tırmanmak

Significados de "tırmanmak" en diccionario inglés turco : 39 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	tırmanmak	climb v.
But, as you know, the higher you climb, the further you have to fall. Ama bildiğiniz gibi, ne kadar yükseğe tırmanırsanız, o kadar fazla mesafeden düşersiniz. More Sentences
General
2	General	tırmanmak	go up v.
As we went up, the air grew colder. Biz tırmanırken, hava soğudu. More Sentences
3	General	tırmanmak	climb up v.
Climb up the tree. Ağaca tırman. More Sentences
4	General	tırmanmak	escalate v.
We appear to be in a situation of hopelessness, and the spiral of violence is continuing to escalate. Umutsuz bir durumdaymışız gibi görünüyor ve şiddet sarmalı tırmanmaya devam ediyor. More Sentences
5	General	tırmanmak	scale v.
The firemen scaled the building to rescue the child. İtfaiyeciler çocuğu kurtarmak için binaya tırmandılar. More Sentences
6	General	tırmanmak	climb v.
I don't remember the last time I climbed a tree. Son kez bir ağaca ne zaman tırmandığımı hatırlamıyorum. More Sentences
Phrasals
7	Phrasals	tırmanmak	go up v.
He went up the steps slowly. O, basamakları yavaşça tırmandı. More Sentences
8	Phrasals	tırmanmak	go up v.
Most importantly, the borrowing rates are going up. En önemlisi, faizler tırmanıyor. More Sentences
9	Phrasals	tırmanmak	go up v.
She's going up the rock. O, kayaya tırmanıyor. More Sentences
10	Phrasals	tırmanmak	climb on v.
Dan climbed on top of a train. Dan bir trenin tepesine tırmandı. More Sentences
Technical
11	Technical	tırmanmak	climb v.
The lizard climbed along the wall and went into a hole. Kertenkele duvar boyunca tırmandı ve bir deliğe gitti. More Sentences
General
12	General	tırmanmak	entwine v.
13	General	tırmanmak	get v.
14	General	tırmanmak	scramble up v.
15	General	tırmanmak	scramble v.
16	General	tırmanmak	shin v.
17	General	tırmanmak	escalate into v.
18	General	tırmanmak	mount v.
19	General	tırmanmak	cling v.
20	General	tırmanmak	soar v.
21	General	tırmanmak	shinny v.
22	General	tırmanmak	ascend v.
23	General	tırmanmak	intwine v.
24	General	tırmanmak	clamber v.
25	General	tırmanmak	increase v.
26	General	tırmanmak	cling to v.
27	General	tırmanmak	skin up v.
28	General	tırmanmak	upsend v.
29	General	tırmanmak	breast v.
30	General	tırmanmak	claver [dialect] [uk] v.
31	General	tırmanmak	sclim [dialect] [scotland] v.
32	General	tırmanmak	scrawm [dialect] [uk] v.
33	General	tırmanmak	scrome v.
34	General	tırmanmak	sklim [scotland] v.
35	General	tırmanmak	surmount v.
Phrasals
36	Phrasals	tırmanmak	clamber up v.
37	Phrasals	tırmanmak	get up v.
Idioms
38	Idioms	tırmanmak	run high v.
Technical
39	Technical	tırmanmak	uprise v.

Significados de "tırmanmak" con otros términos en diccionario inglés turco: 100 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	dağa tırmanmak	climb a mountain v.
It's dangerous to climb a mountain in bad weather. Kötü bir havada dağa tırmanmak tehlikelidir. More Sentences
2	General	ağaca tırmanmak	climb a tree v.
When I was a child, I would come down and climb a tree and look in your garden. Çocukken aşağı iner, bir ağaca tırmanır ve bahçenize bakardım. More Sentences
3	General	ağaca tırmanmak	climb the tree v.
Tom climbed the tree in our front yard. Tom bizim ön bahçemizdeki ağaca tırmandı. More Sentences
4	General	ağır ağır tırmanmak	plod v.
The exhausted hiker continued to plod up the mountain trail. Yorgun yürüyüşçü, dağ patikasını ağır ağır tırmanmaya devam etti. More Sentences
5	General	yavaş yavaş tırmanmak	clamber v.
The hiker had to clamber up the steep cliff to reach the top. Yürüyüşçü zirveye ulaşmak için dik uçuruma yavaş yavaş tırmanmak zorunda kaldı. More Sentences
Phrasals
6	Phrasals	üzerine tırmanmak	climb on v.
Don't climb on this! Bunun üzerine tırmanma! More Sentences
7	Phrasals	(birine/bir şeye) tırmanmak	climb onto (someone or something) v.
Climb onto the roof. Çatıya tırman. More Sentences
8	Phrasals	(bir şeyden) dışarı tırmanmak	climb out (of something) v.
Tom climbed out the window. Tom pencereden dışarı tırmandı. More Sentences
Botanic
9	Botanic	(bitki) tırmanmak	crawl v.
Tom felt something crawling up his leg. Tom bacağına tırmanan bir şey hissetti. More Sentences
General
10	General	dağa tırmanmak	mountaineer v.
11	General	duvara tırmanmak	scale a wall v.
12	General	kariyer basamaklarını tırmanmak	advance in one's career v.
13	General	sarılarak tırmanmak	clamber v.
14	General	tırmanmak (ağaç/direk vb'ne)	skin up v.
15	General	güçlükle tırmanmak	clamber v.
16	General	sarılıp bedenini yukarı çekerek tırmanmak	shin up v.
17	General	yeniden tırmanmak	remount v.
18	General	düz duvara tırmanmak (çocuk)	be too naughty v.
19	General	sarılarak tırmanmak	swarm v.
20	General	kol ve bacaklarını sararak tırmanmak	swarm v.
21	General	sarılarak tırmanmak	climb v.
22	General	doruğa tırmanmak	peak v.
23	General	doruğa tırmanmak	reach peak v.
24	General	kariyer merdivenlerine tırmanmak	move up the career ladder v.
25	General	zirveye tırmanmak	get down to a fine art v.
26	General	şöhret basamaklarını hızla tırmanmak	climb up the celebrity ladder v.
27	General	everest dağının tepesine tırmanmak	climb to the top of mount everest v.
28	General	duvara çıkmak/tırmanmak	go up the wall v.
29	General	çatıya tırmanmak	climb up the roof v.
30	General	binlere tırmanmak	climb into thousands v.
31	General	dağın zirvesine tırmanmak	summit v.
32	General	yanardağa tırmanmak	climb a volcano v.
33	General	tekrar tırmanmak	reclimb v.
34	General	yeniden tırmanmak	reclimb v.
35	General	(basamakları) tırmanmak	ladder v.
36	General	yukarı tırmanmak	upclimb v.
37	General	sarılarak tırmanmak	upswarm v.
38	General	daha yükseğe tırmanmak	outmount v.
39	General	tepesine tırmanmak	scale v.
40	General	bir şeye yavaş yavaş tırmanmak	shimmy v.
41	General	yavaş yavaş tırmanmak	slog v.
42	General	yukarı doğru tırmanmak	sprackle [scotland] v.
43	General	yukarı doğru güçlükle tırmanmak	sprackle [scotland] v.
44	General	sürünerek tırmanmak	sprawl v.
45	General	acemice tırmanmak	sprawl v.
46	General	(böcek, örümcek vb.) tırmanmak	crawl v.
Phrasals
47	Phrasals	(bir yeri) elleri ve ayaklarıyla kavrayarak tırmanmak	swarm up v.
48	Phrasals	birden başka bir duruma/soruna tırmanmak	erupt into (something) v.
49	Phrasals	başka bir duruma/soruna tırmanmak	escalate into (something) v.
50	Phrasals	başka bir boyuta tırmanmak	escalate into something v.
51	Phrasals	üstüne tırmanmak	get on v.
52	Phrasals	yukarı tırmanmak	get on v.
53	Phrasals	başarı yolunda tırmanmak	get on v.
54	Phrasals	hızla bir şeye doğru tırmanmak	rocket into something v.
55	Phrasals	hızla bir şeye doğru tırmanmak	rocket to something v.
56	Phrasals	(bir şeye/konuma) hızla tırmanmak	vault into (something or some place) v.
57	Phrasals	bir şeye tırmanmak	slip up something v.
58	Phrasals	hızla tırmanmak	zoom up v.
59	Phrasals	giderek'-e doğru tırmanmak	build up to v.
60	Phrasals	giderek (bir noktaya) doğru tırmanmak	build up to (something) v.
61	Phrasals	(bir şeye) tırmanmak	clamber up (something) v.
62	Phrasals	bir şeye tırmanmak	climb on something v.
63	Phrasals	bir şeyin üstüne çıkmak/tırmanmak	climb on something v.
64	Phrasals	bir şeye tırmanmak	climb onto something v.
65	Phrasals	bir şeyin üstüne çıkmak/tırmanmak	climb onto something v.
66	Phrasals	(birinin/bir şeyin) üstüne çıkmak/tırmanmak	climb onto (someone or something) v.
67	Phrasals	(birine/bir şeye) tırmanmak	climb on (someone or something) v.
68	Phrasals	(birinin/bir şeyin) üstüne çıkmak/tırmanmak	climb on (someone or something) v.
69	Phrasals	(bir şeye) tırmanmak	climb up (something) v.
70	Phrasals	-e tırmanmak	erupt into v.
71	Phrasals	(genellikle el ve ayakları kullanarak) acemice tırmanmak	clamber (over) v.
72	Phrasals	bir şeyi/şeye tırmanmak	get up something v.
73	Phrasals	(bir şeye) kadar tırmanmak	get up to (something) v.
74	Phrasals	kariyerinde tırmanmak	jump up v.
75	Phrasals	hızla (bir şeye) doğru tırmanmak	rocket into v.
76	Phrasals	hızla (bir şeye) doğru tırmanmak	rocket to v.
77	Phrasals	bir şeye tırmanmak	work oneself up into something v.
78	Phrasals	giderek (bir şeye) doğru tırmanmak	work up to (something) v.
Colloquial
79	Colloquial	zirveye tırmanmak	come to a climax v.
80	Colloquial	yavaş yavaş tırmanmak/yükselmek	inch up v.
81	Colloquial	kademe kademe tırmanmak/yükselmek	inch up v.
82	Colloquial	adım adım tırmanmak/yükselmek	inch up v.
Idioms
83	Idioms	başarı basamaklarını hızla tırmanmak	carry the world before (one) v.
84	Idioms	başarı basamaklarını hızla tırmanmak	carry the world before you v.
85	Idioms	parnassos'a tırmanmak	climb parnassus v.
86	Idioms	başarıya giden merdivenleri hızla tırmanmak	cook on the front burner v.
87	Idioms	zirveye tırmanmak	come out on top v.
88	Idioms	zirveye tırmanmak	excel in v.
89	Idioms	başarı basamaklarını tırmanmak	climb (up) the ladder v.
90	Idioms	başarı basamaklarını tırmanmak	climb up the ladder v.
91	Idioms	başarı basamaklarını tırmanmak	climb the ladder v.
Trade/Economic
92	Trade/Economic	şirket basamaklarını tırmanmak	climb the corporate ladder v.
Botanic
93	Botanic	(bitki) tırmanmak	scramble v.
Sport
94	Sport	cumarlar kullanarak ipe tırmanmak	jumar v.
95	Sport	kayaklara v şeklinde basarak tepeye tırmanmak	herringbone v.
96	Sport	(dağcılıkta) botlara metal çivili çerçeve bağlayarak tırmanmak	crampon v.
97	Sport	(bağlı olunan) ip ile yüzeyi tırmanmak	self-belay v.
Archaic
98	Archaic	fazla yükseğe tırmanmak	overmount v.
99	Archaic	aşırı tırmanmak	overmount v.
Slang
100	Slang	düz duvara tırmanmak	be very horny v.