|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
tüketilen miktar |
the quantity consumed n.
|
|
2 |
General |
patatesten damıtılan iskandinavya'da yaygın biçimde tüketilen alkollü bir içecek |
aquavit n.
|
|
3 |
General |
hızla tüketilen sansasyonel haberler yapan televizyon |
tabloid tv n.
|
|
4 |
General |
keyif için alınan ve bağımlılık yapmayan bir uyuşturucu olarak tüketilen, kenevir ve baldan yapılan fas'a özgü bir macun |
majoun n.
|
|
5 |
General |
insanlar veya hayvanlar tarafından tüketilen şey |
meat n.
|
|
6 |
General |
gün ortasında az miktarda tüketilen sert içki |
meridian [scotland] n.
|
|
7 |
General |
tüketilen miktar |
consumption n.
|
|
8 |
General |
tüketilen aşırı miktar |
surfeit [obsolete] n.
|
|
9 |
General |
hemen tüketilen |
non-durable adj.
|
|
Phrases |
|
10 |
Phrases |
tüketilen miktar |
the amount consumed n.
|
|
Colloquial |
|
11 |
Colloquial |
gün ortasında tüketilen alkollü içecek |
nooner n.
|
|
12 |
Colloquial |
alkol sonrası aşırı sarhoşken tüketilen yiyecek |
drunchies n.
|
|
Trade/Economic |
|
13 |
Trade/Economic |
bir ekonomide toplam üretimden tüketilen kısım çıkartıldığında geri kalan pay |
aggregate demand externality n.
|
|
14 |
Trade/Economic |
tüketilen değer |
consumed value n.
|
|
15 |
Trade/Economic |
üretim esnasında tüketilen ham madde maliyeti |
cost of raw materials consumed n.
|
|
16 |
Trade/Economic |
birçok tüketici tarafından aynı anda ve rekabet olmadan tüketilen |
nonrival adj.
|
|
Technical |
|
17 |
Technical |
tüketilen güç |
power consumption n.
|
|
18 |
Technical |
tüketilen elektrotlu yeniden eritme |
consumable electrode remelting n.
|
|
19 |
Technical |
tüketilen elektrot |
consumable electrode n.
|
|
|
20 |
Technical |
tüketilen elektrotlu arklı eritme |
consumable electrode arc melting n.
|
|
21 |
Technical |
saatte bir beygir gücü hızında çalışarak tüketilen enerji veya yapılan iş |
horsepower-hour n.
|
|
Medical |
|
22 |
Medical |
tüketilen alım hızları |
as consumed intake rates n.
|
|
Food Engineering |
|
23 |
Food Engineering |
yiyecek olarak tüketilen mayalı mısır |
kanga pirau [new zealand] n.
|
|
Gastronomy |
|
24 |
Gastronomy |
patatesten damıtılan iskandinavya'da yaygın biçimde tüketilen alkollü bir içecek |
akvavit n.
|
|
25 |
Gastronomy |
güney afrika ve namibya'da tüketilen kurutulmuş ve işlenmiş et |
biltong n.
|
|
26 |
Gastronomy |
yılan balığının gıda olarak tüketilen eti |
anago n.
|
|
27 |
Gastronomy |
tatlı olarak tüketilen veya kalıba dökülmüş salatalarda kullanılan aromalı bir jelatin |
jello n.
|
|
28 |
Gastronomy |
toz, şurup veya konsantre şeklinde satılan, suyla karıştırılıp tüketilen bir içecek karışımı markası |
kool-aid® n.
|
|
29 |
Gastronomy |
madeira şarabıyla tüketilen bir tür pandispanya |
madeira cake n.
|
|
30 |
Gastronomy |
madeira şarabıyla tüketilen bir tür pandispanya |
madeira sponge n.
|
|
31 |
Gastronomy |
gemilerde tüketilen tuzlanmış biftek |
junk n.
|
|
32 |
Gastronomy |
tropikal bölgelerde ana gıda maddesi olarak tüketilen, tapyokanın ana malzemesi olan bir nişasta |
manioca n.
|
|
33 |
Gastronomy |
genellikle şangay'a özgü bir söğüt ağacı türünün yapraklarıyla hazırlanıp yoksul kimselerce çay yerine tüketilen bir içecek |
willow tea n.
|
|
34 |
Gastronomy |
(besin olarak tüketilen) balina yağı ve derisi |
muktuk n.
|
|
35 |
Gastronomy |
sosis şeklinde olup dilimlenerek soğuk tüketilen lezzetsiz bir işlenmiş et |
devon [australia] n.
|
|
36 |
Gastronomy |
hindistan'da yaygın olarak tüketilen süt ürünü |
khoa n.
|
|
37 |
Gastronomy |
hindistan'da yaygın olarak tüketilen süt ürünü |
khoya n.
|
|
38 |
Gastronomy |
hindistan'da yaygın olarak tüketilen süt ürünü |
khowa n.
|
|
39 |
Gastronomy |
hindistan'da yaygın olarak tüketilen süt ürünü |
mawa n.
|
|
|
40 |
Gastronomy |
italya'da noel dönemi tüketilen bir kek türü |
panettone n.
|
|
41 |
Gastronomy |
katı yiyeceklerle tüketilen içecek |
sap n.
|
|
42 |
Gastronomy |
doğu'da tüketilen tatlı bir çeşit üzüm veya hurma şurubu |
dibs n.
|
|
43 |
Gastronomy |
amerikan iç savaşı sırasında tüketilen bir çeşit mısır ekmeği |
dodger n.
|
|
44 |
Gastronomy |
kışın üretilip hemen tüketilen bir bira |
schenkbeer n.
|
|
45 |
Gastronomy |
lüks gıda olarak tüketilen deniz yumuşakçası eti |
scungille n.
|
|
46 |
Gastronomy |
(bazı iskandinav ülkelerinde) ordövr olarak tüketilen açık sandviç |
smorbrod n.
|
|
47 |
Gastronomy |
(bazı iskandinav ülkelerinde) ordövr olarak tüketilen açık sandviç |
smørrebrød n.
|
|
Marine Biology |
|
48 |
Marine Biology |
uzun kahverengimsi yeşil yaprakları olan ve kuzey avrupa'nın bazı bölgelerinde gıda maddesi olarak tüketilen bir deniz yosunu |
badderlocks (alaria esculenta) n.
|
|
49 |
Marine Biology |
uzun kahverengimsi yeşil yaprakları olan ve kuzey avrupa'nın bazı bölgelerinde gıda maddesi olarak tüketilen bir deniz yosunu |
balderlocks n.
|
|
50 |
Marine Biology |
genellikle tuzlanmış veya tütsülenmiş olarak tüketilen, nehirlere yumurtlayan tirsi balığı |
alewife (alosa pseudoharengus) n.
|
|
51 |
Marine Biology |
genellikle tuzlanmış veya tütsülenmiş olarak tüketilen, nehirlere yumurtlayan tirsi balığı |
pomolobus pseudoharengus n.
|
|
52 |
Marine Biology |
kuzey pasifik'e özgü ve gıda olarak tüketilen bir balık |
atka mackerel (pleurogrammus monopterygius) n.
|
|
53 |
Marine Biology |
japon mutfağında kurutulup pul şeklinde tüketilen bir balık |
skipjack tuna (katsuwonus pelamis) n.
|
|
54 |
Marine Biology |
japon mutfağında kurutulup pul şeklinde tüketilen bir balık |
oceanic bonito n.
|
|
55 |
Marine Biology |
amerika'ya özgü kışın tüketilen bir yemeklik balık |
winter flounder n.
|
|
56 |
Marine Biology |
amerika'ya özgü kışın tüketilen bir yemeklik balık |
blackback flounder n.
|
|
57 |
Marine Biology |
amerika'ya özgü kışın tüketilen bir yemeklik balık |
pseudopleuronectes americanus n.
|
|
58 |
Marine Biology |
genellikle saklanan veya sos ve meze olarak tüketilen kıymetli bir balık |
mediterranean anchovy (engraulis encrasicholus) n.
|
|
59 |
Marine Biology |
japon mutfağında kurutulup pul şeklinde tüketilen bir balık |
katsuwonus pelamis n.
|
|
60 |
Marine Biology |
grönland ve kuzey avrupa'ya özgü genellikle tuzlanıp kurutularak tüketilen uzun deniz balıkları |
molva molva n.
|
|
61 |
Marine Biology |
grönland ve kuzey avrupa'ya özgü genellikle tuzlanıp kurutularak tüketilen uzun deniz balıkları |
ling n.
|
|
62 |
Marine Biology |
kuzey pasifik'e özgü ve gıda olarak tüketilen bir balık |
yellowfish n.
|
|
63 |
Marine Biology |
kuzey pasifik'e özgü ve gıda olarak tüketilen bir balık |
striped fish n.
|
|
64 |
Marine Biology |
hint pasifik okyanusu'na özgü, pasifik adaları'nda yiyecek olarak tüketilen iri gözlü bir pagrus balığı |
mu n.
|
|
65 |
Marine Biology |
hint pasifik okyanusu'na özgü, pasifik adaları'nda yiyecek olarak tüketilen iri gözlü bir pagrus balığı |
mamamu n.
|
|
66 |
Marine Biology |
hint pasifik okyanusu'na özgü, pasifik adaları'nda yiyecek olarak tüketilen iri gözlü bir pagrus balığı |
monotaxis grandoculis n.
|
|
67 |
Marine Biology |
deniz kabuklularıyla beslenip av balığı olarak tüketilen büyük bir mercan balığı |
musselcracker (sparodon durbanensis) n.
|
|
68 |
Marine Biology |
afrika'nın güneyinde av balığı olarak tüketilen iki büyük izmarit balığına verilen ad |
musselcrusher n.
|
|
69 |
Marine Biology |
avrupa'ya özgü av balığı olarak tüketilen bir dil balığı |
dover sole n.
|
|
70 |
Marine Biology |
güney afrika'da av ve sofra balığı olarak tüketilen parlak kırmızı renkli bir deniz balığı |
roman n.
|
|
Zoology |
|
71 |
Zoology |
avrupa'da yaygın bulunan, besin olarak tüketilen bir kurbağa |
edible frog (rana esculenta) n.
|
|
Botanic |
|
72 |
Botanic |
hindistan'ın doğusuna özgü gıda amaçlı tüketilen gymnema lactiferum bitkisinin sütlü sıvısı |
tree milk n.
|
|
73 |
Botanic |
avrupa'da yetişen pırasa yemeği olarak tüketilen bir tür pırasa |
spanish garlic (allium scorodoprasum) n.
|
|
74 |
Botanic |
avrupa'da yetişen pırasa yemeği olarak tüketilen bir tür pırasa |
sand leek n.
|
|
75 |
Botanic |
avrupa'da yetişen pırasa yemeği olarak tüketilen bir tür pırasa |
rocambole n.
|
|
76 |
Botanic |
avrupa'da yetişen pırasa yemeği olarak tüketilen bir tür pırasa |
giant garlic n.
|
|
77 |
Botanic |
etli genç filizleri sebze olarak pişirilip tüketilen bir bitki |
asparagus (asparagus officinales) n.
|
|
78 |
Botanic |
etli genç filizleri sebze olarak pişirilip tüketilen bir bitki |
edible asparagus n.
|
|
79 |
Botanic |
etli genç filizleri sebze olarak pişirilip tüketilen bir bitki |
garden asparagus n.
|
|
|
80 |
Botanic |
etli genç filizleri sebze olarak pişirilip tüketilen bir bitki |
sparrow grass n.
|
|
81 |
Botanic |
tahılı insan ve hayvanlarca tüketilen buğdaygiller familyasından bir ot |
kaffir n.
|
|
82 |
Botanic |
tahılı insan ve hayvanlarca tüketilen buğdaygiller familyasından bir ot |
great millet (sorghum bicolor) n.
|
|
83 |
Botanic |
tahılı insan ve hayvanlarca tüketilen buğdaygiller familyasından bir ot |
kaffir corn n.
|
|
84 |
Botanic |
tahılı insan ve hayvanlarca tüketilen buğdaygiller familyasından bir ot |
kafir corn n.
|
|
85 |
Botanic |
tahılı insan ve hayvanlarca tüketilen buğdaygiller familyasından bir ot |
kafir (sorghum bicolor var. caffrorum) n.
|
|
86 |
Botanic |
avrupa'da hayvan yemi olarak tüketilen, hindistan gibi bazı ülkelerde insanlarca yenebilen bir yıllık baklagil |
khesari (lathyrus sativus) n.
|
|
87 |
Botanic |
avrupa'da hayvan yemi olarak tüketilen, hindistan gibi bazı ülkelerde insanlarca yenebilen bir yıllık baklagil |
grass pea n.
|
|
88 |
Botanic |
avrupa'da hayvan yemi olarak tüketilen, hindistan gibi bazı ülkelerde insanlarca yenebilen bir yıllık baklagil |
indian pea n.
|
|
89 |
Botanic |
kökleri alaska yerlileri tarafından tüketilen bir bitki |
masu (hedysarum alpinum) n.
|
|
90 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
winter purslane n.
|
|
91 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
cuban spinach n.
|
|
92 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
miner's lettuce n.
|
|
93 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
montia perfoliata n.
|
|
94 |
Botanic |
afrika ve arabistan çöllerinde çok sayıda bulunan, insanlarca tüketilen ve hayvan yemi olarak da kullanılan, loblu yaprak şeklinde veya çalıya benzer gövdesi yarı kabuklu ve pullu olan bir liken |
manna lichen n.
|
|
95 |
Botanic |
avustralya ve tazmanya'daki okaliptüs ağaçlarının yapraklarında bazı bit türleri tarafından üretilip aborjinler tarafından tüketilen mumsu tatlı bir salgı |
manna gum n.
|
|
96 |
Botanic |
avustralya ve tazmanya'daki okaliptüs ağaçlarının yapraklarında bazı bit türleri tarafından üretilip aborjinler tarafından tüketilen mumsu tatlı bir salgı |
lerp n.
|
|
97 |
Botanic |
avustralya ve tazmanya'daki okaliptüs ağaçlarının yapraklarında bazı bit türleri tarafından üretilip aborjinler tarafından tüketilen mumsu tatlı bir salgı |
laap n.
|
|
98 |
Botanic |
yenebilir kökleri yerliler tarafından tüketilen, avustralasya'ya özgü yaprak dökmeyen büyük bir eğrelti otu |
ptisana salicina n.
|
|
99 |
Botanic |
yenebilir kökleri yerliler tarafından tüketilen, avustralasya'ya özgü yaprak dökmeyen büyük bir eğrelti otu |
potato fern n.
|
|
100 |
Botanic |
yenebilir kökleri yerliler tarafından tüketilen, avustralasya'ya özgü yaprak dökmeyen büyük bir eğrelti otu |
marattia salicina n.
|
|
101 |
Botanic |
ekmeklik buğdayın hayvanlar ve insanlarca tüketilen taze yaprakları |
wheatgrass n.
|
|
102 |
Botanic |
meskit ağacının amerikan yerlilerince tüketilen tohumu |
mesquite bean n.
|
|
103 |
Botanic |
japon mutfağında tüketilen bir bitki |
mibuna n.
|
|
104 |
Botanic |
japon mutfağında tüketilen bir bitki |
brassica rapa nipposinica n.
|
|
105 |
Botanic |
japon mutfağında tüketilen bir bitki |
brassica rapa japonica n.
|
|
106 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
claytonia perfoliata n.
|
|
107 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
indian lettuce n.
|
|
108 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
winter purslane (montia perfoliata) n.
|
|
109 |
Botanic |
güve fasulyesinin hindistan'da tüketilen küçük sarımsı kahverengi tohumu |
moth n.
|
|
110 |
Botanic |
uzun kahverengimsi yeşil yaprakları olan ve kuzey avrupa'nın bazı bölgelerinde gıda maddesi olarak tüketilen deniz yosunları |
murlins n.
|
|
111 |
Botanic |
yaprakları hint, yunan ve orta doğu mutfağında tüketilen, sarı çiçekli tırmanıcı bir ot |
pussly n.
|
|
112 |
Botanic |
salatalarda tüketilen bir beyaz hindiba çeşidi |
witloof chicory n.
|
|
113 |
Botanic |
terminal tomurcuğu gıda olarak tüketilen bir palmiye ağacı |
palmito n.
|
|
114 |
Botanic |
tüketilen bir rezene türü |
fennel n.
|
|
115 |
Botanic |
bazı amerikan yerlilerince tüketilen nişastalı bir turp kökü |
prairie turnip n.
|
|
Agriculture |
|
116 |
Agriculture |
özellikle salatalarda tüketilen roka, dereotu, lahana, kuzukulağı gibi çeşitli bitkilerin küçük filizleri |
microgreens n.
|
|
Tobacco |
|
117 |
Tobacco |
amerika'nın kuzeybatısındaki yerlilerce sigara olarak tüketilen kurutulmuş bitki yaprakları ve kabukları |
kinnikinic n.
|
|
118 |
Tobacco |
amerika'nın kuzeybatısındaki yerlilerce sigara olarak tüketilen kurutulmuş bitki yaprakları ve kabukları |
kinnikinnick n.
|
|
Religious |
|
119 |
Religious |
et veya et ürünleri içerdiği için süt ürünlerinden ayrı hazırlanıp tüketilen (yiyecek) |
meaty adj.
|
|
120 |
Religious |
et veya et ürünleri içerdiği için süt ürünlerinden ayrı hazırlanıp tüketilen (yiyecek) |
fleishik adj.
|
|
121 |
Religious |
et veya et ürünleri içerdiği için süt ürünlerinden ayrı hazırlanıp tüketilen (yiyecek) |
fleishig adj.
|
|
Sport |
|
122 |
Sport |
oyun sonrası tüketilen |
postgame [us] adj.
|
|
123 |
Sport |
maç sonrası tüketilen |
postgame [us] adj.
|
|
124 |
Sport |
oyun sonrası tüketilen |
post-game [us] adj.
|
|
125 |
Sport |
maç sonrası tüketilen |
post-game [us] adj.
|
|
Slang |
|
126 |
Slang |
genellikle genç bayanlar tarafından tüketilen alkollü şekerli içecek |
bitch piss n.
|
|
127 |
Slang |
genellikle genç bayanlar tarafından tüketilen alkollü şekerli içecek |
tart fuel n.
|
|
Gastronomy |
|
128 |
Gastronomy |
güney afrika ve namibya'da tüketilen kurutulmuş ve işlenmiş et |
bultong n.
|
|