|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
imha etmek |
annihilate v.
|
|
The troops were annihilated.
Birlikler imha edildi.
More Sentences
|
|
2 |
Common Usage |
imha etmek |
destroy v.
|
|
In particular, they must search for, and then destroy, weapons of mass destruction and delivery systems.
Özellikle de kitle imha silahlarını ve dağıtım sistemlerini aramalı ve ardından imha etmelidirler.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
bomba imha ekibi |
bomb squad n.
|
|
Have you called in the bomb squad?
Bomba imha ekibini aradın mı?
More Sentences
|
4 |
General |
imha etmek |
destroy v.
|
|
The Ottawa Convention places an obligation to destroy stocks of APL.
Ottawa Sözleşmesi APL stoklarını imha etme yükümlülüğü getirmektedir.
More Sentences
|
5 |
General |
imha etmek |
exterminate v.
|
|
It is not enough to defeat our external enemies, it is also necessary to exterminate our internal enemies.
Harici düşmanları yenmek yetmez, dahili düşmanları da imha etmek lazımdır.
More Sentences
|
6 |
General |
imha etmek |
dispose of v.
|
|
Old ships are to be taken out of service, and must be safely disposed of.
Eski gemiler hizmet dışı bırakılmalı ve güvenli bir şekilde imha edilmelidir.
More Sentences
|
7 |
General |
imha etmek |
dismantle v.
|
|
We did so on a commitment by Saddam Hussein that the weapons of mass destruction would be dismantled.
Bunu Saddam Hüseyin'in kitle imha silahlarının imha edileceği taahhüdü üzerine yaptık.
More Sentences
|
8 |
General |
imha edilmiş |
destroyed adj.
|
|
Very substantial quantities of food and feed had to be traced and destroyed.
Çok büyük miktarlarda gıda ve yemin izinin sürülmesi ve imha edilmesi gerekiyordu.
More Sentences
|
Law |
|
9 |
Law |
bomba imha uzmanı |
bomb disposal expert n.
|
|
Tom is a bomb disposal expert.
Tom bir bomba imha uzmanıdır.
More Sentences
|
Politics |
|
10 |
Politics |
imha kampları |
extermination camps n.
|
|
It was the Red Army that liberated the extermination camps.
İmha kamplarını özgürleştiren Kızıl Ordu'ydu.
More Sentences
|
Military |
|
11 |
Military |
bomba imha ekibi |
bomb squad n.
|
|
The bomb was defused by the bomb squad.
Bomba, bomba imha ekibi tarafından etkisiz hale getirildi.
More Sentences
|
12 |
Military |
kitle imha |
mass destruction n.
|
|
The fight against terrorism and against the proliferation of weapons of mass destruction is vital.
Terörizm ve kitle imha silahlarının yayılmasına karşı mücadele hayati önem taşımaktadır.
More Sentences
|
13 |
Military |
imha etmek |
destroy v.
|
|
If they find undeclared chemical or biological weapons, they have the right to destroy them.
Eğer deklare edilmemiş kimyasal ya da biyolojik silahlar bulurlarsa, bunları imha etme hakkına sahiptirler.
More Sentences
|
Slang |
|
14 |
Slang |
imha etmek |
dispose of v.
|
|
The explosive ordnance disposal unit safely disposed of the unexploded bomb.
Patlayıcı madde imha ünitesi patlamamış bombayı güvenli bir şekilde imha etti.
More Sentences
|
Common Usage |
|
15 |
Common Usage |
imha etme |
annihilation n.
|
|
16 |
Common Usage |
imha etme |
disposal n.
|
|
General |
|
17 |
General |
kitle imha silahları |
weaponry of mass destruction n.
|
|
18 |
General |
kitle imha silahı |
weapons of mass destruction n.
|
|
19 |
General |
imha etme |
effacing n.
|
|
20 |
General |
imha edici |
demolisher n.
|
|
21 |
General |
imha etme |
extirpating n.
|
|
|
22 |
General |
kitle imha silahları |
weapons of mass destruction n.
|
|
23 |
General |
imha eden |
extirpator n.
|
|
24 |
General |
imha etme |
exterminating n.
|
|
25 |
General |
imha edici |
exterminator n.
|
|
26 |
General |
imha edici |
effacer n.
|
|
27 |
General |
imha ateşi |
annihilating fire n.
|
|
28 |
General |
imha edilme |
extinguishment n.
|
|
29 |
General |
imha ateşi |
annihilation fire n.
|
|
30 |
General |
kitle imha silahlarının yaygınlaşması |
proliferation of weapons of mass destruction n.
|
|
31 |
General |
bomba imha |
defusion n.
|
|
32 |
General |
imha ücreti |
disposal fee n.
|
|
33 |
General |
bomba imha görevlileri |
bomb disposal officers n.
|
|
34 |
General |
ağır ağır imha etme |
absumption [obsolete] n.
|
|
35 |
General |
imha etme |
extermination n.
|
|
36 |
General |
imha edilme |
extermination n.
|
|
37 |
General |
imha eden şey |
eradicant n.
|
|
38 |
General |
imha eden şey |
eradicative [rare] n.
|
|
39 |
General |
imha eden kimse |
eradicator n.
|
|
40 |
General |
imha etme |
erasement n.
|
|
41 |
General |
genellikle bomba patlatarak kendini imha ederken başkalarına zarar verme |
martyr operation n.
|
|
42 |
General |
zayıflatan, ezen veya imha eden şey |
meat grinder n.
|
|
43 |
General |
toplamda imha edilmesi gereken hedeflere ilişkin görevde gerekli görülen maddeler |
mission-oriented items n.
|
|
44 |
General |
imha edilebilir olma |
destructibleness n.
|
|
45 |
General |
imha edilemez olma |
imperdibility n.
|
|
46 |
General |
imha etme |
dispose [obsolete] n.
|
|
47 |
General |
imha hakkı |
dispose [obsolete] n.
|
|
48 |
General |
imha etme |
disposement [obsolete] n.
|
|
49 |
General |
imha etme |
disposer n.
|
|
50 |
General |
imha eden şey |
corrosive n.
|
|
51 |
General |
bakteriler yardımıyla atık imha eden tuvalet |
flushless toilet n.
|
|
52 |
General |
imha ateşi |
preparation n.
|
|
53 |
General |
kendini imha eden kimse |
self-destroyer n.
|
|
54 |
General |
imha etmek |
smash v.
|
|
55 |
General |
imha etmek |
eradicate v.
|
|
56 |
General |
imha edilmek |
destruct v.
|
|
57 |
General |
imha etmek |
obliterate v.
|
|
58 |
General |
imha etmek |
cut off v.
|
|
59 |
General |
imha etmek |
demolish v.
|
|
60 |
General |
imha etmek |
wreck v.
|
|
61 |
General |
imha etmek |
extirpate v.
|
|
|
62 |
General |
kendi kendini imha etmek |
self-destruct v.
|
|
63 |
General |
imha etmek |
abscise v.
|
|
64 |
General |
imha etmek |
efface v.
|
|
65 |
General |
imha etmek |
enecate [obsolete] v.
|
|
66 |
General |
imha etmek |
extermine [obsolete] v.
|
|
67 |
General |
imha etmek |
wipe (out) v.
|
|
68 |
General |
imha etmek |
destrie v.
|
|
69 |
General |
imha etmek |
destruie v.
|
|
70 |
General |
imha etmek |
mung v.
|
|
71 |
General |
imha etmek |
ruinate v.
|
|
72 |
General |
kendi kendini imha etmek |
implode v.
|
|
73 |
General |
imha etmek |
dispeople [obsolete] v.
|
|
74 |
General |
imha etmek |
disposition v.
|
|
75 |
General |
parçalayıp tütününü dağıtarak (sigarayı) iz bırakmadan imha etmek |
fieldstrip v.
|
|
76 |
General |
imha etmek |
outraze v.
|
|
77 |
General |
kendini imha etmek |
self-destroy v.
|
|
78 |
General |
imha etmek |
shend v.
|
|
79 |
General |
imha etmek |
shent v.
|
|
80 |
General |
imha etmek |
shoot v.
|
|
81 |
General |
imha etmek |
spunge v.
|
|
82 |
General |
imha etmek |
starve [obsolete] v.
|
|
83 |
General |
imha edilebilen |
extinguishable adj.
|
|
84 |
General |
imha edilmiş |
extirpated adj.
|
|
85 |
General |
imha edilmiş |
effaced adj.
|
|
86 |
General |
imha edilebilir |
effaceable adj.
|
|
87 |
General |
imha edici |
extinguishant adj.
|
|
88 |
General |
imha edeci |
exterminatory adj.
|
|
89 |
General |
imha edilmiş |
exterminated adj.
|
|
90 |
General |
imha edilmiş |
extinguished adj.
|
|
91 |
General |
imha edilmemiş |
uneffaced adj.
|
|
92 |
General |
imha edilemez |
unextinguishable adj.
|
|
93 |
General |
imha edilmemiş |
unextinguished adj.
|
|
94 |
General |
imha edilmemiş |
unquenched adj.
|
|
95 |
General |
imha edilmemiş |
unruinate adj.
|
|
96 |
General |
imha edici |
eradicative adj.
|
|
97 |
General |
imha edilebilir |
exterminable adj.
|
|
98 |
General |
imha edilebilir |
extirpable adj.
|
|
99 |
General |
imha edici |
exterminative adj.
|
|
100 |
General |
imha edilebilir |
extirpable adj.
|
|
101 |
General |
imha ile ilgili |
extirpative adj.
|
|
102 |
General |
imha ile ilgili |
extirpatory adj.
|
|
103 |
General |
tamamen imha edilebilir |
obliterable adj.
|
|
104 |
General |
imha edilmiş |
obliterate adj.
|
|
105 |
General |
imha eden |
obliterative adj.
|
|
106 |
General |
imha etme amaçlı tasarlanmış |
destruct adj.
|
|
107 |
General |
imha edilmiş |
destructed adj.
|
|
108 |
General |
imha edilemez |
imperdible [obsolete] adj.
|
|
109 |
General |
imha edilemez |
inexterminable adj.
|
|
110 |
General |
imha edilemez |
inextirpable adj.
|
|
111 |
General |
imha eden |
doomsday adj.
|
|
Phrasals |
|
112 |
Phrasals |
imha etmek |
stock up v.
|
|
113 |
Phrasals |
imha etmek |
blow up v.
|
|
114 |
Phrasals |
imha etmek |
blot out v.
|
|
115 |
Phrasals |
imha etmek |
blot out v.
|
|
116 |
Phrasals |
imha etmek |
take out v.
|
|
117 |
Phrasals |
toplu halde imha etmek |
wipe out v.
|
|
118 |
Phrasals |
imha etmek |
write off v.
|
|
119 |
Phrasals |
yakıp imha etmek |
burn something up v.
|
|
Formal |
|
120 |
Formal |
imha edici |
deletive adj.
|
|
Trade/Economic |
|
121 |
Trade/Economic |
kağıt imha makinesi |
paper shredder n.
|
|
122 |
Trade/Economic |
evrak imha makinesi |
paper shredder n.
|
|
123 |
Trade/Economic |
dokümanların imha edilmesi |
disposal of the documents n.
|
|
124 |
Trade/Economic |
evrak imha makinesi |
paper shredder n.
|
|
125 |
Trade/Economic |
evrak imha belgesi |
cremation certificate n.
|
|
126 |
Trade/Economic |
imha belgesi |
cremation certificate n.
|
|
127 |
Trade/Economic |
imha etme |
abolishment n.
|
|
128 |
Trade/Economic |
kağıt imha makinesi |
paper shredder n.
|
|
129 |
Trade/Economic |
kıymetli evrakın imha edildiğine ilişkin belge |
cremation certificate n.
|
|
Law |
|
130 |
Law |
rahatsız edici unsurun yetkili mercilerce engellenmesi, sonlandırılması veya imha edilmesi |
nuisance abatement n.
|
|
131 |
Law |
mülklerin imha edilmesi |
destruction of premises n.
|
|
Politics |
|
132 |
Politics |
atıkların geri dönüşlümü ve imha edilmesi |
recycling and disposing of wastes n.
|
|
133 |
Politics |
bomba imha uzmanı |
bomb-dismantling specialist n.
|
|
134 |
Politics |
bomba imha uzmanı |
bomb-dismantling expert n.
|
|
135 |
Politics |
kitle imha silahları |
weapons of mass destruction n.
|
|
136 |
Politics |
ürünlerin imha edilmesi |
disposal of products n.
|
|
Industry |
|
137 |
Industry |
evrak imha makinesi |
paper-shredder n.
|
|
Technical |
|
138 |
Technical |
cihaz imha mekanizması |
self-destruct n.
|
|
139 |
Technical |
imha süreci |
sink n.
|
|
140 |
Technical |
imha donanımı |
sink n.
|
|
141 |
Technical |
imha edilebilir |
destructible adj.
|
|
Pathology |
|
142 |
Pathology |
tümörleri imha eden |
oncolytic adj.
|
|
Chemistry |
|
143 |
Chemistry |
imha eden şey |
exterminator n.
|
|
Biology |
|
144 |
Biology |
biyolojik kitle imha silahı |
mass casualty biological weapon n.
|
|
Literature |
|
145 |
Literature |
imha etmek |
abscind v.
|
|
Environment |
|
146 |
Environment |
atık imha bedeli |
waste disposal cost n.
|
|
147 |
Environment |
çöp imha tesisi |
garbage disposal facility n.
|
|
148 |
Environment |
çöp imha sistemi |
garbage disposal system n.
|
|
149 |
Environment |
katı atık imha tesisleri |
solid waste disposal facilities n.
|
|
150 |
Environment |
katı atık imha teknolojileri |
solid waste disposal technologies n.
|
|
151 |
Environment |
katı atık imha tesisi |
solid waste disposal facility n.
|
|
152 |
Environment |
uygun imha etme yöntemi |
appropriate method of disposal n.
|
|
153 |
Environment |
fare ve sıçanları arama veya imha etme |
mousing n.
|
|
154 |
Environment |
imha edilemez (madde) |
nondisposable adj.
|
|
Military |
|
155 |
Military |
(argoda) tankları imha etmek için tasarlanmış uçak ya da füze |
tankbuster n.
|
|
156 |
Military |
tankları imha etme |
tankbusting n.
|
|
157 |
Military |
kitle imha silahlarının yayılmasının engellenmesi ve füze teslim sistemleri ile ilgili abd istihbarat topluluğu faaliyetlerinin odağı olan bir kurum |
nonproliferation center n.
|
|
158 |
Military |
avcı imha kuvveti |
hunter killer force n.
|
|
159 |
Military |
acil imha |
emergency disposal n.
|
|
160 |
Military |
bomba imha |
bomb disposal n.
|
|
161 |
Military |
bomba imha birliği |
bomb disposal unit n.
|
|
162 |
Military |
bomba imha kiti |
bomb defusal kit n.
|
|
163 |
Military |
bomba imha birimi |
bomb disposal unit n.
|
|
164 |
Military |
denizaltı arama ve imha harekatı |
hunter killer operations n.
|
|
165 |
Military |
denizaltı arama ve imha grubu |
hunter killer group n.
|
|
166 |
Military |
denizaltı arama ve imha kuvveti |
hunter killer force n.
|
|
167 |
Military |
derinliğine imha |
deep destroy n.
|
|
168 |
Military |
düşman hava savunmasına karşı imha ateşi |
counterflak preparation n.
|
|
169 |
Military |
düşmanı imha |
destroy enemy in zone n.
|
|
170 |
Military |
evrak imha süre listesi |
disposal schedule for record n.
|
|
171 |
Military |
füze imha sistemi |
missile destruct system n.
|
|
172 |
Military |
genel imha ateşi |
general counter preparation n.
|
|
173 |
Military |
imha malzemesi |
demolition material n.
|
|
174 |
Military |
imha pususu |
destruction ambush n.
|
|
175 |
Military |
imha ihtimali |
kill probability n.
|
|
176 |
Military |
imha edilecek evrak listesi |
disposal list n.
|
|
177 |
Military |
imha ateşi |
destruction fire n.
|
|
178 |
Military |
imha anlaşması |
destruction agreement n.
|
|
179 |
Military |
imha ateşi |
counterpreparation fire n.
|
|
180 |
Military |
imha prosedürü |
disposal procedure n.
|
|
181 |
Military |
imha taarruzu |
spoiling attack n.
|
|
182 |
Military |
imha ateş görevi |
destructive fire mission n.
|
|
183 |
Military |
imha boşluğu |
demolition chamber n.
|
|
184 |
Military |
imha bölgesi |
kill-zone n.
|
|
185 |
Military |
imha çukuru |
demolition chamber n.
|
|
186 |
Military |
imha bölgesi |
engagement area n.
|
|
187 |
Military |
karşılıklı garantili imha |
mutually assured destruction n.
|
|
188 |
Military |
karşılıklı garantili imha |
mutual assured destruction n.
|
|
189 |
Military |
kitle imha silahları |
mass destruction weapons n.
|
|
190 |
Military |
kitle imha silahı |
weapon of mass destruction n.
|
|
191 |
Military |
kayıt imha süre listesi |
disposal schedule for record n.
|
|
192 |
Military |
kitle imha silahları |
weapons of mass destruction (wmd) n.
|
|
193 |
Military |
kimyasal silah imha tesisi |
chemical weapon destruction facility n.
|
|
194 |
Military |
komuta imha sinyali |
command destruct signal n.
|
|
195 |
Military |
komuta imha sistemi |
command destruct system n.
|
|
196 |
Military |
mevzii imha ateşi |
local counter-preparation fire n.
|
|
197 |
Military |
nükleer silahları acilen imha etme |
emergency destruction of nuclear weapons n.
|
|
198 |
Military |
nihai imha |
destroy n.
|
|
199 |
Military |
patlayıcı madde imha yöntemleri |
explosive ordnance disposal procedures n.
|
|
200 |
Military |
patlayıcı madde imha personeli |
explosive ordnance disposal personnel n.
|
|
201 |
Military |
patlayıcı madde keşif ve imha timi |
explosive ordnance disposal team n.
|
|
202 |
Military |
patlayıcı madde imha olayı |
explosive ordnance disposal incident n.
|
|
203 |
Military |
patlayıcı madde keşif ve imha birliği |
explosive ordnance disposal unit n.
|
|
204 |
Military |
patlayıcı malzeme imha birimi |
explosive ordnance disposal unit n.
|
|
205 |
Military |
patlayıcı donatım malzemenin imha usulleri |
explosive ordnance disposal procedures n.
|
|
206 |
Military |
radar vericilerini imha etmek ve homing |
standard arm n.
|
|
207 |
Military |
sualtı imha timi |
underwater demolition team n.
|
|
208 |
Military |
tek atımla imha ihtimali |
single shot kill probability n.
|
|
209 |
Military |
toplu tahrip imha hattı |
demolition block n.
|
|
210 |
Military |
yardımcı imha ateşi |
emergency counter preparation n.
|
|
211 |
Military |
ziraat araçlarını imha etme politikası |
scorched-earth policy n.
|
|
212 |
Military |
nükleer reaksiyondan güç alan kitle imha silahı |
atomic weapon n.
|
|
213 |
Military |
karşılıklı garantili imha |
mad (mutual assured destruction) n.
|
|
214 |
Military |
askeri malzemenin yönetimini, kataloglanmasını, ekipman ve erzaktaki eksiklerin tespitini ve bunların tedarik edilmesini, tedarik edilen malzemenin dağıtımını, kontrolünü ve gerekirse imha edilmesini içeren lojistik aşama |
materiel management n.
|
|
215 |
Military |
çarpan gemileri patlatarak imha eden mayın |
marine mine n.
|
|
216 |
Military |
füze imha |
missile destruct n.
|
|
217 |
Military |
güvenlik gibi sebeplerden füze veya benzer araçların kasıtlı olarak imha edilmesi |
missile destruct n.
|
|
218 |
Military |
imha ateş görevi |
destruction fire mission n.
|
|
219 |
Military |
nokta hedefini imha etmek için açılan ateş |
destruction fire mission n.
|
|
220 |
Military |
düşman eline geçmesi istenmeyen askeri malzemenin hızlı imha edilmesine yarayan patlayıcı |
destructor n.
|
|
221 |
Military |
kitle imha silahlarıyla mücadele |
counterproliferation n.
|
|
222 |
Military |
kendi kendini imha etmeyip nükleer veya kimyasal olmayan kara mayınları |
conventional mines n.
|
|
223 |
Military |
düşman uçaklarını imha etmek için tasarlanmış zırhlı uçak |
fighter n.
|
|
224 |
Military |
düşman uçaklarını havadayken imha etmek üzere tasarlanmış yüksek hızlı uçak |
fighter aircraft n.
|
|
225 |
Military |
patlayıcı madde imha prosedürleri |
final disposal procedures n.
|
|
226 |
Military |
abd birliklerinin vietnam'da geliştirdikleri, belirlenmiş bir alandaki düşman birlikleri bulup imha etme şeklinde yürütülen harekat |
search and destroy mission n.
|
|
227 |
Military |
bulup imha etmek için tasarlanmış |
search-and-destroy adj.
|
|
Archaic |
|
228 |
Archaic |
imha etmek |
elide v.
|
|
229 |
Archaic |
imha etmek |
delete v.
|
|
Engineering |
|
230 |
Engineering |
kendi kendini imha etmek |
autodestruct v.
|
|
231 |
Engineering |
kendi kendini imha edebilen |
autodestruct adj.
|
|
232 |
Engineering |
kendi kendini imha edebilen |
autodestructive adj.
|
|
Slang |
|
233 |
Slang |
imha etmek |
send (someone or something) to kingdom come v.
|
|
234 |
Slang |
(bir şeyi) imha etmek |
87 (something) v.
|
|
Star Wars |
|
235 |
Star Wars |
b28 imha-sınıfı bombacı |
b28 extinction-class bomber n.
|
|
236 |
Star Wars |
stormtrooper bomba imha ekibi |
bomb squad stormtrooper n.
|
|
237 |
Star Wars |
imparatorluk imha gemisi |
imperial extermination ship n.
|
|