|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
işlevsel olarak |
functionally adv.
|
|
One in six of the world's population are functionally illiterate.
Dünya nüfusunun altıda biri işlevsel olarak okuma yazma bilmemektedir.
More Sentences
|
Informatics |
|
2 |
Informatics |
işlevsel blok |
functional block n.
|
|
The sky is to be divided into functional blocks that will be sold separately to service providers.
Gökyüzü, servis sağlayıcılara ayrı ayrı satılacak işlevsel bloklara bölünecektir.
More Sentences
|
Social Sciences |
|
3 |
Social Sciences |
işlevsel olmayan aile |
dysfunctional family n.
|
|
Tom and Mary both come from dysfunctional families.
Hem Tom hem de Mary işlevsel olmayan ailelerden geliyorlar.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
işlevsel sözcük |
particle n.
|
|
5 |
General |
işlevsel arka plan |
functional background n.
|
|
6 |
General |
işlevsel dil |
functional language n.
|
|
7 |
General |
işlevsel gereksinim |
functional requirement n.
|
|
8 |
General |
bir faaliyetin işlevsel ve teknik yönleri |
mechanics n.
|
|
9 |
General |
mobilyalarda bulunan işlevsel veya koruyucu özelliği olan madeni aksam |
mount n.
|
|
10 |
General |
hali hazırda sürdürülen ve nihai durumu belirleyecek olan faaliyet ve işlevsel davranış |
destinies n.
|
|
11 |
General |
parçaların düzenli ve işlevsel düzenlenmesi |
oeconomy n.
|
|
|
12 |
General |
çok sayıdaki parçadan oluşan işlevsel bütün |
compages n.
|
|
13 |
General |
çok sayıdaki parçadan oluşan işlevsel bütün |
compage n.
|
|
14 |
General |
işlevsel olmayan yapıların amaçsızlığı |
dysteleology n.
|
|
15 |
General |
işlevsel bir amacın olmaması |
dysteleology n.
|
|
16 |
General |
işlevsel faaliyet |
shop n.
|
|
17 |
General |
işlevsel hale getirmek |
make functional v.
|
|
18 |
General |
işlevsel hale getirmek |
make operational v.
|
|
19 |
General |
işlevsel hale getirmek |
operationalize v.
|
|
20 |
General |
işlevsel hale getirmek |
operationalise v.
|
|
21 |
General |
işlevsel kılmak |
operationalize v.
|
|
22 |
General |
işlevsel kılmak |
operationalise v.
|
|
23 |
General |
işlevsel hale getirmek |
make something functional v.
|
|
24 |
General |
işlevsel hale sokmak |
make something functional v.
|
|
25 |
General |
işlevsel hale getirmek |
functionalize v.
|
|
26 |
General |
işlevsel hale getirmek |
functionalise v.
|
|
27 |
General |
işlevsel kılmak |
functionalize v.
|
|
28 |
General |
işlevsel kılmak |
make it functional v.
|
|
29 |
General |
işlevsel kılmak |
functionalise v.
|
|
30 |
General |
maliyet işlevsel |
cost functional adj.
|
|
31 |
General |
işlevsel olmayan |
nonfunctional adj.
|
|
|
32 |
General |
işlevsel olmayan |
nonoperational adj.
|
|
33 |
General |
iç işlevsel |
interfunctional adj.
|
|
34 |
General |
işlevsel olmayan |
non-functional adj.
|
|
35 |
General |
sosyal açıdan işlevsel |
socially functional adj.
|
|
36 |
General |
işlevsel olarak |
operationally adv.
|
|
37 |
General |
işlevsel olarak |
helpfully adv.
|
|
Phrases |
|
38 |
Phrases |
bu makine işlevsel olarak en iyisi |
this machine is functionally top n.
|
|
Colloquial |
|
39 |
Colloquial |
işlevsel ve rahat giyim |
normcore n.
|
|
Trade/Economic |
|
40 |
Trade/Economic |
işlevsel muhasebe |
functional accounting n.
|
|
41 |
Trade/Economic |
işlevsel yönetici |
functional manager n.
|
|
42 |
Trade/Economic |
işlevsel maliyetleme |
functional costing n.
|
|
43 |
Trade/Economic |
işlevsel yönetici |
functional director n.
|
|
44 |
Trade/Economic |
işlevsel bütçe açığı |
operational budget deficit n.
|
|
45 |
Trade/Economic |
işlevsel analiz |
functional analysis n.
|
|
46 |
Trade/Economic |
işlevsel sorumluluklar |
functional responsibilities n.
|
|
47 |
Trade/Economic |
işlevsel organizasyon |
functional organization n.
|
|
48 |
Trade/Economic |
işlevsel toptancı |
functional wholesaler n.
|
|
49 |
Trade/Economic |
olayların sırası ve meydana gelme sıklığı ile farklı zamanlardaki mevcut değişkenlerin aralarındaki işlevsel ilişkiye önem veren ekonomik analiz |
dynamics n.
|
|
Law |
|
50 |
Law |
temel ve işlevsel bölüm |
body of a law n.
|
|
Politics |
|
51 |
Politics |
işlevsel temsil |
functional representation n.
|
|
52 |
Politics |
işlevsel politika |
operational policy n.
|
|
Technical |
|
53 |
Technical |
işlevsel grup |
functional group n.
|
|
54 |
Technical |
işlevsel çizge |
block diagram n.
|
|
55 |
Technical |
işlevsel öbek |
functional block n.
|
|
56 |
Technical |
işlevsel çözümleme |
functional analysis n.
|
|
57 |
Technical |
işlevsel birim |
function unit n.
|
|
58 |
Technical |
işlevsel baş |
functional head n.
|
|
59 |
Technical |
işlevsel gerekler |
functional requirements n.
|
|
60 |
Technical |
işlevsel çizenek |
functional diagram n.
|
|
61 |
Technical |
işlevsel birbiri arasına girme |
functional interleaving n.
|
|
62 |
Technical |
işlevsel zincir |
functional chain n.
|
|
63 |
Technical |
işlevsel kızılötesine yakın spektroskopi |
functional near-infrared spectroscopy (fnirs) n.
|
|
64 |
Technical |
işlevsel tasarım |
functional design n.
|
|
65 |
Technical |
işlevsel diyagram |
functional diagram n.
|
|
66 |
Technical |
işlevsel kök |
functional group n.
|
|
67 |
Technical |
işlevsel denklem |
functional equation n.
|
|
68 |
Technical |
işlevsel bölüm |
functional unit n.
|
|
69 |
Technical |
işlevsel bileşenler/parçalar |
functional components n.
|
|
70 |
Technical |
işlevsel karakter |
functional character n.
|
|
71 |
Technical |
işlevsel tanımlamalar |
functional specifications n.
|
|
|
72 |
Technical |
özel işlevsel tavsiyeler |
specific functional recommendations n.
|
|
73 |
Technical |
işlevsel veya dekoratif ürün yapımında tel kullanımı |
wireworking n.
|
|
74 |
Technical |
birlikte paketlenmiş veya monte edilmiş ve elektronik veya mekanik bir sistem için işlevsel bir birim oluşturan bileşenlerin birleştirilmesi |
module n.
|
|
Computer |
|
75 |
Computer |
bilgi alışverişini desteklemek için sonlandırma, anahtarlama ve ağ geçidi erişim hizmetleri sağlayan iletişim ve bilgisayar sistemlerinin fiziksel ve işlevsel gruplaması |
node/command, control, communications, and computers node n.
|
|
76 |
Computer |
işlevsel birim |
functional unit n.
|
|
77 |
Computer |
işlevsel zincir |
functional chain n.
|
|
78 |
Computer |
işlevsel birbiri arasına girme |
functional interleaving n.
|
|
79 |
Computer |
işlevsel çözümleme |
functional analysis n.
|
|
80 |
Computer |
işlevsel karakter |
functional character n.
|
|
81 |
Computer |
işlevsel bölüm |
functional unit n.
|
|
82 |
Computer |
işlevsel denklem |
functional equation n.
|
|
83 |
Computer |
işlevsel özgeçmiş |
functional cv n.
|
|
84 |
Computer |
işlevsel öbek |
functional block n.
|
|
85 |
Computer |
işlevsel şema |
functional diagram n.
|
|
86 |
Computer |
işlevsel/fonksiyonel program |
functional program n.
|
|
87 |
Computer |
işlevsel programlama |
functional programming n.
|
|
88 |
Computer |
işlevsel birim |
function unit n.
|
|
89 |
Computer |
kullanıcı verilerini paketler halinde düzenleyip lapb formatına göre kapsülleyen işlevsel bir birim |
pad n.
|
|
90 |
Computer |
hesaplama sistemindeki farklı modüllerin işlevsel olarak diğerlerine bağlı olma derecesi |
cohesion n.
|
|
91 |
Computer |
işlevsel değil |
not functional expr.
|
|
Informatics |
|
92 |
Informatics |
işlevsel bağımlılık |
functional dependence n.
|
|
93 |
Informatics |
işlevsel tasarım |
functional design n.
|
|
94 |
Informatics |
işlevsel belirtim |
functional specification n.
|
|
95 |
Informatics |
işlevsel imge |
functional image n.
|
|
96 |
Informatics |
işlevsel birim |
functional unit n.
|
|
97 |
Informatics |
işlevsel uyum |
functional cohesion n.
|
|
98 |
Informatics |
işlevsel mimari |
functional architecture n.
|
|
99 |
Informatics |
işlevsel modelleme |
functional modeling n.
|
|
100 |
Informatics |
işlevsel programlama |
functional programming n.
|
|
101 |
Informatics |
işlevsel sınama |
functional testing n.
|
|
102 |
Informatics |
işlevsel zincir |
functional chain n.
|
|
103 |
Informatics |
işlevsel ve yapısal bağdaştırma |
coregistration n.
|
|
104 |
Informatics |
işlevsel birim |
functional module n.
|
|
105 |
Informatics |
işlevsel ayrıştırma |
functional decomposition n.
|
|
106 |
Informatics |
işlevsel analiz |
functional analysis n.
|
|
107 |
Informatics |
işlevsel denklem |
functional equation n.
|
|
Telecom |
|
108 |
Telecom |
dağınık işlevsel düzlem |
distributed functional plane n.
|
|
109 |
Telecom |
işlevsel kabiliyetler ve bilgi akışı |
functional capabilities and information flow n.
|
|
Furniture |
|
110 |
Furniture |
mobilyanın süs amaçlı veya işlevsel olarak kullanılan metal parçası |
mount n.
|
|
Automotive |
|
111 |
Automotive |
işlevsel diyagnoz |
functional diagnosis n.
|
|
112 |
Automotive |
işlevsel kontrol |
functional check n.
|
|
Mining |
|
113 |
Mining |
mayınların ve mayın karşı tedbirlerinin stratejik, işlevsel ve taktiksel kullanımı |
miw (mine warfare) abrev.
|
|
Medical |
|
114 |
Medical |
değişken işlevsel durum |
variable functional status n.
|
|
115 |
Medical |
işlevsel etki |
functional effect n.
|
|
116 |
Medical |
işlevsel sakatlık |
functional disability n.
|
|
117 |
Medical |
işlevsel işeme bozukluğu |
functional voiding disorder n.
|
|
118 |
Medical |
işlevsel kapasite |
functional capacity n.
|
|
119 |
Medical |
yaşayan bir bedeni büyüme, işlevsel değişim veya iyileşme için herhangi bir kaynak sağlamadan stabil şartlarda tutmak için tasarlanmış |
maintenance adj.
|
|
120 |
Medical |
yaşayan bir bedeni büyüme, işlevsel değişim veya iyileşme için herhangi bir kaynak sağlamadan stabil şartlarda tutmaya elverişli |
maintenance adj.
|
|
121 |
Medical |
işlevsel bir şekilde çalışamayan |
compromised adj.
|
|
Anatomy |
|
122 |
Anatomy |
beyindeki duygusal davranışla işlevsel olarak bağlantılı sinir yapıları sistemi |
visceral brain n.
|
|
123 |
Anatomy |
beyindeki duygusal davranışla işlevsel olarak bağlantılı sinir yapıları sistemi |
limbic brain n.
|
|
Psychology |
|
124 |
Psychology |
işlevsel değişmezler |
functional invariants n.
|
|
125 |
Psychology |
işlevsel sabitlik |
functional fixedness n.
|
|
126 |
Psychology |
işlevsel analiz |
functional analysis n.
|
|
127 |
Psychology |
işlevsel tipler |
functional types n.
|
|
128 |
Psychology |
işlevsel esneklik |
functional plasticity n.
|
|
129 |
Psychology |
işlevsel antagonizma |
functional antagonism n.
|
|
130 |
Psychology |
işlevsel engram |
functional engram n.
|
|
131 |
Psychology |
işlevsel rahatsızlık |
functional disorder n.
|
|
132 |
Psychology |
işlevsel özerklik |
functional autonomy n.
|
|
133 |
Psychology |
işlevsel bilgi |
functional knowledge n.
|
|
134 |
Psychology |
işlevsel ruhbilim |
functional psychology n.
|
|
135 |
Psychology |
işlevsel disparöni |
functional dyspareunia n.
|
|
136 |
Psychology |
işlevsel bozukluk |
functional disorder n.
|
|
Optics |
|
137 |
Optics |
işlevsel görme azlığı |
functional amblyopia n.
|
|
138 |
Optics |
işlevsel görme yetersizliği |
functional visual disability n.
|
|
Math |
|
139 |
Math |
işlevsel çizge |
functional graph n.
|
|
Statistics |
|
140 |
Statistics |
işlevsel dağılım |
functional distribution n.
|
|
141 |
Statistics |
işlevsel merkezi limit teoremi |
functional central limit theorem n.
|
|
142 |
Statistics |
işlevsel ilişki |
functional relationship n.
|
|
Chemistry |
|
143 |
Chemistry |
(atom) işlevsel iki gruba sahip |
geminal adj.
|
|
Biology |
|
144 |
Biology |
hücrenin tüm canlı organizmalarının yapısal ve işlevsel temel yapı taşı olduğunu söyleyen doktrin |
cell doctrine n.
|
|
145 |
Biology |
hücrenin tüm canlı organizmalarının yapısal ve işlevsel temel yapı taşı olduğunu söyleyen doktrin |
cellular theory n.
|
|
146 |
Biology |
organizmadaki kromatik, yapısal veya işlevsel olarak farklılaşmış şerit |
band n.
|
|
147 |
Biology |
işlevsel organ |
biorgan n.
|
|
Zoology |
|
148 |
Zoology |
(süngerler) işlevsel farklılığı bulunmayan çoklu yapısal formlara ilişkin varsayım |
polymorphosis n.
|
|
Botanic |
|
149 |
Botanic |
doğu hindistan'da baklagiller familyasına ait koyu mor renkli işlevsel bir ağaç |
east india rosewood (dalbergia latifolia) n.
|
|
150 |
Botanic |
doğu hindistan'da baklagiller familyasına ait koyu mor renkli işlevsel bir ağaç |
east indian rosewood n.
|
|
151 |
Botanic |
doğu hindistan'da baklagiller familyasına ait koyu mor renkli işlevsel bir ağaç |
indian blackwood n.
|
|
152 |
Botanic |
doğu hindistan'da baklagiller familyasına ait koyu mor renkli işlevsel bir ağaç |
indian rosewood n.
|
|
153 |
Botanic |
doğu hindistan'da baklagiller familyasına ait koyu mor renkli işlevsel bir ağaç |
dalbergia emarginata n.
|
|
154 |
Botanic |
doğu hindistan'da baklagiller familyasına ait koyu mor renkli işlevsel bir ağaç |
bombay blackwood n.
|
|
155 |
Botanic |
doğu hindistan'da baklagiller familyasına ait koyu mor renkli işlevsel bir ağaç |
roseta rosewood n.
|
|
156 |
Botanic |
doğu hindistan'da baklagiller familyasına ait koyu mor renkli işlevsel bir ağaç |
east indian rosewood n.
|
|
157 |
Botanic |
doğu hindistan'da baklagiller familyasına ait koyu mor renkli işlevsel bir ağaç |
reddish-brown rosewood n.
|
|
158 |
Botanic |
doğu hindistan'da baklagiller familyasına ait koyu mor renkli işlevsel bir ağaç |
indian palisandre n.
|
|
159 |
Botanic |
doğu hindistan'da baklagiller familyasına ait koyu mor renkli işlevsel bir ağaç |
java palisandre n.
|
|
Social Sciences |
|
160 |
Social Sciences |
işlevsel liderlik |
functional leadership n.
|
|
161 |
Social Sciences |
liderliğe işlevsel yaklaşım |
functional approach to leadership n.
|
|
Linguistics |
|
162 |
Linguistics |
işlevsel değişke |
functional variety n.
|
|
163 |
Linguistics |
işlevsel izlence |
functional syllabus n.
|
|
164 |
Linguistics |
işlevsel-kavramsal izlenceler |
functional-notional syllabus n.
|
|
165 |
Linguistics |
işlevsel tümce yaklaşımı |
functional sentence perspective (fsp) n.
|
|
166 |
Linguistics |
işlevsel değişke |
lect n.
|
|
167 |
Linguistics |
işlevsel yapı |
functional structure n.
|
|
168 |
Linguistics |
işlevsel değişim |
functional change n.
|
|
169 |
Linguistics |
işlevsel dilbilim |
functional linguistics n.
|
|
170 |
Linguistics |
işlevsel sözcük |
function word n.
|
|
171 |
Linguistics |
işlevsel ağırlık |
functional load n.
|
|
172 |
Linguistics |
işlevsel küme |
functional category n.
|
|
173 |
Linguistics |
işlevsel sözcük |
operator n.
|
|
174 |
Linguistics |
(içerikli sözcüğü) işlevsel sözcüğe dönüştürmek |
grammaticalize v.
|
|
175 |
Linguistics |
(içerikli sözcüğü) işlevsel sözcüğe dönüştürmek |
grammaticalize v.
|
|
176 |
Linguistics |
eş işlevsel |
ergative adj.
|
|
177 |
Linguistics |
işlevsel-kavramsal |
functional-notional adj.
|
|
178 |
Linguistics |
yakın ilişki belirten bir işlevsel sözcük |
with prep.
|
|
179 |
Linguistics |
karşılaştırma, eşitlik veya aynılık belirten bir işlevsel sözcük |
with prep.
|
|
Military |
|
180 |
Military |
silahlı kuvvetler bünyesinde kurulmuş örgüt veya işlevsel birim |
type unit n.
|
|
181 |
Military |
mayınların ve mayın karşı tedbirlerinin stratejik, işlevsel ve taktiksel kullanımından sorumlu deniz kuvvetleri |
mine warfare forces (naval) n.
|
|
182 |
Military |
(silahlanma, askeri güç) işlevsel denklik |
parity n.
|
|
Art |
|
183 |
Art |
bir algı nesnesini çevreleyen ve estetik etkisi açısından işlevsel olan boş ya da alt uzay |
negative space n.
|
|
184 |
Art |
işlevsel nesne tasarımlarıyla ilgilenen sanat |
decorative art n.
|
|
Entomology |
|
185 |
Entomology |
sosyal böcekler arasındaki işlevsel dişi |
gyne n.
|
|
186 |
Entomology |
hem baştaki hem de sondaki solunum deliği işlevsel olan (larva) |
amphipneustic adj.
|
|