| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | olmasaydı | except for prep. | ||
|
I like the book pretty well except for the two last chapters. Son iki bölüm dışında kitabı oldukça beğendim. More Sentences |
||||
| General | olmasaydı | except prep. | ||
|
I would have given you my jacket, except that I left it in my car. Ceketimi arabamda unutmasaydım sana verirdim. More Sentences |
||||
| General | olmasaydı | but for prep. | ||
| General | olmasaydı | except conj. | ||
| General | olmasaydı | but conj. | ||
| General | olmasaydı | save conj. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | olmasaydı | were it not for expr. | ||
| Turco | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | (belirtilen şekilde) olmasaydı | only conj. |
| Phrases | ||
| Phrases | eğer (biri veya bir şey) olmasaydı | if it hadn't been for (someone or something) expr. |
| Proverb | ||
| Proverb | tanrı olmasaydı bile onu icat etmek gerekirdi | if god did not exist it would be necessary to invent him |
| Colloquial | ||
| Colloquial | biri/bir şey olmasaydı | but for someone or something expr. |
| Colloquial | (biri) olmasaydı | but for (someone) expr. |
| Colloquial | (bir şey) olmasaydı | but for (something) expr. |
| Colloquial | eğer (biri/bir şey) olmasaydı | if not for (someone or something) expr. |
| Colloquial | (biri/bir şey) olmasaydı | were it not for (someone or something) expr. |
| Colloquial | (birinin/bir şeyin) yardımı, etkisi olmasaydı | were it not for (someone or something) expr. |
| Speaking | ||
| Speaking | kurallar olmasaydı | if there are no rules expr. |
