Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | button up | zuknöpfen [v] |
General | button up | zuknöpfen |
Colloquial | ||
Colloquial | button up | vollbringen [v] |
Colloquial | button up | vollenden [v] |
Colloquial | button up | zu Ende bringen [v] |
Colloquial | button up | beenden [v] |
Colloquial | button up | erledigen [v] |
Colloquial | button up | plötzlich still werden [v] |
Colloquial | button up | plötzlich verstummen [v] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | button up | knöpfen [v] | ||
General | button up | zuknöpfen [v] | ||
General | button all the way up | durchknöpfen [v] | ||
General | do up a button | einen Knopf zumachen [v] | ||
General | button something up | etwas zuknöpfen [v] | ||
General | button something up | etwas zuknöpfen [v] | ||
General | button up one's jacket | seine Jacke zuknöpfen [v] | ||
General | button up one's jacket | seine Jacke knöpfen [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | button up one's lip | schweigen [v] | ||
Idioms | button up one's lip | Stillschweigen bewahren [v] | ||
Idioms | button up one's lip | verstummen [v] | ||
Idioms | button up one's lip | den Mund halten [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | button up your jacket | knöpf deine Jacke zu | ||
Computer | ||||
Computer | Up button | Nach-oben-Taste [f] |