
round v.
|
|
467 |
General |
değer kaybetmek |
imbase [obsolete] v.
|
|
468 |
General |
karşılaştırılmaya değer olmak |
compare v.
|
|
469 |
General |
değer katmak |
diamondize v.
|
|
470 |
General |
değer katmak |
diamondise v.
|
|
471 |
General |
gerçek değerinden az değer vermek |
disprize [obsolete] v.
|
|
472 |
General |
gerçek değerinden az değer vermek |
disprise [obsolete] v.
|
|
473 |
General |
değer kazanmak |
distinguish v.
|
|
474 |
General |
eş değer tutmak |
par v.
|
|
475 |
General |
değer vermek |
inshrine v.
|
|
476 |
General |
(bir şeyin) üzerinde değer artışı yaratmak |
panic v.
|
|
477 |
General |
değer vermek |
play (up) v.
|
|
478 |
General |
değer vermek |
play (down) v.
|
|
479 |
General |
az değer vermek |
disappreciate v.
|
|
480 |
General |
aşırı değer vermek |
fetishize v.
|
|
481 |
General |
aşırı değer vermek |
fetishise v.
|
|
482 |
General |
önceden değer biçmek |
foreprize v.
|
|
483 |
General |
daha fazla değer vermek |
outprize v.
|
|
484 |
General |
ederinden fazla değer vermek |
outprize v.
|
|
485 |
General |
gerçek değerinin ötesinde değer biçmek |
outprize v.
|
|
486 |
General |
değer vermek |
praise [obsolete] v.
|
|
487 |
General |
değer biçmek |
set v.
|
|
488 |
General |
değer vermek |
foster v.
|
|
489 |
General |
önceden değer vermek |
prevalue v.
|
|
490 |
General |
yüksek değer biçmek |
price [obsolete] v.
|
|
491 |
General |
değer vermek |
solemnize [us] v.
|
|
492 |
General |
değer vermek |
solemnise [uk] v.
|
|
493 |
General |
(pula) değer sembolü eklemek |
surcharge v.
|
|
494 |
General |
kayda değer |
fair adj.
|
|
495 |
General |
okumaya değer |
readable adj.
|
|
496 |
General |
sıkıntıya girmeye değer |
worthwhile adj.
|
|
497 |
General |
görülmeye değer |
worthseeing adj.
|
|
498 |
General |
dikkate değer |
bodacious adj.
|
|
499 |
General |
yüceltilmeye değer |
glorious adj.
|
|
500 |
General |
görülmeye değer |
fit to be seen adj.
|
|