|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
live in peace v.
|
barış içinde yaşamak |
|
Today, Saddam Hussein is no longer in power, but the Iraqi people are not yet living in peace.
Bugün Saddam Hüseyin artık iktidarda değil ancak Irak halkı henüz barış içinde yaşamıyor.
More Sentences
|
| Phrases |
|
| 2 |
Phrases |
rest in peace expr.
|
huzur içinde yatsın |
|
Mouloud Mammeri, may he rest in peace, would never have joined the separatists.
Mouloud Mammeri, huzur içinde yatsın, asla ayrılıkçılara katılmazdı.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 3 |
Speaking |
rest in peace expr.
|
huzur içinde yat |
|
Rest in peace.
Huzur içinde yat.
More Sentences
|
| 4 |
Speaking |
rest in peace expr.
|
ruhu şad olsun |
|
Mouloud Mammeri, may he rest in peace, would never have joined the separatists.
Ruhu şad olsun, Mouloud Mammeri asla bölücülerin safına katılmazdı.
More Sentences
|
| General |
|
| 5 |
General |
peace in nature n.
|
doğada huzur |
|
| 6 |
General |
not to leave somebody in peace v.
|
yakasını bırakmamak |
|
| 7 |
General |
rest in peace v.
|
nur içinde yatmak |
|
| 8 |
General |
find peace in something v.
|
huzuru bir şeyde bulmak |
|
| 9 |
General |
r.i.p (rest in peace) interj.
|
huzur içinde yatsın |
|
| Phrases |
|
| 10 |
Phrases |
go in peace! expr.
|
esenlikle git! |
|
| 11 |
Phrases |
rest in peace expr.
|
nur içinde yatsın |
|
| 12 |
Phrases |
rest in peace expr.
|
mekanı cennet olsun |
|
| 13 |
Phrases |
rest in peace expr.
|
toprağı bol olsun |
|
| 14 |
Phrases |
with peace in mind expr.
|
gönül rahatlığıyla |
|
| 15 |
Phrases |
may he/she rest in peace expr.
|
ruhu şad olsun |
|
| Proverb |
|
| 16 |
Proverb |
peace at home, peace in the world
|
yurtta barış dünyada barış |
|
| 17 |
Proverb |
peace at home, peace in the world
|
yurtta sulh cihanda sulh |
|
| Colloquial |
|
| 18 |
Colloquial |
go in peace! expr.
|
elveda! |
|
| 19 |
Colloquial |
go in peace! expr.
|
güle güle git! |
|
|
|
| 20 |
Colloquial |
rip (rest in peace) expr.
|
huzur içinde yatsın |
|
| Idioms |
|
| 21 |
Idioms |
leave someone in peace v.
|
birini rahat bırakmak |
|
| 22 |
Idioms |
leave (someone or something) in peace v.
|
(birini/bir şeyi) rahat bırakmak |
|
| 23 |
Idioms |
leave (someone or something) in peace v.
|
(birinin/bir şeyin) yakasını bırakmamak/yakasından düşmek |
|
| 24 |
Idioms |
leave in peace v.
|
rahat bırakmak |
|
| 25 |
Idioms |
leave in peace v.
|
yakasını bırakmamak |
|
| Speaking |
|
| 26 |
Speaking |
may rest in peace expr.
|
huzur içinde yatsın |
|
| 27 |
Speaking |
may he rest in peace expr.
|
nur içinde yatsın |
|
| 28 |
Speaking |
may he/she rest in peace expr.
|
toprağı bol olsun |
|
| Religious |
|
| 29 |
Religious |
hrip (here rests in peace) abrev.
|
burada huzur içinde yatıyor |
|
| Abbreviation |
|
| 30 |
Abbreviation |
RIP (rest in peace) n.
|
huzur içinde yat |
|
