Inglés | Turco | |
---|---|---|
British Slang | ||
British Slang | soz expr. | özür dilerim |
Turco | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | söz | word n. | ||
In 2030, when there will be 8 billion people, it will make a difference whether we have turned words into actions. 2030'da 8 milyar insan olduğunda, sözleri eyleme dönüştürüp dönüştürmediğimiz fark yaratacaktır. More Sentences |
||||
Common Usage | söz | promise n. | ||
I should like to hold you to the promise of March 2003. Mart 2003'te verdiğiniz sözü tutmanızı istiyorum. More Sentences |
||||
Common Usage | söz | statement n. | ||
To conclude my statement, I should like to briefly refer again to the euro cash changeover. Sözlerime son verirken, Euro nakit değişimine kısaca tekrar değinmek istiyorum. More Sentences |
||||
General | ||||
General | söz | pledge n. | ||
The mayor made a pledge to support local sports teams. Belediye başkanı yerel spor takımlarını destekleme sözü verdi. More Sentences |
||||
General | söz | saying n. | ||
The saying 'the proof of the pudding is in the eating' therefore very much applies to emissions trading. Bu nedenle 'pudingin ispatı yenmesindedir' sözü emisyon ticareti için fazlasıyla geçerlidir. More Sentences |
||||
General | söz | say n. | ||
Consumers have substantially less say in the standardisation process than the industry. Tüketiciler standardizasyon sürecinde endüstriye kıyasla çok daha az söz sahibidir. More Sentences |
||||
General | söz | commitment n. | ||
First of all there is a very firm commitment to ensuring transition in the East. Her şeyden önce Doğu'da geçiş sürecinin sağlanması konusunda çok sağlam bir kararlılık söz konusudur. More Sentences |
||||
General | söz | engagement n. | ||
Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement. Tom toplantıya katılamadı çünkü önceden verilmiş bir sözü vardı. More Sentences |
||||
General | söz | sentence n. | ||
Mary especially liked Tom's sentences about squirrels. Mary özellikle Tom'un sincaplarla ilgili sözlerini beğendi. More Sentences |
||||
General | söz | utterance n. | ||
I do not know how our fellow-citizens of the EU understand your utterances on the subject. AB'deki yurttaşlarımızın sizin bu konudaki sözlerinizi nasıl anladıklarını bilmiyorum. More Sentences |
||||
General | söz | talk n. | ||
Despite these fine words, President Duisenberg considered the talk of relaxing the rules very worrying. Bu güzel sözlere rağmen Başkan Duisenberg kuralların gevşetilmesinden bahsedilmesini çok endişe verici bulmuştur. More Sentences |
||||
General | söz | statement n. | ||
I don't agree with that statement. Bu söze katılmıyorum. More Sentences |
||||
General | söz | remark n. | ||
I did not think at all that I had brushed it aside; I think that my last remark was extremely binding. Bunu bir kenara attığımı hiç düşünmedim; son sözümün son derece bağlayıcı olduğunu düşünüyorum. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | söz | speech | ||
Speech is silver, silence is gold. Söz gümüşse, sukut altındır. More Sentences |
||||
Linguistics | ||||
Linguistics | söz | speech | ||
Some say that speech is worth silver, but silence is worth gold. Bazıları sözün gümüş, sükutun ise altın olduğunu söyler. More Sentences |
||||
Art | ||||
Art | söz | lyrics | ||
I just listened to this song and the lyrics are powerful. Bu şarkıyı yeni dinledim ve sözleri çok etkileyici. More Sentences |
||||
General | ||||
General | söz | expression n. | ||
General | söz | iron n. | ||
General | söz | tongue n. | ||
General | söz | rumour n. | ||
General | söz | voice n. | ||
General | söz | dixit n. | ||
General | söz | committal n. | ||
General | söz | vocable n. | ||
General | söz | profession n. | ||
General | söz | verbalism n. | ||
General | söz | faith n. | ||
General | söz | covenant n. | ||
General | söz | hearsay n. | ||
General | söz | plight n. | ||
General | söz | gossip n. | ||
General | söz | term n. | ||
General | söz | discourse n. | ||
General | söz | assurance n. | ||
General | söz | spiel n. | ||
General | söz | undertaking n. | ||
General | söz | wording n. | ||
General | söz | rumor n. | ||
General | söz | breath n. | ||
General | söz | upcome [dialect] n. | ||
General | söz | behest [obsolete] n. | ||
General | söz | behight n. | ||
General | söz | word of honor n. | ||
General | söz | word of honour n. | ||
General | söz | whid [uk] n. | ||
General | söz | hand n. | ||
General | söz | highting n. | ||
General | söz | hope n. | ||
General | söz | byword n. | ||
General | söz | delivery n. | ||
General | söz | pollicitation n. | ||
General | söz | parol n. | ||
General | söz | plyght [obsolete] n. | ||
General | söz | steven n. | ||
General | söz | wordy adj. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | söz | bill of goods n. | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | söz | statement | ||
Computer | ||||
Computer | söz | gls | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | söz | parole | ||
Linguistics | söz | utterance | ||
Latin | ||||
Latin | söz | pollicitatio | ||
Archaic | ||||
Archaic | söz | deliverance n. | ||
Archaic | söz | sponsalia n. |