|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
and so on adv.
|
vs |
|
They can be inhaled, enter the water supply and so on.
Solunabilir, su kaynaklarına karışabilir vs.
More Sentences
|
| 2 |
General |
and so on adv.
|
ve benzeri şeyler |
|
They want not just to eat and drink, they also want to go on holiday, to travel, and so on and so forth.
Sadece yemek ve içmek değil, aynı zamanda tatile çıkmak, seyahat etmek ve benzeri şeyleri de istiyorlar.
More Sentences
|
| 3 |
General |
and so on adv.
|
vesaire |
|
She brought apples, oranges, and so on.
Elma, portakal vesaire getirmiş.
More Sentences
|
| 4 |
General |
and so on adv.
|
vb |
|
Who is to pay for the wetlands, for biodiversity, and so on?
Sulak alanların, biyoçeşitliliğin vb. bedelini kim ödeyecek?
More Sentences
|
| 5 |
General |
and so on adv.
|
ve benzerleri |
|
Strengthening of border controls, the position of Kaliningrad, attention to nuclear safety and so on and so forth.
Sınır kontrollerinin güçlendirilmesi, Kaliningrad'ın konumu, nükleer güvenliğe dikkat edilmesi ve benzeri konular.
More Sentences
|
| 6 |
General |
be so few one can count them on the fingers of one hand v.
|
parmakla gösterilmek |
|
| 7 |
General |
and so on adv.
|
filan falan |
|
| 8 |
General |
and so on adv.
|
ve saire |
|
| 9 |
General |
and so on adv.
|
filan |
|
| 10 |
General |
and so on adv.
|
falan filan |
|
| 11 |
General |
and so on adv.
|
ve benzeri |
|
| 12 |
General |
and so on adv.
|
buna benzer |
|
| 13 |
General |
and so on adv.
|
ve benzeri gibi |
|
| 14 |
General |
and so on adv.
|
ve diğerleri |
|
| Phrases |
|
| 15 |
Phrases |
so on and so forth expr.
|
vesaire (vs.) |
|
| Proverb |
|
| 16 |
Proverb |
as you make your bed, so you must lie on it
|
kendi düşen ağlamaz |
|
| Colloquial |
|
| 17 |
Colloquial |
and so on expr.
|
bu ve bunun gibi |
|
| 18 |
Colloquial |
don't be so tight on me expr.
|
fazla yüklenme bana |
|
|
|
| 19 |
Colloquial |
and so on and so forth expr.
|
vesaire |
|
| 20 |
Colloquial |
and so on and so forth expr.
|
ve benzeri şeyler |
|
| 21 |
Colloquial |
and so on and so forth expr.
|
filan |
|
| 22 |
Colloquial |
and so on and so forth expr.
|
falan feşmekan |
|
| 23 |
Colloquial |
and so on and so forth expr.
|
falan |
|
| 24 |
Colloquial |
and so on and so forth expr.
|
falan filan |
|
| 25 |
Colloquial |
and so on and so forth expr.
|
falan |
|
| Idioms |
|
| 26 |
Idioms |
land so poor you couldn't raise a fuss on it [old-fashioned] [us] n.
|
çorak arazi/toprak |
|
| 27 |
Idioms |
land so poor you couldn't raise a fuss on it [old-fashioned] [us] n.
|
aşırı verimsiz toprak |
|
| 28 |
Idioms |
land so poor you couldn't raise a fuss on it [old-fashioned] [us] n.
|
üzerinde bir şey yetiştirmeye elverişsiz arazi/toprak |
|
| 29 |
Idioms |
take on (so) v.
|
ağlayıp sızlanmak |
|
| 30 |
Idioms |
take on (so) v.
|
mızmızlanmak |
|
| 31 |
Idioms |
take on (so) v.
|
olay çıkarmak |
|
| 32 |
Idioms |
take on (so) v.
|
yaygara koparmak |
|
| 33 |
Idioms |
take on (so) v.
|
abartmak |
|
| 34 |
Idioms |
take on (so) v.
|
ortalığı velveleye vermek |
|
| 35 |
Idioms |
be on (one's) say-so v.
|
(birinin) sözüne bağlı olmak |
|
| 36 |
Idioms |
be on (one's) say-so v.
|
(birinin) iznine bağlı olmak |
|
| 37 |
Idioms |
be on (one's) say-so v.
|
(birinin) yetkisinde olmak |
|
| 38 |
Idioms |
be on the say-so of (someone) v.
|
(birinin) sözüne bağlı olmak |
|
|
|
| 39 |
Idioms |
be on the say-so of (someone) v.
|
(birinin) iznine bağlı olmak |
|
| 40 |
Idioms |
be on the say-so of (someone) v.
|
(birinin) yetkisinde olmak |
|
| 41 |
Idioms |
on someone's say-so expr.
|
(birinin) talimatıyla/söylemesiyle/demesiyle/izniyle |
|
| 42 |
Idioms |
on (one's) say-so expr.
|
(birinin) iznine bağlı olarak |
|
| 43 |
Idioms |
on (one's) say-so expr.
|
(birinin) izniyle |
|
| 44 |
Idioms |
on (one's) say-so expr.
|
(birinin) sözüne bağlı olarak |
|
| 45 |
Idioms |
on (one's) say-so expr.
|
(birinin) verdiği yetkiyle |
|
| 46 |
Idioms |
on (one's) say-so expr.
|
(birinin) talimatıyla |
|
| 47 |
Idioms |
on say-so expr.
|
talimatıyla |
|
| 48 |
Idioms |
on say-so expr.
|
söylemesiyle |
|
| 49 |
Idioms |
on say-so expr.
|
demesiyle |
|
| 50 |
Idioms |
on say-so expr.
|
izniyle |
|
| 51 |
Idioms |
on say-so expr.
|
yetkisiyle |
|
| 52 |
Idioms |
on say-so expr.
|
iznine bağlı olarak |
|
| 53 |
Idioms |
on somebody's say-so expr.
|
birinin talimatıyla |
|
| 54 |
Idioms |
on somebody's say-so expr.
|
birinin söylemesiyle |
|
| 55 |
Idioms |
on somebody's say-so expr.
|
birinin izniyle |
|
| 56 |
Idioms |
on somebody's say-so expr.
|
birinin verdiği yetkiyle |
|
| 57 |
Idioms |
on somebody's say-so expr.
|
birinin iznine bağlı olarak |
|
| 58 |
Idioms |
on the say-so of (someone) expr.
|
(birinin) sözüne bağlı olarak |
|
| 59 |
Idioms |
on the say-so of (someone) expr.
|
(birinin) izniyle |
|
| 60 |
Idioms |
on the say-so of (someone) expr.
|
(birinin) verdiği yetkiyle |
|
| Speaking |
|
| 61 |
Speaking |
I'm so glad you could come on such short notice expr.
|
bu kadar kısa sürede gelebilmenize çok sevindim |
|
| 62 |
Speaking |
and so on expr.
|
falan feşmekan |
|
| 63 |
Speaking |
don't be so hard on yourself expr.
|
kendine bu kadar yüklenme |
|
| Trade/Economic |
|
| 64 |
Trade/Economic |
payments received on account of orders in so far n.
|
alınan sipariş avansları |
|
