Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be on the go | umtriebig sein |
Idioms | be on the go | sehr beschäftigt sein |
Idioms | be on the go | auf Trab sein |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | come/go/be on the air | (im Radio/Fernsehen) ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden [v] |
General | be on the go | auf Achse sein [v] |
General | be/go out on the town | in die Stadt gehen [v] |
General | be/go out on the town | in der Stadt unterwegs sein [v] |
Idioms | ||
Idioms | be always on the go | immer auf dem Sprung sein |
Idioms | be always on the go | kein Sitzfleisch haben |
Colloquial | ||
Colloquial | be on the go | auf Trab sein [v] |
Colloquial | be/go on the blink | nicht (richtig) gehen (nicht funktionieren) (Gerät) [v] |