|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
1980 ve sonrasında doğanlar |
people born in 1980 and afterwards n.
|
|
2 |
General |
gizli haberleşme materyallerinin veya yasadışı malların tutulduğu ve sonrasında hemen elden çıkarıldığı önceden belirlenmiş yer |
mail drop n.
|
|
3 |
General |
öğrencinin sınıftaki ders anlatımının küçük bir kısmının videoya çekilmesi ve sonrasında değerlendirilmesi şeklindeki uygulamalı öğretim yöntemi |
microteaching n.
|
|
Colloquial |
|
4 |
Colloquial |
sonrasında yataktan kalkarım, duş alır ve giyinirim |
then I get up, bathe, and get dressed expr.
|
|
5 |
Colloquial |
ve sonrasında dedim ki |
and then I said that expr.
|
|
Idioms |
|
6 |
Idioms |
amerikan senatör elizabeth warren hakkında yapılan bir konuşmada söylenmiş ve sonrasında feminist bir slogana dönüşmüş ifade |
nevertheless, she persisted expr.
|
|
Trade/Economic |
|
7 |
Trade/Economic |
bir şirketin satışı sonrasında şirketi satan ile alan arasında imzalanan ve satışı yapan tarafın sektörde belirli bir süre faaliyet göstermeyeceğini şart koşan anlaşma |
non-compete agreement n.
|
|
8 |
Trade/Economic |
bir şirketin satışı sonrasında şirketi satan ile alan arasında imzalanan ve satışı yapan tarafın sektörde belirli bir süre faaliyet göstermeyeceğini şart koşan anlaşma |
noncompete agreement n.
|
|
9 |
Trade/Economic |
satın alma ve birleşme sonrasında yapılan varlık satışı |
asset stripping n.
|
|
10 |
Trade/Economic |
küçük ölçekli şokların başta birkaç işletmeyi veya ekonominin belirli bir bölümünü etkileyip sonrasında diğer sektörlere ve ülkelere yayılması |
contagion n.
|
|
Politics |
|
11 |
Politics |
(karolenj imparatorluğu ve ardıl devletlerde) en başta sınır bölgesinin yönetiminden sorumlu komutanlara verilen ve sonrasında soyluluk unvanı haline gelmiş bir mevki |
margrave n.
|
|
Technical |
|
12 |
Technical |
grizu patlaması sonrasında grizu ocaklarında oluşan karbon dioksit ve azoitan içeren gaz |
afterdamp n.
|
|
13 |
Technical |
vanaların çalışma mekanizmasının bükülme sırasında ve sonrasında sızdırmazlık deneyi |
test of leaktightness under and after bending applied to the operating mechanism of valves n.
|
|
14 |
Technical |
sonrasında sürülecek boya ve verniklerin nüfuzunu engellemek için yüzeye uygulanan astar |
sealer n.
|
|
Textile |
|
15 |
Textile |
16. ve 17. yüzyıllarda ingiltere'de giyilen ve sonrasında londra'da kullanımı devam eden, yüksek olmayan yuvarlak bir şapka |
flat-cap n.
|
|
Medical |
|
16 |
Medical |
ameliyatta vücut içinde gazlı bez unutulması ve sonrasında meydana gelen komplikasyon |
gossypiboma n.
|
|
17 |
Medical |
ameliyatta vücut içinde gazlı bez unutulması ve sonrasında meydana gelen komplikasyon |
textiloma n.
|
|
18 |
Medical |
ameliyatta vücut içinde gazlı bez unutulması ve sonrasında meydana gelen komplikasyon |
retained foreign object (rfo) n.
|
|
19 |
Medical |
karbonhidrat alımı öncesi, alım sırasında ve sonrasında egzersiz |
carbohydrate intake before, during and after exercise n.
|
|
|
20 |
Medical |
(doğum öncesi ve sonrasında) gebelerin bakımı ve tedavisine ait |
obstetric adj.
|
|
21 |
Medical |
(doğum öncesi ve sonrasında) gebelerin bakımı ve tedavisiyle ilgili |
obstetric adj.
|
|
Biology |
|
22 |
Biology |
spermosporun bölünmesiyle oluşan ve sonrasında spermatozoide dönüşecek hücrelerden biri |
spermatoon n.
|
|
23 |
Biology |
spermosporun bölünmesiyle oluşan ve sonrasında spermatozoide dönüşecek hücrelerden biri |
spermoblast n.
|
|
Marine Biology |
|
24 |
Marine Biology |
erkek somon ve denizalası balıklarının üreme mevsimi sırasında ve hemen sonrasında aldıkları isim |
kipper n.
|
|
Education |
|
25 |
Education |
öğrencinin başta bilgi ve kavramlara hakim olmasını, sonrasında bireysel bir çalışma ile daha üst seviye bilgiyi edinmesini amaçlayan bir öğretme yöntemi |
kumon n.
|
|
History |
|
26 |
History |
muhteşem devrim sonrasında william ile mary’ye ve haleflerine sadakat yemini etmeyi reddeden anglikan din adamı |
nonjuror n.
|
|
27 |
History |
muhteşem devrim sonrasında william ile mary’ye ve haleflerine sadakat yemini etmeyi reddeden anglikan din adamları |
nonjurors n.
|
|
28 |
History |
14. yüzyılda ve sonrasında piyadelerin kullandığı balta benzeri bir silah |
vouge n.
|
|
29 |
History |
rus devrimi, rus iç savaşı ve sonrasında çarı destekleyen rus |
white russian n.
|
|
30 |
History |
erken orta çağ'da maas, moselle ve ren nehirlerine hükmetmiş ve sonrasında dukalık mertebesine gerilemiş bir krallık |
kingdom of lorraine n.
|
|
Religious |
|
31 |
Religious |
(musevilikte) bir hizmet sonrasında cemaat üyelerinin davetli olduğu atıştırmalık ve içeceklerin ikram edildiği ve dua okunulan bir kabul töreni |
kiddush n.
|
|
Military |
|
32 |
Military |
14. yüzyıl ve sonrasında kullanılan zırhlarda bulunan küçük koltukaltı plakası |
moton n.
|
|
Sport |
|
33 |
Sport |
paralel barların ucunda yapılan, kişinin çenesi barların hizasına gelecek kadar kollarını büktüğü ve sonrasında düzleştirip kendini yukarı doğru kaldırdığı bir jimnastik egzersizi |
dip n.
|
|
34 |
Sport |
(kürek sporu) hamle öncesi ve sonrasında kürek ucunun su yüzeyinde aldığı kare pozisyon |
square n.
|
|
Baseball |
|
35 |
Baseball |
(oyuncunun atış sonrasında koşarak elde ettiği) birinci, ikinci, üçüncü kaleye ulaşma ve sayı turu serisi |
cycle n.
|
|
Boxing |
|
36 |
Boxing |
boksörün kendini savunmasız bir pozisyonda göstererek rakibine atak için fırsat vermesi ve sonrasında karşı atağa geçerek üstünlük sağlamasına dayalı bir teknik (muhammed ali tarafından geliştirilmiş) |
rope-a-dope n.
|
|
Wagering |
|
37 |
Wagering |
önce kreps ve yedi dışında bir zar atıp sonrasında yedi atarak kaybetme |
miss n.
|
|
38 |
Wagering |
önce kreps ve yedi dışında bir zar atıp sonrasında yedi atarak kaybetmek |
missout n.
|
|
39 |
Wagering |
önce kreps ve yedi dışında bir zar atıp sonrasında yedi atarak kaybetmek |
miss v.
|
|
|