|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
clever dick n.
|
sivri akıllı |
|
2 |
General |
clever dick n.
|
ukala |
|
3 |
General |
house dick n.
|
özel otel dedektifi |
|
4 |
General |
dick [dialect] [uk] n.
|
deri önlük |
|
5 |
General |
dick [dialect] [uk] n.
|
su yolu |
|
6 |
General |
dick [dialect] [uk] n.
|
kanal |
|
7 |
General |
dick [dialect] [uk] n.
|
ark |
|
8 |
General |
get one's dick sewn back on v.
|
cinsel organını yerine geri diktirmek |
|
Colloquial |
|
9 |
Colloquial |
swinging dick n.
|
kendini beğenmiş başarılı ve küstah adam |
|
Idioms |
|
10 |
Idioms |
clever dick n.
|
bilgiçlik taslayan |
|
11 |
Idioms |
clever dick n.
|
çok bilmiş |
|
|
12 |
Idioms |
clever dick n.
|
herşeyi bildiğini zanneden |
|
13 |
Idioms |
clever dick n.
|
kendini beğenmiş |
|
14 |
Idioms |
a clever dick n.
|
ukala |
|
15 |
Idioms |
clever dick n.
|
ukala |
|
16 |
Idioms |
clever dick n.
|
zeki geçinen tip |
|
17 |
Idioms |
every tom, dick, and harry n.
|
her önüne gelen |
|
18 |
Idioms |
every tom, dick, and harry n.
|
herkes |
|
19 |
Idioms |
every tom, dick, and harry n.
|
ipini koparan herkes |
|
20 |
Idioms |
every tom, dick, or harry n.
|
her önüne gelen |
|
21 |
Idioms |
every tom, dick, or harry n.
|
herkes |
|
22 |
Idioms |
every tom, dick, or harry n.
|
ipini koparan herkes |
|
23 |
Idioms |
any tom, dick, and harry n.
|
her önüne gelen |
|
24 |
Idioms |
any tom, dick, and harry n.
|
herkes |
|
25 |
Idioms |
any tom, dick, and harry n.
|
ipini koparan herkes |
|
26 |
Idioms |
any tom, dick, or harry n.
|
her önüne gelen |
|
27 |
Idioms |
any tom, dick, or harry n.
|
herkes |
|
28 |
Idioms |
any tom, dick, or harry n.
|
ipini koparan herkes |
|
29 |
Idioms |
tom, dick, and garry expr.
|
herkes |
|
30 |
Idioms |
tom dick and harry expr.
|
herkes |
|
31 |
Idioms |
every tom, dick, and harry expr.
|
herkes |
|
32 |
Idioms |
and any tom, dick, and harry expr.
|
herkes |
|
33 |
Idioms |
every tom, dick, and harry expr.
|
her önüne gelen |
|
34 |
Idioms |
every tom, dick, and harry expr.
|
ipini koparan herkes |
|
35 |
Idioms |
tom dick and harry expr.
|
sıradan kişi |
|
36 |
Idioms |
in the days of queen dick [dated] expr.
|
çıkmaz ayın son çarşambasında |
|
37 |
Idioms |
in the days of queen dick [dated] expr.
|
balık kavağa çıkınca |
|
38 |
Idioms |
in the days of queen dick [dated] expr.
|
kırmıza kar yağınca |
|
39 |
Idioms |
tom, dick, or harry expr.
|
herkes |
|
40 |
Idioms |
tom, dick, or harry expr.
|
her önüne gelen |
|
41 |
Idioms |
tom, dick, or harry expr.
|
ipini koparan herkes |
|
Medical |
|
42 |
Medical |
dick test n.
|
deriye kızıl hastalığı toksini enjekte ederek yapılan bir test |
|
Gastronomy |
|
43 |
Gastronomy |
tom, dick and jerry [us] n.
|
rom, brendi, yumurta, muskat ve bazen süt içeren sıcak bir içki |
|
44 |
Gastronomy |
spotted dick n.
|
kuru meyveli bir puding |
|
Marine Biology |
|
45 |
Marine Biology |
moby dick n.
|
mobi dik |
|
46 |
Marine Biology |
slippery dick (halichoeres bivittatus) n.
|
batı atlantik'in sığ ve tropikal sularına özgü bir lapina |
|
Zoology |
|
47 |
Zoology |
hopping dick (merula leucogenys) n.
|
bir jamaika ardıç kuşu |
|
Botanic |
|
48 |
Botanic |
sleepy dick n.
|
sunbala |
|
49 |
Botanic |
sleepy dick n.
|
eski dünya'ya özgü beyaz çiçekli bir ot |
|
50 |
Botanic |
sleepy dick n.
|
tükürük otu |
|
51 |
Botanic |
sleepy dick n.
|
yıldız şeklinde beyaz çiçekleri olan bir bitki |
|
|
Literature |
|
52 |
Literature |
dick-and-jane adj.
|
başlangıç seviyesindeki okuyuculara yönelik (kitap) |
|
Ornithology |
|
53 |
Ornithology |
whistling dick (colluricincla selbii) n.
|
avustralya'ya özgü colluricinclidae familyasından olan ötücü bir kuş |
|
Slang |
|
54 |
Slang |
big dick energy n.
|
kendine güven |
|
55 |
Slang |
big dick energy n.
|
yüksek özgüven |
|
56 |
Slang |
boss dick n.
|
polis |
|
57 |
Slang |
boss dick n.
|
aynasız |
|
58 |
Slang |
boss dick n.
|
polis memuru |
|
59 |
Slang |
dick measuring contest n.
|
sik ölçme yarışı |
|
60 |
Slang |
dick measuring contest n.
|
erkeklik müsabakası |
|
61 |
Slang |
dick measuring contest n.
|
kiminki daha büyük yarışı |
|
62 |
Slang |
dick measuring contest n.
|
erkekler arasında kim daha iyi atışması |
|
63 |
Slang |
a clever dick (brit) n.
|
akıllı görünmeye çalışan kimse |
|
64 |
Slang |
a clever dick (brit) n.
|
bilmiş |
|
65 |
Slang |
donkey dick n.
|
çok büyük penis |
|
66 |
Slang |
broke dick n.
|
çürük asker |
|
67 |
Slang |
dick list n.
|
kara liste |
|
68 |
Slang |
dick shy n.
|
penisini göstermekten çekinen erkek |
|
69 |
Slang |
broke dick n.
|
sakatlanıp veya sahte çürük raporu alıp askerden yırtmış tip |
|
70 |
Slang |
dick-head n.
|
sik kafalı |
|
71 |
Slang |
dick-load n.
|
sik kafa |
|
72 |
Slang |
a clever dick (brit) n.
|
ukala |
|
73 |
Slang |
dick head n.
|
yarak kafalı |
|
74 |
Slang |
a clever dick (brit) n.
|
zeki geçinen tip |
|
75 |
Slang |
crapper dick [dated] n.
|
hela polisi |
|
76 |
Slang |
crapper dick [dated] n.
|
umumi helaları kollamakla görevli polis memuru |
|
77 |
Slang |
crystal dick n.
|
uyuşturucu kullanımına bağlı cinsel iktidarsızlık |
|
78 |
Slang |
big dick n.
|
zarla on atma |
|
79 |
Slang |
big dick n.
|
zar atıp on tutturma |
|
80 |
Slang |
big dick energy n.
|
taşaklı olma |
|
81 |
Slang |
big dick energy n.
|
götüne güvenme |
|
82 |
Slang |
boss dick n.
|
polis |
|
83 |
Slang |
boss dick n.
|
polis memuru |
|
84 |
Slang |
crapper dick [dated] n.
|
umumi tuvaletlerin başında duran/başını bekleyen polis |
|
85 |
Slang |
crapper dick [dated] n.
|
hela bekçisi |
|
86 |
Slang |
crapper dick n.
|
umumi tuvaletleri gözleyen polis |
|
87 |
Slang |
crystal dick n.
|
kristal metamfetamin kullanımına bağlı cinsel iktidarsızlık |
|
88 |
Slang |
dick for n.
|
aptal |
|
89 |
Slang |
dick for n.
|
kalın kafalı |
|
90 |
Slang |
dick for n.
|
yarım akıllı |
|
91 |
Slang |
dick measuring contest n.
|
sik yarışı |
|
92 |
Slang |
dick measuring contest n.
|
sidik yarışı |
|
93 |
Slang |
dick smack n.
|
geri zekalı |
|
94 |
Slang |
dick smack n.
|
aptal |
|
95 |
Slang |
dick smack n.
|
hıyar |
|
96 |
Slang |
dick smack n.
|
dallama |
|
97 |
Slang |
dick smack n.
|
otuzbirci |
|
98 |
Slang |
dick tracy n.
|
zehir hafiye |
|
99 |
Slang |
dick tracy n.
|
meraklı melahat |
|
100 |
Slang |
dick tracy n.
|
meraklı taze |
|
101 |
Slang |
dick turpin n.
|
18. yüzyıl ingiltere'sinde ünlü bir soyguncu |
|
102 |
Slang |
dick turpin n.
|
şaka yollu birini hırsızlıkla/soygunculukla suçlama |
|
103 |
Slang |
dick turpin n.
|
şaka yollu birini dick turpin gibi hırsız olmakla suçlama |
|
104 |
Slang |
dick-licker n.
|
oral seks yapan kişi |
|
105 |
Slang |
dick-licker n.
|
oral çeken kişi |
|
106 |
Slang |
dick-licker n.
|
sakso çeken kişi |
|
107 |
Slang |
dick-licker n.
|
saksocu |
|
108 |
Slang |
dick-licker n.
|
oral seks yapan eşcinsel erkek |
|
109 |
Slang |
dick-licker n.
|
oral çeken eşcinsel erkek |
|
110 |
Slang |
dick-licker n.
|
sakso çeken eşcinsel erkek |
|
111 |
Slang |
dick-sucker n.
|
oral çeken erkek |
|
112 |
Slang |
dick-sucker n.
|
sakso çeken erkek |
|
113 |
Slang |
dick-sucker n.
|
saksocu |
|
114 |
Slang |
dick-sucker n.
|
aşağılık herif |
|
115 |
Slang |
dick-sucker n.
|
alçak herif |
|
116 |
Slang |
dick-sucker n.
|
adi herif |
|
117 |
Slang |
dick-sucker n.
|
rezil herif |
|
118 |
Slang |
dick-sucker n.
|
ciğeri beş para etmez herif |
|
119 |
Slang |
dick-sucker n.
|
pislik herif |
|
120 |
Slang |
dick-sucker n.
|
ahlaksız herif |
|
121 |
Slang |
dick-sucker n.
|
adi/ahlaksız saksocu |
|
122 |
Slang |
private dick n.
|
özel dedektif |
|
123 |
Slang |
private dick n.
|
özel müfettiş |
|
124 |
Slang |
uncle dick (dick rhyming with sick) [uk] n.
|
kırgın |
|
125 |
Slang |
uncle dick (dick rhyming with sick) [uk] n.
|
hasta |
|
126 |
Slang |
whiskey dick n.
|
kandaki yüksek alkol oranından dolayı ereksiyon olamayan penis |
|
127 |
Slang |
whiskey dick n.
|
fazla alkolden sertleşemeyen penis |
|
128 |
Slang |
whiskey dick n.
|
sönük rüzgar tulumu |
|
129 |
Slang |
whiskey dick n.
|
inik rüzgar tulumu |
|
130 |
Slang |
bde (big dick energy) n.
|
büyük penis özgüveni |
|
131 |
Slang |
bde (big dick energy) n.
|
erkeklik özgüveni |
|
132 |
Slang |
bde (big dick energy) n.
|
taşaklı (kadın) |
|
133 |
Slang |
coke dick n.
|
kokain sonrası ereksiyon olamayan penis |
|
134 |
Slang |
uncle dick [uk] n.
|
hasta |
|
135 |
Slang |
uncle dick [uk] n.
|
kırgın |
|
136 |
Slang |
uncle dick [uk] n.
|
rahatsız |
|
137 |
Slang |
dick [uk] n.
|
açıklama |
|
138 |
Slang |
dick [uk] n.
|
bildiri |
|
139 |
Slang |
dick [uk] n.
|
demeç |
|
140 |
Slang |
dick move n.
|
şerefsizlik |
|
141 |
Slang |
dick rider n.
|
birine karşı aşırı hayranlık besleyen ve her fırsatta onu öven kişi |
|
142 |
Slang |
dick move n.
|
götlük |
|
143 |
Slang |
dick move n.
|
alçaklık |
|
144 |
Slang |
dick move n.
|
adilik |
|
145 |
Slang |
dick move n.
|
piçlik |
|
146 |
Slang |
dick riding n.
|
bir kişiye karşı aşırı derecede hayranlık besleyip her fırsatta onu övme |
|
147 |
Slang |
have a big dick v.
|
büyük penise sahip olmak |
|
148 |
Slang |
act like a dick v.
|
eşeklik etmek |
|
149 |
Slang |
dick up v.
|
içine etmek |
|
150 |
Slang |
have a big dick v.
|
penisi büyük olmak |
|
151 |
Slang |
dick (someone) around v.
|
(birini) dolandırmak |
|
152 |
Slang |
dick (someone) around v.
|
(birini) tokatlamak |
|
153 |
Slang |
dick (someone) around v.
|
(birini) söğüşlemek |
|
154 |
Slang |
dick (someone) around v.
|
(birini) kızdırmak |
|
155 |
Slang |
dick (someone) around v.
|
(birini) sinir etmek |
|
156 |
Slang |
dick (someone) around v.
|
(birinin) sinirini bozmak |
|
157 |
Slang |
dick (someone) around v.
|
(birini) rahatsız etmek |
|
158 |
Slang |
dick (someone) around v.
|
(birine) pislik yapmak |
|
159 |
Slang |
dick (someone) over v.
|
(birini) dolandırmak |
|
160 |
Slang |
dick (someone) over v.
|
(birini) tokatlamak |
|
161 |
Slang |
dick (someone) over v.
|
(birini) söğüşlemek |
|
162 |
Slang |
suck donkey dick v.
|
boktan olmak |
|
163 |
Slang |
suck donkey dick v.
|
kötü olmak |
|
164 |
Slang |
suck donkey dick v.
|
can sıkıcı olmak |
|
165 |
Slang |
suck dick v.
|
sakso çekmek |
|
166 |
Slang |
suck dick v.
|
oral seks yapmak |
|
167 |
Slang |
suck dick v.
|
bok gibi olmak |
|
168 |
Slang |
suck dick v.
|
sikim gibi olmak |
|
169 |
Slang |
suck dick v.
|
boktan olmak |
|
170 |
Slang |
want the d (d is short for dick) v.
|
bir erkekle yatmak/seks yapmak istemek |
|
171 |
Slang |
want the d (d is short for dick) v.
|
seks istemek (kadın) |
|
172 |
Slang |
want the d (d is short for dick) v.
|
penisini istemek |
|
173 |
Slang |
dick (over) v.
|
(birine) acımasızca davranmak |
|
174 |
Slang |
dick (over) v.
|
(birine) adaletsizce davranmak |
|
175 |
Slang |
dick (over) v.
|
sömürmek |
|
176 |
Slang |
dick (over) v.
|
istifade etmek |
|
177 |
Slang |
dick (over) v.
|
aldatmak |
|
178 |
Slang |
destroy dick december (ddd) v.
|
aralık ayı boyunca her gün artan sayıda mastürbasyon yaparak boşalmaya çalışmak |
|
179 |
Slang |
get off my dick expr.
|
beni rahat bırak |
|
180 |
Slang |
don't be a dick expr.
|
hıyarlık etme |
|
181 |
Slang |
don't be a dick expr.
|
öküzlük etme |
|
182 |
Slang |
suck my dick! expr.
|
siktir git! |
|
183 |
Slang |
you're such a dick! expr.
|
tam bir hıyarsın! |
|
184 |
Slang |
dick all expr.
|
hiç |
|
185 |
Slang |
dick all expr.
|
hiçbir sikim |
|
186 |
Slang |
dick all expr.
|
hiçbir sik |
|
187 |
Slang |
dick all expr.
|
hiçbir bok |
|
188 |
Slang |
dick all expr.
|
hiçbir şey |
|
189 |
Slang |
dick all expr.
|
neredeyse hiçbir şey |
|
190 |
Slang |
dick all expr.
|
bir sikim (yok/değil) |
|
191 |
Slang |
in the days of queen dick [dated] expr.
|
hiçbir zaman |
|
192 |
Slang |
in the reign of queen dick expr.
|
çıkmaz ayın son çarşambasında |
|
193 |
Slang |
in the reign of queen dick expr.
|
balık kavağa çıkınca |
|
194 |
Slang |
in the reign of queen dick expr.
|
kırmızı kar yağınca |
|
195 |
Slang |
in the reign of queen dick expr.
|
hiçbir zaman |
|
196 |
Slang |
suck donkey dick exclam.
|
siktir git |
|
197 |
Slang |
suck donkey dick exclam.
|
siktir |
|
British Slang |
|
198 |
British Slang |
dick breath n.
|
adi |
|
199 |
British Slang |
clever-dick n.
|
bilmiş/ukala tip |
|
200 |
British Slang |
dick breath n.
|
ciğeri beş para etmez tip |
|
201 |
British Slang |
tom and dick n.
|
hasta |
|
202 |
British Slang |
uncle dick (rhyming slang) n.
|
hasta |
|
203 |
British Slang |
needle dick n.
|
küçük penis |
|
204 |
British Slang |
dick breath n.
|
pislik |
|
205 |
British Slang |
uncle dick (rhyming slang) n.
|
rahatsız |
|
206 |
British Slang |
dick breath n.
|
şerefsiz |
|
207 |
British Slang |
chick with dick n.
|
travesti |
|
208 |
British Slang |
clever-dick n.
|
zeki tip |
|
209 |
British Slang |
dick around v.
|
aylak aylak dolanmak |
|
210 |
British Slang |
dick about v.
|
aylak aylak dolanmak |
|
211 |
British Slang |
dick around v.
|
boş boş takılmak |
|
212 |
British Slang |
dick about v.
|
boş boş takılmak |
|
213 |
British Slang |
dick about v.
|
oyalanmak |
|
214 |
British Slang |
dick around v.
|
oyalanmak |
|
215 |
British Slang |
not give a kipper's dick v.
|
kıçına bile takmamak |
|
216 |
British Slang |
not give a kipper's dick v.
|
siklememek |
|
217 |
British Slang |
not give a kipper's dick v.
|
sikinde olmamak |
|
218 |
British Slang |
not give a kipper's dick v.
|
sikine takmamak |
|
219 |
British Slang |
not give a kipper's dick v.
|
umurunda olmamak |
|
220 |
British Slang |
donkey-dick adj.
|
iri/büyük penisli |
|
221 |
British Slang |
dick breath interj.
|
adi şerefsiz |
|
222 |
British Slang |
dick breath interj.
|
aşağılık herif |
|
Modern Slang |
|
223 |
Modern Slang |
a dick in the ass n.
|
hakaret |
|
224 |
Modern Slang |
a dick in the ass n.
|
hor görme |
|
225 |
Modern Slang |
a dick in the ass n.
|
kazık yeme |
|
226 |
Modern Slang |
a dick in the ass n.
|
göte giren kazık |
|
227 |
Modern Slang |
a dick in the ass n.
|
tokatlanma |
|
228 |
Modern Slang |
a dick in the ass n.
|
tokat yeme |
|
229 |
Modern Slang |
dick inches n.
|
yanlış ölçü |
|
230 |
Modern Slang |
dick inches n.
|
abartılı hesaplanmış/verilmiş ölçü |
|
231 |
Modern Slang |
dick inches n.
|
olduğundan daha uzun/büyük verilen ölçü |
|
232 |
Modern Slang |
dick inches n.
|
tahmini verilen abartılı ölçü |
|
233 |
Modern Slang |
dick inches n.
|
penis ölçüsü verir gibi verilen ölçü (olduğundan büyük) |
|
234 |
Modern Slang |
ain't that a kick in the dick expr.
|
ters bir durum değil mi? |
|
235 |
Modern Slang |
ain't that a kick in the dick expr.
|
ironik değil mi? |
|
236 |
Modern Slang |
ain't that a kick in the dick expr.
|
ironik olmuş |
|