yürürlükte

Significados de "yürürlükte" en diccionario inglés turco : 10 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	yürürlükte	in effect adj.
The law is still in effect. Yasa hala yürürlükte. More Sentences
2	General	yürürlükte	in force adj.
The n+2 rule for financing must be kept in force. Finansman için n+2 kuralı yürürlükte tutulmalıdır. More Sentences
3	General	yürürlükte	in operation adj.
Yes, a Fourth Protocol has now been in operation since January 2001. Evet, Dördüncü Protokol Ocak 2001'den bu yana yürürlüktedir. More Sentences
4	General	yürürlükte	in place adv.
We have already been through the pain barrier and currently have an individual identification system in place. Acı bariyerini çoktan aştık ve şu anda yürürlükte olan bir bireysel tanımlama sistemimiz var. More Sentences
5	General	yürürlükte	valid adj.
6	General	yürürlükte	effective adj.
7	General	yürürlükte	on line adv.
Trade/Economic
8	Trade/Economic	yürürlükte	standing adj.
Law
9	Law	yürürlükte	valid adj.
10	Law	yürürlükte	in adv.

Significados de "yürürlükte" con otros términos en diccionario inglés turco: 59 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	yürürlükte kalmak	remain in force v.
The special restrictions on access to these regions are to remain in force until then. Bu bölgelere erişim üzerindeki özel kısıtlamalar o zamana kadar yürürlükte kalacaktır. More Sentences
2	General	yürürlükte kalmak	run v.
The Treaty establishing the European Coal and Steel Community was signed in 1952, and was to run for fifty years. Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu'nu kuran Antlaşma 1952 yılında imzalandı ve elli yıl boyunca yürürlükte kalacaktı. More Sentences
3	General	yürürlükte olma	operativeness n.
4	General	abd'nin maine eyaletinde de yürürlükte olan, alkollü içeceklerin üretimini ve satışını yasaklayan yasalar	maine law n.
5	General	yürürlükte olmak	hold good v.
6	General	yürürlükte olmak	be in force v.
7	General	yürürlükte olmak	run v.
8	General	yürürlükte kalmak	stand v.
9	General	yürürlükte olmak	prevail v.
10	General	yürürlükte olmak	be in vigour v.
11	General	yürürlükte bulunmak	be in effect v.
12	General	yürürlükte bulunmak	be in force v.
13	General	yürürlükte bulunmak	be effective v.
14	General	yürürlükte olmak	exist v.
15	General	yürürlükte olmayan	out of date adj.
16	General	yürürlükte olan	effective adj.
17	General	yürürlükte olan	in effect adj.
18	General	yürürlükte olan	current adj.
19	General	yürürlükte olan	operative adj.
20	General	daima yürürlükte	standing adj.
21	General	(o tarihte) yürürlükte olan	then-current adj.
22	General	(o tarihte) yürürlükte bulunan	then-current adj.
23	General	yürürlükte olan	unabolished adj.
24	General	yürürlükte olan	good adj.
Colloquial
25	Colloquial	1994-2011 arasında abd'de yürürlükte olan ve eşcinsellerin orduda görev almalarını yasaklayan fakat cinsel yönelimini gizli tutanlara karşı da ayrımcılığı önleyen bir kanun	don't ask, don't tell, don't harass, don't pursue expr.
Idioms
26	Idioms	yürürlükte olmak	hold good v.
27	Idioms	yürürlükte olmak	hold true v.
28	Idioms	(bir ev/bina) için satış sözleşmesi yürürlükte	under offer [uk] expr.
Trade/Economic
29	Trade/Economic	yürürlükte tutulan ipotek veya uzun süreli kiralama	attendant term [brit] n.
30	Trade/Economic	vadesi dolduğu halde aynı koşullarda yürürlükte kalan borç	continued obligation n.
31	Trade/Economic	yürürlükte olan sözleşme	contract in force n.
32	Trade/Economic	yürürlükte olan ücret	prevailing wage n.
33	Trade/Economic	yürürlükte bulunan	in force adj.
34	Trade/Economic	yürürlükte olan	current adj.
Law
35	Law	bir ülkenin yürürlükte olan kanun ve diğer hukuk kurallarırının bir sistem dahilinde bir arada toplanması	compiled statutes n.
36	Law	tam olarak yürürlükte	in full force and effect n.
37	Law	yürürlükte olma	effect n.
38	Law	veraset kanununa girmediği için yürürlükte tutulan tröst	family trust n.
39	Law	yürürlükte tutma	retaining in force n.
40	Law	yürürlükte bulunan devletler hukuku kuralları	general international law n.
41	Law	yürürlükte olma	being in effect n.
42	Law	uygulamanın yürürlükte olduğu süre	life of an execution n.
43	Law	bir davanın yürürlükte kalmasını sağlayan emir	stet n.
44	Law	bir yasal işlemin yürürlükte kalmasını sağlayan emir	stet n.
45	Law	yürürlükte olmak	be in force v.
46	Law	yürürlükte olmak	have legal power v.
47	Law	yürürlükte tutmak	retain in force v.
48	Law	yürürlükte olmak	be in effect v.
49	Law	yürürlükte olarak	validly adv.
Politics
50	Politics	anlaşmanın yürürlükte kalması	maintenance of agreements n.
51	Politics	daima yürürlükte olan emir	standing order n.
52	Politics	güney afrika cumhuriyeti'nde 1994 yılına kadar yürürlükte olan ve beyaz olmayan ırklar arasında yasal olarak bir ayrımı öngören politika	apartheid n.
53	Politics	yürürlükte olan çevre düzenlemeleri	final governing standards n.
54	Politics	yürürlükte olmak	prevail v.
Insurance
55	Insurance	sigortanın yürürlükte olduğu coğrafi sınırlar	territorial limits n.
56	Insurance	yürürlükte olan sigortanın devam etmesi için yapılan işlem	renewal n.
57	Insurance	yürürlükte olan sözleşme	contract in force n.
Technical
58	Technical	yürürlükte olan mevcut	current n.
Food Engineering
59	Food Engineering	yürürlükte olan	being in force adj.