|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
social democracy n.
|
sosyal demokrasi |
|
The reputation of social democracy has since been damaged.
Sosyal demokrasinin itibarı o zamandan beri zarar görmüştür.
More Sentences
|
| 2 |
General |
representative democracy n.
|
temsili demokrasi |
|
It remains our objective to strengthen the legitimacy of this House and thus to consolidate representative democracy.
Bu Meclisin meşruiyetini güçlendirmek ve böylece temsili demokrasiyi pekiştirmek hedefimiz olmaya devam etmektedir.
More Sentences
|
|
|
| 3 |
General |
industrial democracy n.
|
endüstriyel demokrasi |
|
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
Yedi endüstriyel demokrasinin liderleri 2000 yılında Okinawa'da buluşacak.
More Sentences
|
| 4 |
General |
local democracy n.
|
yerel demokrasi |
|
First of all, it shows the limitations of local democracy and, in particular, of land use planning policies.
Her şeyden önce yerel demokrasinin ve özellikle de arazi kullanımı planlama politikalarının sınırlarını göstermektedir.
More Sentences
|
| Law |
|
| 5 |
Law |
social democracy n.
|
sosyal demokrasi |
|
The reputation of social democracy has since been damaged.
O zamandan beri sosyal demokrasinin itibarı zedelendi.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 6 |
Politics |
western democracy n.
|
batı demokrasisi |
|
In a spontaneous parliament in a Western democracy, there is sometimes more time available than anticipated.
Bir Batı demokrasisinde kendiliğinden oluşan bir parlamentoda, bazen beklenenden daha fazla zaman kullanılabilir.
More Sentences
|
| 7 |
Politics |
pro-democracy n.
|
demokrasi yanlısı |
|
Other sources indicate, however, that the pro-Democracy leader is indeed on hunger strike.
Ancak diğer kaynaklar demokrasi yanlısı liderin gerçekten de açlık grevinde olduğunu belirtiyor.
More Sentences
|
| 8 |
Politics |
culture of democracy n.
|
demokrasi kültürü |
|
I think that we should support Russia as it develops a culture of democracy and respect for human rights.
Demokrasi kültürünü geliştiren ve insan haklarına saygı gösteren Rusya'yı desteklememiz gerektiğini düşünüyorum.
More Sentences
|
| 9 |
Politics |
stable democracy n.
|
istikrarlı demokrasi |
|
In this case, we are not talking about technical problems, which may occur, even in the most stable democracies.
Bu durumda en istikrarlı demokrasilerde bile ortaya çıkabilecek teknik sorunlardan bahsetmiyoruz.
More Sentences
|
| 10 |
Politics |
parliamentary democracy n.
|
parlamenter demokrasi |
|
There is no hunger in countries with a parliamentary democracy, even if they are poor countries.
Parlamenter demokrasiye sahip ülkelerde, yoksul ülkeler olsalar bile açlık yoktur.
More Sentences
|
| 11 |
Politics |
representative democracy n.
|
temsili demokrasi |
|
Representative democracy is one form of government.
Temsili demokrasi bir hükümet şeklidir.
More Sentences
|
| 12 |
Politics |
american democracy n.
|
amerikan demokrasisi |
|
He doesn't have any knowledge about American democracy.
Amerikan demokrasisi hakkında hiçbir bilgisi yok.
More Sentences
|
| General |
|
| 13 |
General |
civil democracy n.
|
sivil demokrasi |
|
| 14 |
General |
pluralistic democracy n.
|
çoğulcu demokrasi |
|
| 15 |
General |
direct democracy n.
|
doğrudan demokrasi |
|
| 16 |
General |
people’s democracy n.
|
halk demokrasisi |
|
| 17 |
General |
religious aspects democracy n.
|
dini açıdan demokrasi |
|
| 18 |
General |
command democracy n.
|
güdümlü demokrası |
|
| 19 |
General |
people's democracy n.
|
halk demokrasisi |
|
| 20 |
General |
cosmopolitan democracy n.
|
kozmopolit demokrasi |
|
| 21 |
General |
stakeholders' democracy n.
|
paydaşlar demokrasisi |
|
| 22 |
General |
a bullet fired at democracy n.
|
demokrasiye atılan kurşun |
|
|
|
| 23 |
General |
the desire for democracy n.
|
demokrasi arzusu |
|
| 24 |
General |
the appetite for democracy n.
|
demokrasi arzusu |
|
| 25 |
General |
the desire for democracy n.
|
demokrasi isteği |
|
| 26 |
General |
the appetite for democracy n.
|
demokrasi isteği |
|
| 27 |
General |
democracy and national unity day n.
|
demokrasi ve milli birlik günü |
|
| 28 |
General |
july 15 democracy and national unity day n.
|
15 temmuz demokrasi ve milli birlik günü |
|
| 29 |
General |
establish democracy v.
|
demokrasi oluşturmak |
|
| 30 |
General |
establish democracy v.
|
demokrasi kurmak |
|
| 31 |
General |
establish democracy v.
|
demokrasi yerleştirmek |
|
| 32 |
General |
bring democracy v.
|
demokrasiyi getirmek |
|
| 33 |
General |
bring democracy v.
|
demokrasi getirmek |
|
| 34 |
General |
protect the democracy v.
|
demokrasiyi korumak |
|
| 35 |
General |
emphasize democracy v.
|
demokrasi vurgusu yapmak |
|
| Phrases |
|
| 36 |
Phrases |
democracy is a form of government expr.
|
demokrasi bir yönetim biçimidir |
|
| Trade/Economic |
|
| 37 |
Trade/Economic |
economic democracy n.
|
ekonomik demokrasi |
|
| 38 |
Trade/Economic |
industrial democracy n.
|
endüstriyel demokrasi |
|
| 39 |
Trade/Economic |
command democracy n.
|
güdümlü demokrasi |
|
| 40 |
Trade/Economic |
industrial democracy n.
|
işçilerle ilgili alınacak kararlara yasal olarak işçilerin de katılımının sağlanması |
|
| 41 |
Trade/Economic |
industrial democracy n.
|
sanayi demokrasisi |
|
| Law |
|
| 42 |
Law |
deliberative democracy n.
|
tartışmacı demokrasi |
|
| Politics |
|
| 43 |
Politics |
tory democracy n.
|
muhafazakar demokrasi |
|
| 44 |
Politics |
tory democracy n.
|
demokrasi ile birlikte geçmişten gelen kurumların ve geleneksel ilkelerin korunmasını savunan politik felsefe |
|
| 45 |
Politics |
american style democracy n.
|
amerikan tarzı demokrasi |
|
| 46 |
Politics |
council of europe reference framework for regional democracy n.
|
avrupa konseyi bölgesel demokrasi başvuru çercevesi |
|
| 47 |
Politics |
europe's contested democracy n.
|
avrupa'nın tartışmalı demokrasisi |
|
| 48 |
Politics |
bourgeois democracy n.
|
burjuva demokrasisi |
|
| 49 |
Politics |
associative democracy n.
|
birleştirici demokrasi |
|
| 50 |
Politics |
pluralist democracy n.
|
çoğulcu demokrasi |
|
| 51 |
Politics |
multi-party democracy n.
|
çok partili demokrasi |
|
| 52 |
Politics |
majoritarian democracy n.
|
çoğunlukçu demokrasi |
|
| 53 |
Politics |
development of democracy n.
|
demokrasinin gelişmesi |
|
| 54 |
Politics |
emphasis on democracy n.
|
demokrasi vurgusu |
|
| 55 |
Politics |
democracy and peace party n.
|
demokrasi ve barış partisi |
|
| 56 |
Politics |
laissez-faire democracy n.
|
denetimsiz demokrasi |
|
| 57 |
Politics |
democracy culture n.
|
demokrasi kültürü |
|
| 58 |
Politics |
the tradition of democracy n.
|
demokrasi geleneği |
|
| 59 |
Politics |
democracy party n.
|
demokrasi partisi |
|
| 60 |
Politics |
longing for democracy n.
|
demokrasi özlemi |
|
| 61 |
Politics |
democracy watch n.
|
demokrasi nöbeti |
|
| 62 |
Politics |
european instrument for democracy and human rights (eidhr) n.
|
demokrasi ve insan hakları için avrupa aracı (dihaa) |
|
|
|
| 63 |
Politics |
democracy tradition n.
|
demokrasi geleneği |
|
| 64 |
Politics |
pure democracy n.
|
doğrudan demokrasi |
|
| 65 |
Politics |
indirect democracy n.
|
dolaylı demokrasi |
|
| 66 |
Politics |
direct democracy n.
|
doğrudan demokrasi |
|
| 67 |
Politics |
sovereign democracy n.
|
egemen demokrasi |
|
| 68 |
Politics |
industrial democracy n.
|
endüstriyel demokrasi |
|
| 69 |
Politics |
imperfect democracy n.
|
eksik demokrasi |
|
| 70 |
Politics |
eidhr committee (democracy and human rights committee) n.
|
eidhr (demokrasi ve insan hakları avrupa girişimi) komitesi (demokrasi ve insan hakları komitesi) |
|
| 71 |
Politics |
sham democracy n.
|
göstermelik demokrasi |
|
| 72 |
Politics |
relative democracy n.
|
göreceli demokrasi |
|
| 73 |
Politics |
people's democracy party n.
|
halkın demokrasi partisi |
|
| 74 |
Politics |
christian democracy n.
|
hıristiyan demokrasisi |
|
| 75 |
Politics |
jefforsonian democracy n.
|
jeffersongil demokrasi |
|
| 76 |
Politics |
consultative democracy n.
|
istişari demokrasi |
|
| 77 |
Politics |
moderate democracy n.
|
ılımlı demokrasi |
|
| 78 |
Politics |
advanced democracy n.
|
ileri demokrasi |
|
| 79 |
Politics |
participatory democracy n.
|
katılımcı demokrasi |
|
| 80 |
Politics |
participatory democracy n.
|
katılımcı demokrasi |
|
| 81 |
Politics |
deliberative democracy n.
|
katılımcı demokrasi |
|
| 82 |
Politics |
pluralistic democracy n.
|
katılımcı demokrasi |
|
| 83 |
Politics |
established democracy n.
|
kurulu demokrasi |
|
| 84 |
Politics |
laissez-faire democracy n.
|
liberal demokrasi |
|
| 85 |
Politics |
deliberative democracy n.
|
müzakereci demokrasi |
|
| 86 |
Politics |
laissez-faire democracy n.
|
müdahalesiz demokrasi |
|
| 87 |
Politics |
consociational democracy n.
|
ortaklaşmacı demokrasi |
|
| 88 |
Politics |
intra-party democracy n.
|
parti içi demokrasi |
|
| 89 |
Politics |
in-party democracy n.
|
parti içi demokrasi |
|
| 90 |
Politics |
pure democracy n.
|
saf demokrasi |
|
| 91 |
Politics |
laissez-faire democracy n.
|
serbest demokrasi |
|
| 92 |
Politics |
deliberative democracy n.
|
tartışmacı demokrasi |
|
| 93 |
Politics |
citizenship and democracy education n.
|
vatandaşlık ve demokrasi eğitimi |
|
| Institutes |
|
| 94 |
Institutes |
european initiative for democracy and human rights n.
|
avrupa demaokrasi ve insan hakları girişimi |
|
| 95 |
Institutes |
world academy for local government and democracy n.
|
dünya yerel yönetim ve demokrasi akademisi |
|
| 96 |
Institutes |
turkish democracy foundation n.
|
türk demokrasi vakfı |
|
| 97 |
Institutes |
foundation of local democracy n.
|
yerel demokrasi vakfı |
|
| Social Sciences |
|
| 98 |
Social Sciences |
car-owning democracy n.
|
araba-sahibi demokrasi |
|
| 99 |
Social Sciences |
car-owning democracy n.
|
ulaşım demokrasisi |
|
