|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
transportation system n.
|
taşıma sistemi |
|
The public transportation system runs like clockwork.
Toplu taşıma sistemi saat gibi işliyor.
More Sentences
|
|
|
| 2 |
General |
passenger transportation n.
|
yolcu taşımacılığı |
|
During these years, the emphasis has mainly been on the safety of passenger transport.
Bu yıllar boyunca ağırlıklı olarak yolcu taşımacılığının güvenliği üzerinde durulmuştur.
More Sentences
|
| 3 |
General |
public transportation n.
|
toplu taşımacılık |
|
Why, ladies and gentlemen, is this issue of legislation on local public transport so important?
Bayanlar ve baylar, yerel toplu taşımacılıkla ilgili mevzuat konusu neden bu kadar önemli?
More Sentences
|
| 4 |
General |
transportation policy n.
|
ulaştırma politikası |
|
France's new government has announced a change of direction in transportation policy.
Fransa'nın yeni hükümeti ulaştırma politikasında yön değişikliği yaptığını duyurdu.
More Sentences
|
| 5 |
General |
public transportation n.
|
toplu taşıma |
|
The questionnaires were given to the participants in places such as public transportation, schools and trade centers.
Anketler, toplu taşıma araçları, okullar ve alışveriş merkezleri gibi yerlerde katılımcılara verilmiştir.
More Sentences
|
| 6 |
General |
transportation problem n.
|
ulaşım sorunu |
|
All big cities have transportation problems.
Bütün büyük şehirlerde ulaşım sorunu vardır.
More Sentences
|
| 7 |
General |
use public transportation v.
|
toplu taşıma kullanmak |
|
Tom uses public transportation.
Tom toplu taşıma kullanıyor.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 8 |
Trade/Economic |
transportation cost n.
|
nakliye |
|
Transportation costs would be cut by 30% and time shortened by one third.
Nakliye maliyetleri %30 oranında azalacak ve zaman üçte bir oranında kısalacaktır.
More Sentences
|
| 9 |
Trade/Economic |
private transportation n.
|
özel ulaşım |
|
Public transportation is only faster than private transportation in urban areas.
Kentsel alanlarda toplu taşıma sadece özel ulaşımdan daha hızlıdır.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 10 |
Technical |
transportation network n.
|
ulaşım ağı |
|
The massive flood paralyzed the local transportation network.
Büyük sel felaketi yerel ulaşım ağını felç etti.
More Sentences
|
| Automotive |
|
| 11 |
Automotive |
public transportation n.
|
toplu taşıma |
|
The questionnaires were given to the participants in places such as public transportation, schools and trade centers.
Anketler katılımcılara toplu taşıma araçları, okullar ve alışveriş merkezleri gibi yerlerde verildi.
More Sentences
|
| 12 |
Automotive |
transportation network n.
|
ulaşım ağı |
|
The massive flood paralyzed the local transportation network.
Kütlesel sel, yerel ulaşım ağını felç etti.
More Sentences
|
| General |
|
| 13 |
General |
railroad transportation n.
|
demiryolu taşımacılığı |
|
| 14 |
General |
means of transportation n.
|
vesait |
|
| 15 |
General |
urban transportation n.
|
kent ulaşımı |
|
| 16 |
General |
transportation and state n.
|
ulaştırma ve devlet |
|
| 17 |
General |
public transportation n.
|
umumi taşımacılık |
|
| 18 |
General |
road transportation n.
|
karayolu yolcu taşımacılığı |
|
| 19 |
General |
segregation in transportation n.
|
ulaştırmada ayrım |
|
| 20 |
General |
underground transportation n.
|
altulaşım |
|
| 21 |
General |
cargo transportation n.
|
kargo taşımacılığı |
|
| 22 |
General |
department of transportation n.
|
nakliyat bölümü |
|
| 23 |
General |
water transportation n.
|
deniz ulaşımı |
|
| 24 |
General |
road transportation n.
|
karayolları ulaşımı |
|
| 25 |
General |
international transportation n.
|
uluslararası taşımacılık |
|
| 26 |
General |
transportation terminal n.
|
ulaştırma terminali |
|
| 27 |
General |
transportation order n.
|
taşıma siparişi |
|
| 28 |
General |
transportation company n.
|
nakliye şirketi |
|
| 29 |
General |
transportation contract n.
|
sevkiyat sözleşmesi |
|
| 30 |
General |
transportation buildings n.
|
ulaştırma yapıları |
|
| 31 |
General |
urban transportation n.
|
şehir ulaşımı |
|
| 32 |
General |
highway transportation n.
|
karayolu taşıma |
|
| 33 |
General |
air transportation n.
|
hava taşıması |
|
| 34 |
General |
automotive transportation n.
|
otomotiv ulaştırma |
|
| 35 |
General |
urban transportation n.
|
kentsel ulaşım |
|
| 36 |
General |
transportation planning n.
|
taşımacılık planlaması |
|
| 37 |
General |
transportation enterprise n.
|
nakliyat firması |
|
| 38 |
General |
public transportation vehicle n.
|
umumi vasıta |
|
| 39 |
General |
domestic transportation n.
|
yurtiçi ulaşım |
|
| 40 |
General |
transportation vehicle n.
|
ulaşım aracı |
|
| 41 |
General |
mass transportation n.
|
toplu taşıma |
|
|
|
| 42 |
General |
aerial transportation n.
|
hava taşımacılığı |
|
| 43 |
General |
rail transportation n.
|
raylı ulaşım |
|
| 44 |
General |
transportation engineering n.
|
ulaştırma mühendisliği |
|
| 45 |
General |
transportation planning n.
|
ulaştırma planlaması |
|
| 46 |
General |
urban transportation policy n.
|
şehir ulaşım politikası |
|
| 47 |
General |
choice of transportation n.
|
ulaştırma seçimi |
|
| 48 |
General |
domestic transportation n.
|
yurtiçi taşımacılık |
|
| 49 |
General |
transportation planning n.
|
ulaşım planlama |
|
| 50 |
General |
free transportation n.
|
ücretsiz taşımacılık |
|
| 51 |
General |
public transportation n.
|
toplu ulaşım |
|
| 52 |
General |
means of transportation n.
|
ulaşım imkanları |
|
| 53 |
General |
urban transportation n.
|
kent içi toplu yolcu taşımacılığı |
|
| 54 |
General |
urban transportation n.
|
şehirsel ulaşım |
|
| 55 |
General |
human transportation n.
|
insan taşımacılığı |
|
| 56 |
General |
public transportation vehicle n.
|
toplu taşıma aracı |
|
| 57 |
General |
transportation of passengers n.
|
yolcuların taşınması |
|
| 58 |
General |
storage and transportation n.
|
depolama ve taşıma |
|
| 59 |
General |
passenger transportation n.
|
yolcu taşıma |
|
| 60 |
General |
interstate transportation n.
|
eyaletlerarası taşıma |
|
| 61 |
General |
transportation lock n.
|
nakliye kilidi |
|
| 62 |
General |
transportation fee n.
|
ulaşım ücreti |
|
| 63 |
General |
inner-city/local/urban transportation n.
|
şehir içi ulaşım |
|
| 64 |
General |
means of transportation n.
|
taşıma(cılık) araçları |
|
| 65 |
General |
means of transportation n.
|
taşıma araçları |
|
| 66 |
General |
means of transportation n.
|
taşımacılık araçları |
|
| 67 |
General |
international transportation n.
|
uluslararası ulaşım |
|
| 68 |
General |
metropolitan transportation authority n.
|
metropolitan toplu taşıma müdürlüğü |
|
| 69 |
General |
water transportation n.
|
suyolu taşımacılığı |
|
| 70 |
General |
transportation [obsolete] n.
|
kendinden geçme |
|
| 71 |
General |
transportation [obsolete] n.
|
coşma |
|
| 72 |
General |
transportation problem n.
|
ulaşım problemi |
|
| 73 |
General |
use public transportation v.
|
toplu taşıt kullanmak |
|
| 74 |
General |
by all means of transportation adv.
|
her tür taşıma aracıyla/yöntemiyle/olanağıyla |
|
| Trade/Economic |
|
| 75 |
Trade/Economic |
intermodal transportation n.
|
çok türlü taşımacılık yöntemi |
|
| 76 |
Trade/Economic |
railway passenger transportation n.
|
demiryolu yolcu taşımacılığı |
|
| 77 |
Trade/Economic |
marine transportation n.
|
deniz taşımacılığı |
|
| 78 |
Trade/Economic |
bulk transportation n.
|
dökme taşımacılık |
|
| 79 |
Trade/Economic |
transportation allowance n.
|
harcırah |
|
| 80 |
Trade/Economic |
intermodal transportation n.
|
intermodal taşımacılık |
|
| 81 |
Trade/Economic |
domestic/inland transportation services n.
|
iç taşıma hizmetleri |
|
| 82 |
Trade/Economic |
partial transportation n.
|
kısmi taşıma |
|
| 83 |
Trade/Economic |
container transportation n.
|
konteyner taşımacılığı |
|
| 84 |
Trade/Economic |
combined transportation n.
|
kombine taşımacılık |
|
| 85 |
Trade/Economic |
transportation of goods n.
|
malların nakliyesi |
|
| 86 |
Trade/Economic |
cost of transportation n.
|
nakil masrafı |
|
| 87 |
Trade/Economic |
transportation cost n.
|
nakil masrafı |
|
| 88 |
Trade/Economic |
transportation equipment n.
|
nakil malzemesi |
|
| 89 |
Trade/Economic |
cost of transportation n.
|
nakliye |
|
| 90 |
Trade/Economic |
transportation risk n.
|
nakliye riski |
|
| 91 |
Trade/Economic |
transportation agency n.
|
nakliyat acentası |
|
| 92 |
Trade/Economic |
transportation costs n.
|
nakliye giderleri |
|
| 93 |
Trade/Economic |
transportation company n.
|
nakliyat şirketi |
|
| 94 |
Trade/Economic |
cost of transportation n.
|
nakliye masrafı |
|
| 95 |
Trade/Economic |
transportation cost n.
|
navlun |
|
| 96 |
Trade/Economic |
transportation costs n.
|
nakliye masrafları |
|
| 97 |
Trade/Economic |
cost of transportation n.
|
nakliye maliyeti |
|
| 98 |
Trade/Economic |
transportation equipment n.
|
nakliye ekipmanı |
|
| 99 |
Trade/Economic |
transportation insurance n.
|
nakliye sigortası |
|
| 100 |
Trade/Economic |
transportation agency n.
|
nakliyat acentesi |
|
| 101 |
Trade/Economic |
transportation tax n.
|
nakliyat vergisi |
|
| 102 |
Trade/Economic |
transportation insurance n.
|
nakliyat sigortası |
|
| 103 |
Trade/Economic |
transportation contract n.
|
nakliyat sözleşmesi |
|
| 104 |
Trade/Economic |
cost of transportation n.
|
navlun |
|
| 105 |
Trade/Economic |
private transportation n.
|
özel nakliye |
|
| 106 |
Trade/Economic |
private transportation n.
|
özel taşımacılık |
|
| 107 |
Trade/Economic |
partial transportation n.
|
parsiyel taşıma |
|
| 108 |
Trade/Economic |
head of department of water transportation and water network n.
|
su taşıma ve su şebekesi daire başkanı |
|
| 109 |
Trade/Economic |
transportation company n.
|
taşıma şirketi |
|
| 110 |
Trade/Economic |
transportation cost n.
|
taşıma masrafı |
|
| 111 |
Trade/Economic |
transportation enterprise n.
|
taşıma firması |
|
| 112 |
Trade/Economic |
transportation fee n.
|
taşıma ücreti |
|
| 113 |
Trade/Economic |
transportation equipment n.
|
taşıma teçhizatı |
|
| 114 |
Trade/Economic |
transportation service company n.
|
taşımacılık şirketi |
|
| 115 |
Trade/Economic |
transportation means n.
|
taşıma araçları |
|
| 116 |
Trade/Economic |
transportation expenditure n.
|
taşınma giderleri |
|
| 117 |
Trade/Economic |
transportation service n.
|
taşıma hizmeti |
|
| 118 |
Trade/Economic |
transportation conditions n.
|
tedavül kabiliyeti |
|
| 119 |
Trade/Economic |
transportation planning n.
|
taşıma planlaması |
|
| 120 |
Trade/Economic |
transportation agency n.
|
taşımacılık acentesi |
|
| 121 |
Trade/Economic |
transportation and storage conditions n.
|
taşıma ve saklama koşulları |
|
| 122 |
Trade/Economic |
transportation costs n.
|
taşıma masrafları |
|
| 123 |
Trade/Economic |
transportation fee n.
|
taşıma bedeli |
|
| 124 |
Trade/Economic |
transportation security administration n.
|
taşıma güvenliği idaresi |
|
| 125 |
Trade/Economic |
transportation insurance n.
|
taşıma sigortası |
|
| 126 |
Trade/Economic |
transportation costs n.
|
taşıma giderleri |
|
| 127 |
Trade/Economic |
modes of transportation n.
|
taşımacılık yöntemleri |
|
| 128 |
Trade/Economic |
cost of transportation n.
|
taşıma masrafı |
|
| 129 |
Trade/Economic |
mass transportation n.
|
toplu taşıma |
|
| 130 |
Trade/Economic |
transportation cost n.
|
taşıma maliyeti |
|
| 131 |
Trade/Economic |
transportation conditions n.
|
taşıma koşulları |
|
| 132 |
Trade/Economic |
transportation costs n.
|
taşıma maliyeti |
|
| 133 |
Trade/Economic |
transportation cost n.
|
taşıma ücreti |
|
| 134 |
Trade/Economic |
cost of transportation n.
|
taşıma ücreti |
|
| 135 |
Trade/Economic |
transportation company n.
|
taşımacılık şirketi |
|
| 136 |
Trade/Economic |
transportation expense(s) n.
|
ulaşım masrafı |
|
| 137 |
Trade/Economic |
inland transportation n.
|
ülke içinde yapılan taşımacılık |
|
| 138 |
Trade/Economic |
transportation taxes n.
|
ulaştırma vergileri |
|
| 139 |
Trade/Economic |
transportation facilities n.
|
ulaşım olanakları |
|
| 140 |
Trade/Economic |
transportation opportunities n.
|
ulaşım imkanları |
|
| 141 |
Trade/Economic |
transportation expenses n.
|
ulaşım giderleri |
|
| 142 |
Trade/Economic |
international transportation n.
|
uluslararası taşımacılık |
|
| 143 |
Trade/Economic |
transportation infrastructure n.
|
ulaşım altyapısı |
|
| 144 |
Trade/Economic |
transportation vehicles industry n.
|
ulaşım araçları sanayii |
|
| 145 |
Trade/Economic |
transportation tax n.
|
ulaştırma vergisi |
|
| 146 |
Trade/Economic |
transportation tax office n.
|
ulaştırma vergi dairesi |
|
| 147 |
Trade/Economic |
transportation expenses n.
|
ulaşım harcamaları |
|
| 148 |
Trade/Economic |
transportation opportunities n.
|
ulaşım olanakları |
|
| 149 |
Trade/Economic |
transportation facilities n.
|
ulaşım imkanları |
|
| 150 |
Trade/Economic |
food and transportation n.
|
yemek ve yol |
|
| 151 |
Trade/Economic |
food and transportation expenses n.
|
yemek ve yol masrafları |
|
| 152 |
Trade/Economic |
transportation allowance n.
|
yol ödemesi |
|
| 153 |
Trade/Economic |
transportation allowance n.
|
yolluk |
|
| Law |
|
| 154 |
Law |
maritime transportation act n.
|
deniz nakliyesi kanunu |
|
| 155 |
Law |
maritime transportation act n.
|
deniz nakliyesi yasası |
|
| 156 |
Law |
felonies against means of transportation and communication n.
|
nakliye ve muhabere vasıtaları aleyhinde cürümler |
|
| 157 |
Law |
transportation fee n.
|
nakliye ücreti |
|
| 158 |
Law |
transportation contract n.
|
sevkıyat sözleşmesi |
|
| Politics |
|
| 159 |
Politics |
department of transportation n.
|
abd ulaştırma bakanlığı |
|
| 160 |
Politics |
transportation under customs seal n.
|
gümrük mührü altında taşıma |
|
| 161 |
Politics |
common transportation policy n.
|
ortak taşımacılık politikası |
|
| 162 |
Politics |
mass transportation services n.
|
toplu taşıma hizmetleri |
|
| 163 |
Politics |
transportation secretary n.
|
ulaştırma bakanı (abd) |
|
| 164 |
Politics |
secretary of transportation n.
|
ulaştırma bakanı |
|
| 165 |
Politics |
transportation planning n.
|
ulaşım planlaması |
|
| 166 |
Politics |
us transportation command coordinating instructions n.
|
abd ulaştırma komutanlığı düzenleyici talimatlar |
|
| 167 |
Politics |
secretary of transportation n.
|
abd ulaştırma bakanlığı'nın başındaki kimse |
|
| 168 |
Politics |
transportation secretary n.
|
abd ulaştırma bakanlığı'nın başındaki kimse |
|
| Institutes |
|
| 169 |
Institutes |
american association of state highway and transportation officials n.
|
amerikan devlet karayolu ve taşımacılık idareleri birliği |
|
| 170 |
Institutes |
committee on public works, reconstruction, transportation and tourism n.
|
bayındırlık imar ulaştırma turizm komisyonu |
|
| 171 |
Institutes |
directorate general of land transportation n.
|
kara ulaştırması genel müdürlüğü |
|
| 172 |
Institutes |
general directorate of land transportation n.
|
kara ulaştırması genel müdürlüğü |
|
| 173 |
Institutes |
department of road transportation n.
|
kara ulaştırması genel müdürlüğü |
|
| 174 |
Institutes |
directorate of public transportation services n.
|
toplu ulaşım hizmetleri müdürlüğü |
|
| 175 |
Institutes |
ministry of transportation n.
|
ulaştırma bakanlığı |
|
| 176 |
Institutes |
transportation security administration n.
|
ulaştırma güvenliği idaresi |
|
| 177 |
Institutes |
ministry of transportation, maritime affairs and communications n.
|
ulaştırma denizcilik ve haberleşme bakanlığı |
|
| 178 |
Institutes |
ministry of transportation and communication n.
|
ulaştırma ve iletişim bakanlığı |
|
| 179 |
Institutes |
the ministry of transportation n.
|
ulaştırma bakanlığı |
|
| 180 |
Institutes |
dot (department of transportation) abrev.
|
ulaştırma bakanlığı |
|
| Tourism |
|
| 181 |
Tourism |
public transportation n.
|
devlet taşımacılığı |
|
| 182 |
Tourism |
air taxi transportation n.
|
hava taksiciliği |
|
| 183 |
Tourism |
letter of air transportation n.
|
hava taşıma senedi |
|
| 184 |
Tourism |
mass transportation institution n.
|
kitle ulaştırma kurumu |
|
| 185 |
Tourism |
ro-ro transportation n.
|
ro-ro taşımacılığı |
|
| 186 |
Tourism |
transportation taxes n.
|
ulaşım vergisi |
|
| 187 |
Tourism |
transportation and accommodation n.
|
ulaşım ve konaklama |
|
| 188 |
Tourism |
transportation company n.
|
ulaştırma kuruluşu |
|
| 189 |
Tourism |
transportation means n.
|
ulaştırma aracı |
|
| Advertising |
|
| 190 |
Advertising |
public transportation advertising n.
|
toplu taşıma araçlarında yapılan reklam |
|
| Technical |
|
| 191 |
Technical |
pipeline transportation system n.
|
boru hattı ile taşıma sistemi |
|
| 192 |
Technical |
storage and transportation tank n.
|
depolama ve taşıma tankı |
|
| 193 |
Technical |
transportation of incubators n.
|
inkübatörlerin taşınması |
|
| 194 |
Technical |
lashing points on commercial vehicles for goods transportation n.
|
malların taşınması için ticari araçlardaki bağlama noktaları |
|
| 195 |
Technical |
pneumatic-tube transportation n.
|
pnömatik boru nakli |
|
| 196 |
Technical |
sediment transportation n.
|
sediment taşınımı |
|
| 197 |
Technical |
water transportation n.
|
su nakliyatı |
|
| 198 |
Technical |
mass transportation n.
|
toplu taşıma |
|
| 199 |
Technical |
storage and transportation of dangerous goods n.
|
tehlikeli malzemelerin stoklanması ve taşınması |
|
| 200 |
Technical |
special purpose transportation tool n.
|
taşıma ve özel amaçlı makine |
|
| 201 |
Technical |
transportation tank n.
|
taşıma tankı |
|
| 202 |
Technical |
storage and transportation of dangerous goods n.
|
tehlikeli malzemelerin stoklanması ve nakliyesi |
|
| 203 |
Technical |
transportation and storage conditions n.
|
taşıma ve saklama koşulları |
|
| 204 |
Technical |
transportation glass n.
|
taşımacılık camı |
|
| 205 |
Technical |
transportation capacity n.
|
taşıma kapasitesi |
|
| 206 |
Technical |
long distance transportation n.
|
uzun mesafelere taşıma |
|
| 207 |
Technical |
transportation and storage conditions of surface mounting devices n.
|
yüzey monte cihazlarının taşıma ve depolama şartları |
|
| Telecom |
|
| 208 |
Telecom |
intelligent transportation systems n.
|
akıllı ulaşım sistemleri |
|
| 209 |
Telecom |
highways transportation and communication telematic systems n.
|
karayolu taşımacılığı ve iletişim telematik sistemi |
|
| Construction |
|
| 210 |
Construction |
american association of state highway and transportation officials n.
|
amerika devlet karayolu ve ulaştırma idareleri birliği |
|
| 211 |
Construction |
urban transportation n.
|
kentsel ulaşım |
|
| 212 |
Construction |
transportation research library n.
|
ulaştırma araştırma kütüphanesi |
|
| 213 |
Construction |
transportation research board n.
|
ulaştırma araştırma kurulu |
|
| Automotive |
|
| 214 |
Automotive |
intelligent transportation infrastructure n.
|
akıllı ulaşım altyapısı |
|
| 215 |
Automotive |
national transportation communications for its protocol n.
|
ıts protokolü için ulusal ulaşım iletişimi |
|
| 216 |
Automotive |
advanced rural transportation systems n.
|
ileri kırsal alan ulaştırma düzenleri |
|
| 217 |
Automotive |
advanced public transportation systems n.
|
ileri toplu taşıma düzenleri |
|
| 218 |
Automotive |
intermodal surface transportation efficiency act n.
|
karma yüzey ulaşımı verimliliği yasası |
|
| 219 |
Automotive |
department of motor vehicles and transportation technologies n.
|
motorlu araçlar ve ulaştırma teknolojileri bölümü |
|
| 220 |
Automotive |
transportation and recovery n.
|
nakliye ve yenileme |
|
| 221 |
Automotive |
office of transportation and air quality n.
|
taşımacılık ve hava kalitesi bürosu |
|
| 222 |
Automotive |
public transportation management n.
|
toplu taşıma yönetimi |
|
| 223 |
Automotive |
vehicle transportation aids subsystem n.
|
taşıt nakliye materyalleri ve aletler |
|
| 224 |
Automotive |
transportation research board n.
|
ulaşım araştırma kurulu |
|
| 225 |
Automotive |
transportation engineering n.
|
ulaşım mühendisliği |
|
| 226 |
Automotive |
transportation sector n.
|
ulaşım sektörü |
|
| 227 |
Automotive |
transportation management system n.
|
ulaşım yönetim düzeni |
|
| 228 |
Automotive |
transportation vehicle n.
|
ulaştırma aracı |
|
| 229 |
Automotive |
department of transportation n.
|
ulaştırma bakanlığı |
|
| 230 |
Automotive |
bureau of transportation statistics n.
|
ulaştırma istatistikleri bürosu |
|
| 231 |
Automotive |
ministry of transportation test n.
|
eski motorlu taşıtların her yıl tabi oldukları güvenlik ve egzoz dumanı muayenesi |
|
| Transportation |
|
| 232 |
Transportation |
transportation [us] n.
|
bilet |
|
| 233 |
Transportation |
transportation [us] n.
|
yol parası |
|
| 234 |
Transportation |
transportation closure n.
|
yükün boşaltma limanına gerçek varış tarihi |
|
| 235 |
Transportation |
active transportation n.
|
aktif ulaşım |
|
| 236 |
Transportation |
low impact transportation n.
|
çevreye duyarlı ulaşım |
|
| 237 |
Transportation |
transportation network company (tnc) n.
|
internet aracılığıyla araç sağlayan ulaşım ağı şirketi |
|
| 238 |
Transportation |
active transportation n.
|
insan gücüyle yapılan ulaşım |
|
| 239 |
Transportation |
standard transportation commodity code n.
|
standart mal nakliye kodu |
|
| 240 |
Transportation |
transportation crate n.
|
taşıma kasası |
|
| 241 |
Transportation |
transportation security administration access certificate n.
|
taşıma güvenliği idaresi giriş sertifikası |
|
| 242 |
Transportation |
transportation security administration (tsa) n.
|
ulaştırma güvenlik idaresi |
|
| 243 |
Transportation |
ustranscom (united states transportation command) n.
|
abd ulaştırma komutanlığı |
|
| 244 |
Transportation |
ustranscom (united states transportation command) n.
|
abd savunma bakanlığı için hava, kara ve deniz taşımacılığı yapan komutanlık |
|
| Traffic |
|
| 245 |
Traffic |
main transportation corridor n.
|
ana ulaşım koridoru |
|
| 246 |
Traffic |
road transportation n.
|
kara ulaştırma |
|
| 247 |
Traffic |
transportation organizer n.
|
taşıma işleri organizatörü |
|
| 248 |
Traffic |
transportation limit n.
|
taşıma sınırı |
|
| 249 |
Traffic |
transit transportation n.
|
transit taşımacılık |
|
| Railway |
|
| 250 |
Railway |
railroad transportation n.
|
demiryolu ile taşıma |
|
| 251 |
Railway |
railway transportation officer n.
|
demiryolu hareket kontrol subayı |
|
| 252 |
Railway |
railroad transportation officer n.
|
demiryolu hareket kontrol subayı |
|
| 253 |
Railway |
railway transportation office n.
|
demiryolu hareket kontrol makamı |
|
| 254 |
Railway |
single wagon transportation n.
|
münferit vagon taşıması |
|
| 255 |
Railway |
full wagon good transportation n.
|
tam vagon eşya taşıması |
|
| 256 |
Railway |
2nd and 3rd stage rail transportation systems n.
|
2. ve 3. aşama raylı taşıma sistemleri |
|
| Aeronautic |
|
| 257 |
Aeronautic |
air transportation system n.
|
hava taşımacılığı sistemi |
|
| 258 |
Aeronautic |
regional air transportation n.
|
bölgesel hava taşımacılığı |
|
| 259 |
Aeronautic |
means of aerial transportation n.
|
hava taşıma vasıtaları |
|
| 260 |
Aeronautic |
aerial transportation n.
|
hava yoluyla taşıma |
|
| 261 |
Aeronautic |
aerial transportation n.
|
hava taşımacılığı |
|
| 262 |
Aeronautic |
air transportation n.
|
hava taşımacılığı |
|
| 263 |
Aeronautic |
civil aviation transportation management n.
|
si̇vi̇l hava ulaştırma i̇şletmeci̇li̇ği̇ |
|
| 264 |
Aeronautic |
civil air transportation management n.
|
si̇vi̇l hava ulaştırma i̇şletmeci̇li̇ği̇ |
|
| 265 |
Aeronautic |
civil air transportation management n.
|
si̇vi̇l hava ulaştırma i̇şletmeci̇li̇ği̇ |
|
| 266 |
Aeronautic |
commercial air transportation n.
|
ticari hava taşımacılığı |
|
| Marine |
|
| 267 |
Marine |
trush transportation n.
|
atığın taşınımı |
|
| 268 |
Marine |
slurry transportation n.
|
çamurlu suyun taşınması |
|
| 269 |
Marine |
marine transportation n.
|
deniz ulaşımı |
|
| 270 |
Marine |
means of sea transportation n.
|
deniz taşıma araçları |
|
| 271 |
Marine |
maritime transportation n.
|
deniz taşımacılığı |
|
| 272 |
Marine |
maritime transportation and management engineering n.
|
deniz ulaştırma işletme mühendisliği |
|
| 273 |
Marine |
means of transportation on sea n.
|
deniz taşıma vasıtaları |
|
| 274 |
Marine |
sea transportation n.
|
deniz taşımacılığı |
|
| 275 |
Marine |
marine transportation law n.
|
deniz ulaşım kanunu |
|
| 276 |
Marine |
maritime transportation n.
|
deniz nakliyesi |
|
| 277 |
Marine |
transportation facilities n.
|
taşıma tesisleri |
|
| Petrol |
|
| 278 |
Petrol |
pipeline transportation system n.
|
boru hattı ile taşıma sistemi |
|
| Medical |
|
| 279 |
Medical |
transportation of patients n.
|
hastaların taşınması |
|
| Breeding |
|
| 280 |
Breeding |
cattle transportation services n.
|
sığır taşıma hizmetleri |
|
| Forestry |
|
| 281 |
Forestry |
wood transportation n.
|
odun nakliyatı |
|
| Education |
|
| 282 |
Education |
department of maritime transportation management engineering n.
|
deniz ulaştırma i̇şletme mühendisliği bölümü |
|
| 283 |
Education |
transportation service n.
|
ulaşım servisi |
|
| Environment |
|
| 284 |
Environment |
transportation emergency n.
|
nakil sırasındaki acil durum |
|
| 285 |
Environment |
radioactive material transportation n.
|
radyoaktif malzeme nakli |
|
| 286 |
Environment |
transportation cask n.
|
taşıma fıçısı |
|
| 287 |
Environment |
transportation and infrastructure n.
|
ulaşım ve altyapı |
|
| 288 |
Environment |
transportation route n.
|
ulaşım güzergahı |
|
| Meteorology |
|
| 289 |
Meteorology |
dust transportation n.
|
toz taşınımı |
|
| 290 |
Meteorology |
transportation of dust n.
|
toz taşınımı |
|
| Military |
|
| 291 |
Military |
nonorganic transportation requirement n.
|
abd ulaştırma komutanlığı dışında bir kurum tarafından taşınması gereken birlik, personel ve yük |
|
| 292 |
Military |
theater-assigned transportation assets n.
|
harekat alanına tahsis edilmiş askeri ulaştırma varlıkları |
|
| 293 |
Military |
transportation component command (tcc) n.
|
ulaştırma komutanlığının üç bileşeni |
|
| 294 |
Military |
transportation feasibility n.
|
nakliyat fizibilitesi |
|
| 295 |
Military |
transportation movement requirement n.
|
ulaşım hareketi gereksinimi |
|
| 296 |
Military |
allocation (transportation) n.
|
(ulaşım) dağıtım |
|
| 297 |
Military |
military sea transportation service n.
|
askeri deniz ulaştırma hizmeti |
|
| 298 |
Military |
district transportation officer n.
|
astbölge ulaştırma subayı |
|
| 299 |
Military |
military land transportation resources n.
|
askeri kara nakliye kaynakları |
|
| 300 |
Military |
military transportation service n.
|
askeri ulaştırma hizmeti |
|
| 301 |
Military |
transportation emergency n.
|
acil nakliye durumu |
|
| 302 |
Military |
district transportation office n.
|
ast bölge ulaştırma bürosu |
|
| 303 |
Military |
district transportation office n.
|
astbölge ulaştırma bürosu |
|
| 304 |
Military |
route transportation n.
|
belirli yolla yer değiştirme |
|
| 305 |
Military |
sea transportation routes n.
|
deniz ulaştırma yolları |
|
| 306 |
Military |
sea transportation n.
|
deniz ulaştırması |
|
| 307 |
Military |
air transportation unit n.
|
hava ulaştırma birliği |
|
| 308 |
Military |
air transportation group command n.
|
hava ulaştırma grup komutanlığı |
|
| 309 |
Military |
air transportation main base command n.
|
hava ulaştırma ana üst komutanlığı |
|
| 310 |
Military |
air transportation n.
|
hava ulaştırması |
|
| 311 |
Military |
transportation movements n.
|
intikal yönetimi |
|
| 312 |
Military |
transportation movements n.
|
intikal yönetim hizmeti |
|
| 313 |
Military |
inland surface transportation n.
|
iç kara ve su yolları ulaştırması |
|
| 314 |
Military |
organic transportation n.
|
kadro ulaştırma araçları |
|
| 315 |
Military |
highway transportation n.
|
kara yolu ulaştırması |
|
| 316 |
Military |
highway transportation survey n.
|
kara ulaştırma etüdü |
|
| 317 |
Military |
highway transportation officer n.
|
kara ulaştırma subayı |
|
| 318 |
Military |
troop transportation n.
|
kıta ulaştırması |
|
| 319 |
Military |
organic transportation n.
|
kuruluşa dahil ulaştırma araçları |
|
| 320 |
Military |
port transportation officer n.
|
liman ulaştırma subayı |
|
| 321 |
Military |
joint military air transportation agreement n.
|
müşterek askeri hava nakliyat anlaşması |
|
| 322 |
Military |
common-user military land transportation n.
|
müşterek kullanımlı askeri kara taşımacılığı |
|
| 323 |
Military |
joint military transportation committee n.
|
müşterek askeri ulaştırma komitesi |
|
| 324 |
Military |
transportation operating agencies n.
|
nakliye faaliyeti teşkilatları |
|
| 325 |
Military |
transportation priorities n.
|
nakliye öncelikleri |
|
| 326 |
Military |
transportation corps release number n.
|
nakliyat müsaadesi numarası |
|
| 327 |
Military |
transportation corps release n.
|
nakliyat müsaadesi |
|
| 328 |
Military |
defence transportation system n.
|
savunma ulaştırma sistemi |
|
| 329 |
Military |
transportation in kind n.
|
sevk muhtırası ile ulaştırma |
|
| 330 |
Military |
civil transportation n.
|
sivil ulaştırma |
|
| 331 |
Military |
transportation pilot n.
|
ulaştırma pilotu |
|
| 332 |
Military |
transportation corps release number n.
|
ulaştırma izni numarası |
|
| 333 |
Military |
transportation corps n.
|
ulaştırma sınıfı |
|
| 334 |
Military |
transportation officer n.
|
ulaştırma subayı |
|
| 335 |
Military |
transportation engineering n.
|
ulaştırma tekniği |
|
| 336 |
Military |
transportation agent n.
|
ulaştırma temsilcisi |
|
| 337 |
Military |
transportation and telecommunications intelligence n.
|
ulaştırma ve telekomünikasyon istihbaratı |
|
| 338 |
Military |
transportation network n.
|
ulaştırma şebekesi |
|
| 339 |
Military |
transportation control and movement document n.
|
ulaştırma kontrol ve taşıma belgesi |
|
| 340 |
Military |
chief of transportation n.
|
ulaştırma dairesi başkanı |
|
| 341 |
Military |
transportation aisle n.
|
ulaştırma ara yolu |
|
| 342 |
Military |
transportation service school n.
|
ulaştırma sınıf okulu |
|
| 343 |
Military |
transportation company n.
|
ulaştırma bölüğü |
|
| 344 |
Military |
transportation corps release n.
|
ulaştırma izni |
|
| 345 |
Military |
transportation corps n.
|
ulaştırma teşkilatı |
|
| 346 |
Military |
transportation manifest n.
|
ulaştırma manifestosu |
|
| 347 |
Military |
transportation school n.
|
ulaştırma okulu |
|
| 348 |
Military |
urgent evacuation and transportation of casualties n.
|
yaralıların en kısa zamanda tahliye ve ulaştırılması |
|
| 349 |
Military |
united states transportation command n.
|
abd ulaştırma komutanlığı |
|
| 350 |
Military |
united states transportation command n.
|
abd savunma bakanlığı için hava, kara ve deniz taşımacılığı yapan komutanlık |
|
| 351 |
Military |
joint flow and analysis system for transportation (jfast) n.
|
nakliye için müşterek akış analiz sistemi |
|
| 352 |
Military |
joint transportation board (jtb) n.
|
müşterek ulaştırma kurulu |
|
| 353 |
Military |
military standard transportation and movement procedures n.
|
savunma bakanlığı taşıma sistemindeki tüm kargo hareketlerine uygulanabilir tek tip ve standart ulaşım prosedürleri |
|
| 354 |
Military |
global air transportation execution system n.
|
küresel hava ulaştırma yönetim sistemi |
|
| 355 |
Military |
global transportation management n.
|
küresel ulaşım yönetimi |
|
| 356 |
Military |
global transportation network n.
|
küresel ulaşım ağı |
|
| 357 |
Military |
grossly transportation feasible n.
|
komutanın eldeki ulaşım araçlarıyla operasyon yapma kararı |
|
| 358 |
Military |
common-user transportation n.
|
birden fazla savunma bakanlığı kuruluşuna veya yetki verildiğinde diğer kuruluşlara ortak sağlanan ulaştırma hizmetleri |
|
| 359 |
Military |
service-organic transportation assets n.
|
orduya tahsis edilmiş ulaştırma varlıkları |
|
| 360 |
Military |
single manager for transportation n.
|
tek ulaştırma sorumlusu |
|
| 361 |
Military |
single manager for transportation n.
|
ulaştırmadan sorumlu tek birim |
|
| 362 |
Military |
msts (military sea transportation service) abrev.
|
askeri deniz taşımacılığı servisi |
|
| Abbreviation |
|
| 363 |
Abbreviation |
dot (department of transportation) n.
|
abd ulaştırma bakanlığı |
|
| Star Wars |
|
| 364 |
Star Wars |
committee for transportation of construction materials n.
|
inşaat materyalleri nakliye komitesi |
|
