Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | separation n. | ayırma | ||
Is it legal to build this wall of separation? Bu ayırma duvarını inşa etmek yasal mı? More Sentences |
||||
Common Usage | separation n. | ayrılma | ||
Security concerns are given as a reason for the separation barrier deep in the West Bank. Batı Şeria'nın derinliklerindeki ayrım bariyerinin gerekçesi olarak güvenlik kaygıları gösteriliyor. More Sentences |
||||
Common Usage | separation n. | ayrılık | ||
In this matter, too, the principle of cleanliness and separation should be paramount. Bu konuda da temizlik ve ayrılık ilkesi her şeyden önce gelmelidir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | separation n. | bölünme | ||
Finally, the separation and division of competences should not be based only on the principle of subsidiarity. Son olarak, yetkilerin ayrılması ve bölünmesi sadece ikincillik ilkesine dayanmamalıdır. More Sentences |
||||
General | separation n. | ayrılık | ||
We think that there must be a separation, and that includes a physical and financial separation. Bir ayrılık olması gerektiğini düşünüyoruz ve bu fiziksel ve finansal bir ayrılığı da içeriyor. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | separation n. | ayrılık | ||
They make the misery of separation even worse. Ayrılık acısını daha da kötüleştiriyorlar. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | separation n. | ayrılma | ||
Indeed, such a separation would possibly result in a lessening in its leverage on the political agenda. Aslında, böyle bir ayrım muhtemelen Parlamento'nun siyasi gündem üzerindeki etkisinin azalmasına yol açacaktır. More Sentences |
||||
Politics | separation n. | ayrıştırılma | ||
There are areas of research - for example what is known as separation and transmutation - which may provide solutions. Örneğin ayrıştırma ve dönüştürme olarak bilinen ve çözüm sağlayabilecek araştırma alanları mevcuttur. More Sentences |
||||
Politics | separation n. | bölünme | ||
The Chinese authorities view Tibet's distinct culture and religion as the source of threat of separation. Çinli yetkililer Tibet'in farklı kültürünü ve dinini bölünme tehdidinin kaynağı olarak görmektedir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | separation n. | ayrılma | ||
The Commission is, therefore, opposed to imposing a separation between the design and the execution of works. Bu nedenle Komisyon, tasarım ile işlerin yürütülmesi arasında bir ayrımın dayatılmasına karşıdır. More Sentences |
||||
Automotive | ||||
Automotive | separation n. | ayrılma | ||
We think that there must be a separation, and that includes a physical and financial separation. Biz, fiziksel ve mali ayrımı da içeren bir ayrımın olması gerektiğini düşünüyoruz. More Sentences |
||||
Psychology | ||||
Psychology | separation n. | ayrılık | ||
The only solid and lasting peace between a man and his wife is, doubtless, a separation. Bir erkekle karısı arasındaki tek sağlam ve kalıcı sulh, şüphesiz ki ayrılıktır. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | separation n. | ayrışma | ||
General | ||||
General | separation n. | hasretlik | ||
General | separation n. | ayrılış | ||
General | separation n. | firkat | ||
General | separation n. | ayrı olma | ||
General | separation n. | tecrit | ||
General | separation n. | aralık | ||
General | separation n. | boşluk | ||
General | separation n. | hicran | ||
General | separation n. | aradaki alan | ||
General | separation n. | açıklık | ||
General | separation n. | mesafe | ||
General | separation n. | uzaklık | ||
General | separation n. | fay oluşumu sonucu normalde kesintiye uğramayan bir yüzeyde oluşan iki ayrık parçanın arasındaki mesafe | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | separation n. | ayırma | ||
Law | ||||
Law | separation n. | ayrı yaşama | ||
Law | separation n. | ayırma | ||
Law | separation n. | bölme | ||
Technical | ||||
Technical | separation n. | gövdedeki hava akış yolunun girdaplara ayrılması | ||
Technical | separation n. | ayırma amacı | ||
Technical | separation n. | bölme aracı | ||
Technical | separation n. | posta ayırma kutusundaki bölme | ||
Technical | separation n. | ayrılmış posta yığını | ||
Automotive | ||||
Automotive | separation n. | faz ayrışması | ||
Aeronautic | ||||
Aeronautic | separation n. | roket veya füzenin fazlalığından ayrıldığı zaman | ||
Aeronautic | separation n. | roket veya füzenin fazlalığından ayrılması | ||
Medical | ||||
Medical | separation n. | separasyon | ||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | separation n. | ayırma | ||
Food Engineering | separation n. | separasyon | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | separation n. | ayırma | ||
Botanic | ||||
Botanic | separation n. | ebeveyn bitkiden doğal olarak düşen veya kolayca alınan parçalar ile üreme | ||
Religious | ||||
Religious | separation n. | ayrı görüşte olan kimseler grubu | ||
Religious | separation n. | resmen tanınmış olan bir kiliseye muhalif olanlar | ||
Religious | separation n. | ayrılıkçılar | ||
Military | ||||
Military | separation n. | askerlikten ayrılış | ||
Military | separation n. | askerlikten ayrılma | ||
Photography | ||||
Photography | separation n. | dijital görüntüyü baskı için ana renklerine ayırma işlemi |