|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
diyet yapmak |
diet v.
|
|
I'll start dieting tomorrow.
Yarın diyet yapmaya başlayacağım.
More Sentences
|
2 |
General |
diyet ödemek |
pay off v.
|
|
This kid's finally paying off.
Bu çocuk sonunda diyetini ödüyor.
More Sentences
|
3 |
General |
diyet ödemek |
face the music v.
|
|
I just have to face the music.
Diyetini ödemek zorundayım.
More Sentences
|
Medical |
|
4 |
Medical |
diyet lifi |
dietary fibre n.
|
|
Swiss chard is rich in vitamins, minerals, protein, and dietary fibre.
İsviçre pazıları vitamin, mineral, protein ve diyet lifi açısından zengindir.
More Sentences
|
5 |
Medical |
diyet hapı |
diet pill n.
|
|
Are diet pills as healthy as they say?
Diyet hapları söylendiği kadar sağlıklı mı?
More Sentences
|
6 |
Medical |
vejetaryen diyet |
vegetarian diet n.
|
|
Tom sticks to a strict vegetarian diet.
Tom sıkı bir vejetaryen diyetine bağlı.
More Sentences
|
Food Engineering |
|
7 |
Food Engineering |
glütensiz diyet |
gluten-free diet n.
|
|
A gluten-free diet is the most effective treatment for coeliac disease.
Çölyak hastalığı için en etkili tedavi glutensiz diyettir.
More Sentences
|
General |
|
8 |
General |
diyet uzmanlığı |
dietetics n.
|
|
9 |
General |
diyet uzmanı |
dietitian n.
|
|
10 |
General |
diyet uygulayan kişi |
dieter n.
|
|
|
11 |
General |
tuzsuz diyet |
low salt diet n.
|
|
12 |
General |
proteinden fakir diyet |
low protein diet n.
|
|
13 |
General |
sınırlı diyet |
restricted diet n.
|
|
14 |
General |
sıkı diyet |
strict diet n.
|
|
15 |
General |
katı diyet |
strict diet n.
|
|
16 |
General |
diyet gıda |
dietary food n.
|
|
17 |
General |
diyet gıda |
dietary product n.
|
|
18 |
General |
temelde tahıl ve bakliyat tüketimine dayalı bir diyet uygulayarak uzun ve sağlıklı bir hayat yaşamayı öngören bir öğreti |
macrobiotics n.
|
|
19 |
General |
monoton diyet |
monotonous diet n.
|
|
20 |
General |
şok diyet |
crash diet n.
|
|
21 |
General |
diyet yapanların haftada bir gün istediklerini yedikleri gün |
cheat day n.
|
|
22 |
General |
diyet yapanların haftada bir gün istediklerini yedikleri gün |
treat day n.
|
|
23 |
General |
(diyet dönemindeki) ziyafet günü |
cheat day n.
|
|
24 |
General |
(diyet dönemindeki) ziyafet günü |
treat day n.
|
|
25 |
General |
tuzsuz diyet |
salt-free diet n.
|
|
26 |
General |
düşük proteinli diyet |
low protein diet n.
|
|
27 |
General |
tüm hayvan ürünlerini hariç tutan diyet |
vegan diet n.
|
|
28 |
General |
diyet mutfağı |
dietary cuisine n.
|
|
29 |
General |
temel gıdalara dayalı diyet |
staple diet n.
|
|
30 |
General |
hızla ancak sağlıksız biçimde kilo vermeyi hedefleyen diyet |
fad diet n.
|
|
|
31 |
General |
moda diyet |
fad diet n.
|
|
32 |
General |
diyet listesi |
diet sheet n.
|
|
33 |
General |
diyet yapan kimse |
dietarian n.
|
|
34 |
General |
diyet programı yazan kimse |
dieter [obsolete] n.
|
|
35 |
General |
diyet yapan kimse |
slimmer [uk] n.
|
|
36 |
General |
özel diyet |
special diet n.
|
|
37 |
General |
yumuşak diyet |
pap n.
|
|
38 |
General |
çiğnemeyi gerektirmeyen besinlerden oluşan diyet |
pap n.
|
|
39 |
General |
yumuşak diyet |
soft diet n.
|
|
40 |
General |
çiğnemeyi gerektirmeyen besinlerden oluşan diyet |
soft diet n.
|
|
41 |
General |
yumuşak diyet |
spoon food n.
|
|
42 |
General |
çiğnemeyi gerektirmeyen besinlerden oluşan diyet |
spoon food n.
|
|
43 |
General |
diyet desteği ile spor yaparak vücudun şekle sokmak |
get cut v.
|
|
44 |
General |
diyet yazmak |
prescribe a diet v.
|
|
45 |
General |
diyet vermek |
prescribe a diet v.
|
|
46 |
General |
diyet ödemek |
pay a price v.
|
|
47 |
General |
diyet ödemek |
pay a ransom v.
|
|
48 |
General |
yüksek proteinli bir diyet uygulamak |
follow a high-protein diet v.
|
|
49 |
General |
diyet yoluyla |
dietetically adv.
|
|
Phrasals |
|
50 |
Phrasals |
egzersiz ve diyet ile kilo vermek |
train down v.
|
|
51 |
Phrasals |
egzersiz ve diyet ile kilo vermek |
train off v.
|
|
52 |
Phrasals |
diyet veya egzersizle yağlarını eritmek |
trim (something) from (something else) v.
|
|
Idioms |
|
53 |
Idioms |
diyet ödemek |
pay someone pound of flesh v.
|
|
54 |
Idioms |
diyet ödemek |
give someone pound of flesh v.
|
|
55 |
Idioms |
diyet ödemek |
face the music v.
|
|
56 |
Idioms |
diyet ödemek |
take one's medicine v.
|
|
57 |
Idioms |
diyet ödemek |
carry the can v.
|
|
Speaking |
|
58 |
Speaking |
diyet yapıyorum |
I am on a diet expr.
|
|
59 |
Speaking |
diyet yapıyorum |
i'm on a diet expr.
|
|
Trade/Economic |
|
60 |
Trade/Economic |
diyet günleri |
days of grace n.
|
|
Law |
|
61 |
Law |
diyet olarak ödenen para |
blood money n.
|
|
62 |
Law |
öldüren kişinin öldürülenin akrabalarına diyet olarak ödediği para |
blood money n.
|
|
Computer |
|
63 |
Computer |
diyet günlük no |
diet log id n.
|
|
64 |
Computer |
diyet türü |
diet type n.
|
|
65 |
Computer |
diyet günlüğü |
diet log n.
|
|
Medical |
|
66 |
Medical |
amerikalılar için diyet rehberi |
dietary guidelines for americans n.
|
|
67 |
Medical |
ağırlık kontrollü diyet |
weight control diet n.
|
|
68 |
Medical |
az tuzlu diyet |
low salty diet n.
|
|
69 |
Medical |
beslenme ve diyet destekleri |
nutrition and dietary supplements n.
|
|
70 |
Medical |
bitkisel beslenme ağırlıklı diyet |
plant-based diet n.
|
|
|
71 |
Medical |
bitkisel beslenmeye dayalı diyet |
plant-based diet n.
|
|
72 |
Medical |
bitki bazlı diyet |
plant-based diet n.
|
|
73 |
Medical |
dengeli bir diyet |
a well-balanced diet n.
|
|
74 |
Medical |
d vitamini ve kalsiyumdan fakir diyet |
diet with poor vitamin d and calcium n.
|
|
75 |
Medical |
diyet lifi |
roughage n.
|
|
76 |
Medical |
düşük karbonhidratlı diyet |
low-carbohydrate diet n.
|
|
77 |
Medical |
diyet dondurma |
diet ice cream n.
|
|
78 |
Medical |
diyet lifi |
dietary fiber n.
|
|
79 |
Medical |
diyet lifi |
ruffage n.
|
|
80 |
Medical |
diyet kolesterol |
dietary cholesterol n.
|
|
81 |
Medical |
diyet posası |
dietary fiber n.
|
|
82 |
Medical |
diyet tedavisi |
diet therapy n.
|
|
83 |
Medical |
diyet uzmanlığı |
dietetics n.
|
|
84 |
Medical |
diyet takibi |
dietary follow-up n.
|
|
85 |
Medical |
düşük kalorili diyet |
low caloric diet n.
|
|
86 |
Medical |
diyet hikayeleri |
dietary histories n.
|
|
87 |
Medical |
diyet takviyeleri |
dietary supplements n.
|
|
88 |
Medical |
diyet proteinleri |
dietary proteins n.
|
|
89 |
Medical |
diyet bandı |
diet patch n.
|
|
90 |
Medical |
enerjisi kısıtlanmış diyet |
energy-restricted diet n.
|
|
91 |
Medical |
kaloriden kısıtlı diyet |
calorie restricted diet n.
|
|
92 |
Medical |
kilo kontrollü diyet |
weight control diet n.
|
|
93 |
Medical |
lif bakımından zengin diyet |
fiber rich diet n.
|
|
94 |
Medical |
orlistat artı düşük kalorili diyet |
orlistat plus low caloric diet n.
|
|
95 |
Medical |
semipürifiye diyet |
semipurified diet n.
|
|
96 |
Medical |
yarı-saf diyet |
semipurified diet n.
|
|
97 |
Medical |
yağsız diyet |
fat free diet n.
|
|
98 |
Medical |
yüksek yağlı diyet |
high-fat diet n.
|
|
99 |
Medical |
yüksek yağ içerikli diyet |
high-fat diet n.
|
|
100 |
Medical |
yüksek proteinli diyet |
high-protein diet n.
|
|
101 |
Medical |
yatalak veya iyileşme döneminde olan kimseler için verilen diyet |
light diet n.
|
|
102 |
Medical |
obezite karşıtı diyet |
obesity diet n.
|
|
103 |
Medical |
kilo verdiren diyet |
obesity diet n.
|
|
104 |
Medical |
yağ yaktıran diyet |
obesity diet n.
|
|
105 |
Medical |
diyet değişikliği |
dietary modification n.
|
|
106 |
Medical |
hipertansiyonu durdurucu diyet yaklaşımları |
dash (dietary approaches to stop hypertension) n.
|
|
107 |
Medical |
hipertansiyonu durdurucu diyet yaklaşımları |
dietary approaches to stop hypertension n.
|
|
108 |
Medical |
yumuşak diyet |
soft diet n.
|
|
109 |
Medical |
diyet ve egzersiz alışkanlıklarını değiştirmek |
change diet and exercise habits v.
|
|
Psychology |
|
110 |
Psychology |
kronik diyet |
chronic dieting n.
|
|
Food Engineering |
|
111 |
Food Engineering |
alerjiye neden olan besinleri içermeyen diyet |
allergy diet n.
|
|
112 |
Food Engineering |
diyet takviyesi |
dietary supplement n.
|
|
113 |
Food Engineering |
diyet lifi |
dietary fiber n.
|
|
114 |
Food Engineering |
özel tıbbi amaçlı diyet gıdalar |
dietary foods for special medical purposes n.
|
|
115 |
Food Engineering |
düşük kalorili diyet |
low-calorie diet n.
|
|
Gastronomy |
|
116 |
Gastronomy |
diyet yemeği |
diet meal n.
|
|
117 |
Gastronomy |
diyet tatlılar |
diet desserts n.
|
|
118 |
Gastronomy |
soya proteini, lif, fındık ve yapraklı yeşil sebzeleri içeren vejetaryen diyet |
ape diet n.
|
|
119 |
Gastronomy |
diyet beslenme için üretilmiş |
dietetic adj.
|
|
Biology |
|
120 |
Biology |
kalıtımın diyet ve beslenme üzerindeki etkisini inceleyen bilim dalı |
nutrigenetics n.
|
|
Marine Biology |
|
121 |
Marine Biology |
ticari gıda maddelerinde, diyet takviyelerinde ve tıbbi ürünlerde kullanılan su yosunu cinsleri |
laminaria n.
|
|
Military |
|
122 |
Military |
diyet hemşiresi |
dietician n.
|
|
Sport |
|
123 |
Sport |
sporcuların kaslarındaki karbonhidrat rezervini artıran, nişastalı besinlerden oluşan diyet |
carbo loading n.
|
|
124 |
Sport |
sporcuların kaslarındaki karbonhidrat rezervini artıran, nişastalı besinlerden oluşan diyet |
carbohydrate loading n.
|
|
125 |
Sport |
sporcuların kaslarındaki karbonhidrat rezervini artıran, nişastalı besinlerden oluşan diyet |
carbo-loading n.
|
|
Latin |
|
126 |
Latin |
diyet tedavisinde hastanın ağızdan hiç bir besinle beslenmemesi durumu |
nil per os (npo or npo) n.
|
|