|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
powers and responsibilities n.
|
yetki ve sorumluluklar |
|
This change will mean an increase in their power and responsibility.
Bu değişiklik, yetki ve sorumluluklarında bir artış anlamına gelecektir.
More Sentences
|
| 2 |
General |
telepathic powers n.
|
telepatik güçler |
|
Tom claims he has telepathic powers.
Tom telepatik güçleri olduğunu iddia ediyor.
More Sentences
|
| 3 |
General |
occupying powers n.
|
işgalci güçler |
|
Moreover, the occupying power had the full support of the United States.
Dahası, işgalci güç, Amerika Birleşik Devletleri'nin tam desteğine sahipti.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 4 |
Trade/Economic |
separation of powers n.
|
kuvvetler ayrılığı |
|
Finally, I should like to say that a separation of powers is also important.
Son olarak kuvvetler ayrılığının da önemli olduğunu belirtmek isterim.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 5 |
Politics |
western powers n.
|
batılı güçler |
|
The Western powers must realise that repairing what they destroyed is the least of the matter.
Batılı güçler, tahrip ettiklerini onarmanın en son mesele olduğunun farkına varmalıdır.
More Sentences
|
| 6 |
Politics |
division of powers n.
|
güçler ayrılığı |
|
I see this as running counter to Montesquieu's division of powers.
Bunun Montesquieu'nun güçler ayrımına ters düştüğünü düşünüyorum.
More Sentences
|
| 7 |
Politics |
separation of powers n.
|
güçler ayrılığı |
|
Will it bring about the unmistakeably clear separation of powers?
Güçler ayrılığı ilkesini açık bir şekilde ortaya koyacak mı?
More Sentences
|
| 8 |
Politics |
division of powers n.
|
kuvvetler ayrılığı |
|
There is no division of powers, and no independent judiciary power.
Kuvvetler ayrılığı ve bağımsız yargı gücü yoktur.
More Sentences
|
| 9 |
Politics |
axis powers n.
|
mihver devletleri |
|
What countries formed the Axis Powers in World War II?
İkinci Dünya Savaşı'nda Mihver Devletleri hangi ülkelerden oluşuyordu?
More Sentences
|
| History |
|
| 10 |
History |
allied powers n.
|
müttefik devletler |
|
The war ended in victory for the Allied Powers.
Savaş Müttefik Devletler için zaferle sona erdi.
More Sentences
|
| General |
|
| 11 |
General |
axis powers n.
|
eksen devletler |
|
| 12 |
General |
the powers that be n.
|
büyükler |
|
| 13 |
General |
central powers n.
|
anlaşık devletler |
|
| 14 |
General |
powers of persuasion n.
|
ikna yeteneği |
|
| 15 |
General |
the great powers n.
|
yedi düvel |
|
| 16 |
General |
the powers that be n.
|
baştakiler |
|
| 17 |
General |
the powers that be n.
|
kodamanlar |
|
| 18 |
General |
triple entente powers n.
|
bağdaşık devletler |
|
| 19 |
General |
dominant powers n.
|
egemen güçler |
|
|
|
| 20 |
General |
use of powers n.
|
yetkilerin kullanılması |
|
| 21 |
General |
great powers n.
|
büyük güçler |
|
| 22 |
General |
primary powers n.
|
temel yetkiler |
|
| 23 |
General |
superior powers n.
|
üstün güçler |
|
| 24 |
General |
limited powers n.
|
kısıtlı güçler/yetkiler |
|
| 25 |
General |
have supernatural powers v.
|
doğaüstü güçleri olmak |
|
| 26 |
General |
restrict one's powers v.
|
yetkilerini kısıtlamak |
|
| 27 |
General |
restrict someone's powers v.
|
yetkilerini kısıtlamak |
|
| 28 |
General |
exceed one's powers v.
|
yetkilerini aşmak |
|
| 29 |
General |
be given exceptional powers v.
|
olağanüstü yetkiler verilmek |
|
| 30 |
General |
be given exceptional powers v.
|
olağanüstü yetkilerle görevlendirilmek |
|
| 31 |
General |
have some psychic powers v.
|
bazı psişik güçlere sahip olmak |
|
| 32 |
General |
have super powers v.
|
süper güçleri olmak |
|
| 33 |
General |
lose one’s powers v.
|
güçlerini kaybetmek |
|
| Phrases |
|
| 34 |
Phrases |
the powers that be n.
|
başta olanlar |
|
| 35 |
Phrases |
the powers that be n.
|
baştakiler |
|
| 36 |
Phrases |
the powers that be expr.
|
yönetenler |
|
| Trade/Economic |
|
| 37 |
Trade/Economic |
incidental rights, powers and discretions n.
|
arızi hak, yetki ve yasal çözüm hakları |
|
| 38 |
Trade/Economic |
emergency powers n.
|
acil durum yetkileri |
|
| 39 |
Trade/Economic |
treaty powers n.
|
antlaşmayı oluşturan güçler |
|
|
|
| 40 |
Trade/Economic |
banking powers n.
|
bankalara kanunen tanınan yetkiler |
|
| 41 |
Trade/Economic |
residual powers n.
|
bakiye yetkiler |
|
| 42 |
Trade/Economic |
separation of powers n.
|
kuvvetler ayırımı |
|
| 43 |
Trade/Economic |
private powers n.
|
özel yetkiler |
|
| 44 |
Trade/Economic |
separation of powers n.
|
yasama, yürütme ve yargı güçlerinin birbirinden ayrılması |
|
| 45 |
Trade/Economic |
powers and preferences and special rights n.
|
yetki, imtiyaz ve özel haklar |
|
| Law |
|
| 46 |
Law |
banking powers n.
|
bankalara kanunen tanınan yetkiler |
|
| 47 |
Law |
powers of expert n.
|
bilirkişinin yetkisi |
|
| 48 |
Law |
delegated powers n.
|
devredilen yetkiler |
|
| 49 |
Law |
mediate powers n.
|
ek yetkiler |
|
| 50 |
Law |
protective powers n.
|
koruyucu yetkiler |
|
| 51 |
Law |
separation of powers n.
|
kuvvetler ayrılığı |
|
| 52 |
Law |
negative powers n.
|
menfi yetkiler |
|
| 53 |
Law |
full powers n.
|
tam yetki |
|
| 54 |
Law |
full powers n.
|
tam yetki |
|
| 55 |
Law |
mediate powers n.
|
vekalet için gerekli yetkiler |
|
| 56 |
Law |
full powers n.
|
yetki belgesi |
|
| Politics |
|
| 57 |
Politics |
the great powers n.
|
(modern diplomaside) ingiltere, fransa, almanya, avusturya, rusya ve italya |
|
| 58 |
Politics |
war powers n.
|
bazı yetkilerin savaş sırasında artması |
|
| 59 |
Politics |
great powers n.
|
büyük devletler |
|
| 60 |
Politics |
great powers n.
|
büyük güçler |
|
| 61 |
Politics |
major world powers n.
|
büyük dünya güçleri |
|
| 62 |
Politics |
foreign powers n.
|
dış mihraklar |
|
| 63 |
Politics |
foreign powers n.
|
dış odaklar |
|
| 64 |
Politics |
separation of powers n.
|
erk ayrılığı |
|
| 65 |
Politics |
sovereign powers n.
|
egemen güçler |
|
| 66 |
Politics |
principle of separation of powers n.
|
güçler ayrılığı ilkesi |
|
| 67 |
Politics |
concert of powers n.
|
güçlü devletler ittifakı |
|
| 68 |
Politics |
powers of the government n.
|
hükümetin yetkileri |
|
| 69 |
Politics |
entente powers n.
|
itilaf güçleri |
|
| 70 |
Politics |
concentration of powers n.
|
iktidarın toplanması |
|
| 71 |
Politics |
powers which are conferred upon it by this treaty n.
|
işbu antlaşma ile verilen yetkiler |
|
| 72 |
Politics |
powers which are conferred upon it by this treaty n.
|
ışbu anlaşmayla verilen yetkiler |
|
| 73 |
Politics |
balance of powers n.
|
kuvvetler dengesi |
|
| 74 |
Politics |
concert of powers n.
|
kuvvetlerin birleşmesi |
|
| 75 |
Politics |
separation of powers n.
|
kuvvetler ayrılığı |
|
| 76 |
Politics |
separation of powers n.
|
kuvvetler ayrımı |
|
| 77 |
Politics |
permissive powers n.
|
kullanılması isteğe bağlı yetkiler |
|
| 78 |
Politics |
principle of separation of powers n.
|
kuvvetler ayrılığı ilkesi |
|
| 79 |
Politics |
concentration of powers n.
|
kuvvetlerin birleşmesi |
|
|
|
| 80 |
Politics |
concentration of powers n.
|
kuvvetler temerküzü |
|
| 81 |
Politics |
concurrent powers n.
|
koşut yetkiler |
|
| 82 |
Politics |
division of powers n.
|
kuvvetler ayrımı |
|
| 83 |
Politics |
axis powers n.
|
mihver devletler |
|
| 84 |
Politics |
emergency powers n.
|
olağanüstü hal yetkileri |
|
| 85 |
Politics |
vested with extraordinary powers n.
|
olağanüstü yetkilerin toplanmış olduğu makam |
|
| 86 |
Politics |
special powers n.
|
özel yetkiler |
|
| 87 |
Politics |
law of police powers n.
|
polis vazife ve salahiyetleri kanunu |
|
| 88 |
Politics |
reserved powers n.
|
saklı yetkiler |
|
| 89 |
Politics |
public powers n.
|
resmi yetkiler |
|
| 90 |
Politics |
war powers n.
|
savaş yetkileri |
|
| 91 |
Politics |
community powers n.
|
topluluk yetkileri |
|
| 92 |
Politics |
emergency powers n.
|
tehlike hali yetkileri |
|
| 93 |
Politics |
three-allied (powers) n.
|
üçlü ittifak |
|
| 94 |
Politics |
subsidiary powers n.
|
yardımcı kuvvetler |
|
| 95 |
Politics |
executive, legislative and judicial powers n.
|
yasama, yürütme ve yargı erkleri |
|
| 96 |
Politics |
misuse of powers n.
|
yetkilerin kötüye kullanılması |
|
| 97 |
Politics |
delegation of powers n.
|
yetki dağıtımı |
|
| 98 |
Politics |
misuse of powers n.
|
yetki saptırılması |
|
| 99 |
Politics |
concentration of powers n.
|
yetkinin toplanması |
|
| 100 |
Politics |
the entente powers n.
|
itilaf devletleri |
|
| 101 |
Politics |
the entente powers n.
|
itilaf kuvvetleri |
|
| 102 |
Politics |
concert of the powers n.
|
1900'de avrupa'nın başlıca devletleri, abd ve japonya arasında yapılan ve doğu'da yalnızca çin'e karşı ortak hareket edileceğini ifade eden anlaşma |
|
| 103 |
Politics |
confer powers v.
|
yetkiler vermek |
|
| 104 |
Politics |
within the limits of the powers conferred by this treaty expr.
|
işbu anlaşmanın verdiği yetkiler dahilinde |
|
| 105 |
Politics |
within the limits of the powers conferred by this treaty expr.
|
işbu antlaşmanın verdiği yetkiler dahilinde |
|
| 106 |
Politics |
shape (supreme headquarters allied powers europe) abrev.
|
avrupa müttefik kuvvetleri yüksek karargahı |
|
| Institutes |
|
| 107 |
Institutes |
supreme headquarters allied powers europe n.
|
avrupa müttefik kuvvetleri yüksek karargahı |
|
| History |
|
| 108 |
History |
allied powers n.
|
itilaf devletleri |
|
| 109 |
History |
the central powers n.
|
ittifak devletleri |
|
| 110 |
History |
central powers n.
|
ittifak devletleri |
|
| Geography |
|
| 111 |
Geography |
powers lake n.
|
kuzey dakota eyaletinde şehir |
|
| Military |
|
| 112 |
Military |
supreme headquarters of allied powers in europe n.
|
avrupa müttefik kuvvetleri yüksek karargahı |
|
| 113 |
Military |
supreme headquarters allied powers europe n.
|
avrupa müttefik kuvvetleri yüksek karargahı |
|
| 114 |
Military |
external powers n.
|
dış güçler |
|
| 115 |
Military |
axis powers n.
|
mihver devletleri |
|
| 116 |
Military |
axis powers n.
|
mihver güçleri |
|
| Ottoman Turkish |
|
| 117 |
Ottoman Turkish |
great powers n.
|
düvel-i muazzama |
|
