fund - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

fund

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "fund" in German English Dictionary : 28 result(s)

Anglais Allemand
General
fund Fundus [m]
fund Schatz [m]
fund Vorrat [m]
fund Investmentfonds [m]
fund Vermögensstock [m]
fund Kapital [n]
fund fördern [v]
fund Mittel [pl]
fund Gelder [pl]
fund Geldmittel [pl]
fund investieren
fund finanzieren
fund bezahlen
fund mit Geldmitteln versehen
fund anlegen [v]
Business
fund Fond [m]
fund Fonds [m]
fund Vorrat [m]
fund Geldsumme [f]
fund Geldmittel [n]
fund Grundkapital [n]
fund finanzieren [v]
fund Dividendenfonds Bonus
Finance
fund Anlagefonds [m]
fund Fonds [m]
fund Sondervermögen [n]
Technical
fund Grundstock [m]
fund Kapital [n]

Meanings of "fund" in English German Dictionary : 10 result(s)

Allemand Anglais
General
Fund [m] find
Fund [m] trove
Fund [m] finding
Fund [m] discovery
Business
Fund [m] find
Technical
Fund [m] discovery
Archeology
Fund [m] find
Fund [m] smallfind
Mining
Fund [m] strike
Fund [m] strike (discovery of ore or oil)

Meanings of "fund" with other terms in English German Dictionary : 404 result(s)

Anglais Allemand
General
fund-raising Wohltätigkeits- [adj]
fund-raising Benefiz- [adj]
index fund Indexfonds [m]
community fund Gemeinschaftsfonds [m]
Community Preservation Fund Altstadterhaltungsfonds [m]
contingency fund Eventualfonds [m]
annuity fund Rentenfonds [m]
vulture fund Geierfonds [pejorativ] [m]
social fund Sozialfonds [m]
fund manager Vermögensverwalter [m]
strike fund Streikfonds [m]
deposit protection fund Einlagensicherungsfonds [m]
slush fund Reptilienfonds [m]
life insurance fund Lebensversicherungsfonds [m]
fund-raiser Spendenbeschaffer [m]
hedge fund hoch spekulativer Investmentfonds [m]
closed-end fund geschlossener Investmentfonds [m]
no-load fund Fonds ohne Ausgabeaufschlag [m]
hedge-fund manager Hedgefondsverwalter [m]
exchange equalization fund Devisenausgleichsfonds [m]
insurance fund Versicherungsfonds [m]
pension fund Rentenfonds [m]
equalization fund Schwankungsfonds [m]
fund-raiser Spendensammler [m]
investment fund Beteiligungsfonds [m]
strike benefit fund Streikfonds [m]
sinking fund Tilgungsfonds [m]
investment fund Investmentfonds [m]
welfare fund Wohlfahrtsfonds [m]
European Monetary Fund Europäischer Währungsfonds [m]
depreciation fund Abschreibungsfonds [m]
stock fund Aktienfonds [m]
share fund Aktienfonds [m]
property fund Immobilienfonds [m]
fund flow Geldstrom [m]
petty cash fund Handkasse [f]
petty cash fund Handkassa (Geldvorrat) [Ös.] [f]
contingency fund Sicherheitsreserve [f]
burial fund Sterbekasse [f]
provident fund Unterstützungskasse [f]
fund-raising Beschaffung von Geldmitteln [f]
fund-raising event Wohltätigkeitsveranstaltung [f]
slush fund schwarze Kasse [f]
fund-raising campaign Spendenaktion [f]
slush fund Schmiergeldkasse [f]
fund-raising event Benefizveranstaltung [f]
employees' pension fund Pensionsrückstellung [f]
amortization fund Tilgungsrücklage [f]
bribery fund Schmiergeldkasse [f]
strike fund Streikkasse [f]
college fund Stipendienstiftung [f]
fund-raising Spendenaktion [f]
deposit protection fund Einlagensicherung [f]
adjustment reserve fund Anpassungsrücklage [f]
campaign fund Wahlkampfkasse [f]
fund drive Spendenaktion [f]
fund drive Spendenkampagne [f]
fund flow Geldmittelbewegung [f]
fund raising Spendensammlung [f]
fund raising Beschaffung von Geldmitteln [f]
fund raising Mittelbeschaffung [f]
fund raising campaign Spendenaktion [f]
fund raising campaign Spendenkampagne [f]
government retirement fund Rentenkasse der Regierung [f]
trust fund Treuhandvermögen [n]
agency fund verwaltetes Vermögen [n]
access fund Zugriffskapital [n]
fund account Fondskonto [n]
fund of knowledge kollektives Wissen [n]
fund-specific project fondsspezifisches Projekt [n]
join a different sickness fund die Krankenkasse wechseln [v]
endow (a fund, prize) (with a sum) (einen Fonds, Preis) dotieren [v]
endow (a fund, prize) (with a sum) äufnen [Schw.] [v]
endow (a fund, prize) (with a sum) ausstatten [v]
finance/fund public expenditure/tax reductions Staatsausgaben/Steuersenkungen gegenfinanzieren [v]
finance/fund an interregional project zur Finanzierung eines interregionalen Projekts [v]
fund bezahlen [v]
fund (Schulden) ausgleichen [v]
fund finanzieren [v]
fund finanziell fördern [v]
fund konsolidieren [v]
fund something (finanziell) fördern [v]
fund something etwas finanzieren [v]
fund something finanziell unterstützen [v]
be a participant in the pension fund einen Pensionsanspruch/Rentenanspruch haben [v]
to fund finanzieren [v]
to fund bezahlen [v]
to fund mit Geldmitteln versehen [v]
administer fund Fonds verwalten [v]
administer fund Mittel verwalten [v]
administer fund Finanzmittel verwalten [v]
allocate fund (from the budget) Mittel (aus dem Budget) bereitstellen [v]
allocate fund (from the budget) Mittel (aus dem Budget) einteilen [v]
allocate fund Mittel bereitstellen [v]
allocate fund (from the budget) Gelder (aus dem Budget) zuteilen [v]
creat fund Fonds erschaffen [v]
creat fund Geldmittel erschaffen [v]
create fund Geldmittel schaffen [v]
create fund Fonds schaffen [v]
find a fund Kapital finden [v]
fund-raise Fonds schaffen [v]
fund-raise Spenden eintreiben [v]
fund-raise Spenden sammeln [v]
fund-raise Geld sammeln [v]
get fund finanziert werden [v]
Cohesion Fund Kohäsionsfonds [pl]
community fund Gemeinschaftsmittel [pl]
amortization fund Tilgungsfonds [pl]
slush fund Schmiergelder [pl]
trust fund Stiftungsgelder [pl]
complementary social security fund komplementäre Sozialversicherungsfonds [pl]
external fund externe Fonds [pl]
external fund externe Geldmittel [pl]
family fund Familienfonds [pl]
bond fund Rentenfonds
statutory health insurance fund Gesetzliche Krankenkasse
terms of a pension fund Bedingungen einer Pensionskasse
working fund Betriebsmittel
slush fund Fonds für Bestechungsgelder
pension fund Pensionskasse
relief fund Unterstützungsfonds
relief fund Hilfsfonds
slush fund Schmiergeldfond
pension fund Pensionsfonds
Business
National Insurance Fund Sozialversicherungsfonds [m]
emergency fund Hilfsfonds [m]
redemption fund Amortisationsfonds [m]
insurance fund Versicherungsfonds [m]
Monetary Fund Währungsfonds [m]
investment fund Wertpapierfonds [m]
mutual fund Kapitalanlagefonds [m]
real estate investment fund Immobilienfonds [m]
investment fund Investmentfonds [m]
pension fund Pensionsfonds [m]
mutual fund Investmentfonds [m]
investment fund Anlagefonds [m]
share in a fund Fondsanteil [m]
fund manager Vermögensverwalter [m]
strike fund Streikfond [m]
endowment fund Fond [m]
real estate fund Immobilienfonds [m]
pension fund Rentenfonds [m]
bonus fund Dividendenfonds [m]
guarantee fund Garantiefonds [m]
trade union fund Gewerkschaftsfonds [m]
reserve fund Reservefonds [m]
mutual fund Investitionsfonds [m]
mutual stock fund Aktienfonds [m]
public fund Publikumsfonds [m]
currency fund Währungsfonds [m]
fund of funds Dachfonds [m]
sinking-fund Tilgungsfonds [m]
sinking fund installment Tilgungsrate [f]
reserve fund Kapitalreserve [f]
pension fund Pensionskasse [f]
surplus fund Rücklage [f]
strike fund Streikkasse [f]
pension fund Rentenkasse [f]
relief fund Unterstützungskasse [f]
company health insurance fund Betriebskrankenkasse [f]
sickness fund Krankenkasse [f]
contingency fund Sicherheitsreserve [f]
equalisation fund Schwankungsrückstellung [f]
amortization fund Tilgungsrücklage [f]
staff pension fund Pensionskasse [f]
Company Health Insurance Fund Betriebskrankenkasse [f]
reserve fund Rücklage [f]
pension fund Rentenversicherung [f]
superannuation fund Pensionskasse [f]
provident fund Vorsorgereserve [f]
equalization fund Schwankungsrückstellung [f]
trust fund Treuhandmittel [n]
fund assets Fondsvermögen [n]
reserve fund Reservemittel [n]
reserve fund Reservemittel [pl]
fund properties {pl} Fondsimmobilien [pl]
fund properties Fondsimmobilien [pl]
research and development fund Forschungs- und Entwicklungsfond
raise a fund einen Fond schaffen
European Development Fund (EDF) europäischer Entwicklungsfonds
European Regional Development Fund (ERDF) europäischer Regionalentwicklungsfonds
European Social Fund (ESF) europäischer Sozialfonds
International Monetary Fund (IMF) internationaler Währungsfonds
open-end fund offener Investmentfonds
life annuity fund Reserve für Leibrenten
investment fund Investmentfonds
pension fund Pensionskasse
public fund öffentlicher Fonds
Company Health Insurance Fund BKK
agency fund verwaltetes Vermögen
company pension fund betriebliche Pensionskasse
pension fund contributions Beiträge zu Pensionskassen
staff pension fund betriebliche Pensionskasse
Finance
open-end fund offener Investmentfonds [m]
fund of funds Dachfonds [m]
amortisation fund Tilgungsfond [m]
amortization fund Tilgungsfond [m]
benevolent fund Unterstützungsfonds [m]
bond fund Rentenfonds [m]
compensation fund Entschädigungsfonds [m]
compensation fund Ausgleichsfonds [m]
development fund Entwicklungsfonds [m]
drawdown (of a fund) Wertverlust [m]
drawdown (of a fund) Kursrückgang [m]
endowment fund Stiftungsfond [m]
Euro rescue fund europäischer Stabilisierungsmechanismus [m]
Euro rescue fund Euro-Rettungsschirm [m]
Euro rescue fund europäischer Stabilisierungsmechanismus (ESM) [m]
exchange equalization fund Devisenausgleichfonds [m]
exchange equalisation fund Devisenausgleichfonds [m]
exchange equalisation fund Devisenausgleichsfonds [m]
exchange equalization fund Devisenausgleichsfonds [m]
fixed-income fund Rentenfonds [m]
fund share Fondsanteil [m]
fund-raising market Finanzierungsmittelmarkt [m]
hedge fund Hedge-Fonds (hochspekulativer Investmentfonds) [m]
hedge fund Hedge-Fonds [m]
hedge fund Hedgefonds [m]
leverage fund kreditfinanzierter Investmentfonds [m]
leveraged fund kreditfinanzierter Investmentfonds [m]
monetary fund Währungsfonds [m]
money market fund Geldmarktfonds [m]
mutual fund Anlagefonds [m]
redemption fund Tilgungsfond [m]
reserve fund Reservefonds [m]
revolving fund Umlauffonds [m]
sinking fund Amortisationsfonds [m]
vulture fund Geierfonds [m]
vulture fund Heuschreckenfond [pejorativ] [m]
vulture fund Heuschreckenfond [m]
accumulating fund Thesaurierungsfonds [m]
accumulation fund Thesaurierungsfonds [m]
social security fund Sozialversicherungsfonds [m]
warrant fund Optionsscheinfonds [m]
hedge fund Risikofonds [m]
open-ended property fund offener Immobilienfonds [m]
value fund Valuefonds [m]
open-ended fund offener Investmentfonds [m]
trust fund Treuhandfonds [m]
absolute return fund Absolute-Return-Fonds [m]
hedge fund manager Hedgefondsmanager [m]
bank-rescue fund Bankenrettungsfonds [m]
equity fund Aktienfonds [m]
stock fund Aktienfonds [m]
Financial Market Stabilisation Fund SoFFin [m]
Financial Market Stabilisation Fund Finanzmarktstabilisierungsfonds [m]
dividend reserve fund Dividendenrücklage [f]
drawdown (of a fund) Negativperformance (eines Fonds) [f]
drawdown (of a fund) Negativperformance [f]
Euro rescue fund europäische Finanzstabilitätsfazilität [f]
Euro rescue fund europäische Finanzstabilitätsfazilität (EFSF) [f]
fund investment Fondsanlage [f]
fund-raising (for something) Geldbeschaffung (für etwas) [pejorativ] [f]
reserve fund Rücklage [f]
trust company (of an investment fund etc.) Verwaltungsgesellschaft (eines Anlagefonds etc.) [f]
trust company (of an investment fund etc.) Verwaltungsgesellschaft [f]
sinking fund loan Tilgungsanleihe [f]
assets of the fund Fondsvermögen [n]
fund assets Fondsvermögen [n]
fund assets Sondervermögen [n]
launching a fund Auflegen eines Fonds [n]
slush fund Schmiergelder [pl]
Financial Market Stabilisation Fund Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung
capital redemption reserve fund Reservefonds zur Tilgung von Vorzugsaktien
European Development Fund (EDF) Europäischer Entwicklungsfonds (EEF)
European Monetary Fund (EMF) Europäischer Währungsfonds (EWF)
fund accumulating its income thesaurierender Fonds
fund-linked insurance fondsgebundene Lebensversicherung
fund-raising Spenden...
fund-raising Spendenaktionen
fund-raising campaigns Spendenaktionen
fund-raising events Spendenveranstaltungen
fund-raising drives Spendenaktionen
fund-raising for terrorist attacks Geldbeschaffung für Terroranschläge
liquidation of a fund Auflösung eines Fonds
mutual fund offener Investmentfonds
Economy
rescue fund Rettungsfonds [m]
wage fund Lohnfonds [m]
stability fund Stabilitätsfonds [m]
bailout fund Rettungsschirm [m]
investment fund Investmentfonds [m]
pension fund governance Altersvorsorge [f]
Accounting
equalisation fund Schwankungsrückstellung [f]
equalization fund Schwankungsrückstellung [f]
reserve fund Rücklage [f]
state of the fund principle Kassenstaatsprinzip [n]
special purpose fund Zweckvermögen [n]
Banking
strike fund Streikfond [m]
Business Correspondence
sinking fund Tilgungsfond [m]
Employment
National Insurance Fund Sozialversicherungsfonds [m]
reserve fund Rücklage [f]
pension fund Rentenversicherung [f]
Work Safety
health insurance fund Krankenversicherungsanstalt [f]
accident insurance fund Unfallversicherungsanstalt [f]
Law
indemnity fund Entschädigungsfonds [m]
Politics
development fund Entwicklungsfonds [m]
german trust fund agency Treuhandanstalt [f]
European Investment Fund (EIF) Europäischer Investitionsfonds (EIF)
European Regional Development Fund (ERDF) Europäischer Fonds für Regionalentwicklung (EFRE)
European Regional Fund (ERF) Europäischer Regionalfonds (ERF)
European Regional Development Fund (ERDF) Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE)
European Social Fund (ESF) Europäischer Sozialfonds (ESF)
Federal and State Government Employees Retirement Fund Versorgungsanstalt {f} des Bundes und der Länder
United Nations Capital Development Fund (UNCDF) Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen (UNCDF)
United Nations Children's Fund (UNICEF) Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF)
United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die Frau
United Nations Population Fund (UNFPA) Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen (UNFPA)
EU Terms
Cohesion Fund Kohäsionsfonds [m]
common fund gemeinsamer Fonds
European Social Fund Europäischer Sozialfonds
European Globalisation Adjustment Fund Der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung
European Monetary Cooperation Fund Europäischer Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit
fund (EU) Fonds (EU)
International Fund for Agricultural Development Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung
International Monetary Fund Internationaler Währungsfonds
European Investment Fund Europäischer Investitionsfonds
European Monetary Fund Europäischer Währungsfonds
European fisheries fund Europäischer Fischereifonds
Council of Europe fund Fonds des Europarates
European Regional Development Fund Europäischer Fonds für regionale Entwicklung
UN Population Fund Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen
Swiss Law
pension fund Pensionskasse [f]
Administration
disaster fund Katastrophenfonds [m]
disaster relief fund Katastrophenfonds [m]
retirement fund Rentenkasse [f]
retirement fund Pensionskasse [f]
International Fund for Agricultural Development (IFAD) Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (IFAD)
International Monetary Fund (IMF) Internationaler Währungsfonds (IWF)
Bearing
company health insurance fund Betriebskrankenkasse [f]
Sociology
euro rescue fund Euro-Rettungsschirm [m]
Medicine
health care fund Gesundheitsfonds [m]
health insurance fund Krankenkasse [f]
united nations international children's emergency fund Weltkinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF)
Real Estate
residential property fund Wohnimmobilienfonds [m]
residential property fund investor Wohnimmobilienfondsanleger [m]
residential property fund investor Wohnimmobilienfondsinvestor [m]
sinking fund Reparaturfonds [m]
residential property fund investment Wohnimmobilienfondsanlage [f]
residential property fund investor Wohnimmobilienfondsanlegerin [f]
residential property fund investor Wohnimmobilienfondsinvestorin [f]
sinking fund Instandhaltungsrücklage [f]
sinking fund Reparaturrückstellung [f]
residential property fund investment Wohnimmobilienfondsinvestment [n]
residential property fund investors Wohnimmobilienfondsinvestoren [pl]
residential property fund investors Wohnimmobilienfondsanleger [pl]
residential property fund investors Wohnimmobilienfondsanlegerinnen [pl]
residential property fund investors Wohnimmobilienfondsinvestorinnen [pl]
Environment
environmental fund Umweltfonds [m]
Agriculture
Agricultural Health Insurance Fund Landwirtschaftliche Krankenkasse
Forestry
forest fund Waldfonds [m]
SAP Terms
premium reserve fund Deckungsstock [m]
mutual fund share Investmentanteil [m]
public fund Publikumfonds [m]
investment fund share Anteilsschein [m]
special fund Spezialfonds [m]
family burdens equalization fund Familienlastenausgleichsfond [m]
money market fund Geldmarktfonds [m]
stock fund Aktienfonds [m]
fund manager Disponent [m]
disability fund Invalidenkasse [f]
military compensation fund Erwerbsersatzordnung [f]
equalization fund Ausgleichskasse [f]
relief fund Unterstützungskasse [f]
family equalization fund Familienausgleichskasse [f]
unemployment insurance fund Arbeitslosenkasse [f]
mutual fund Kapitalanlagegesellschaft [f]
supplementary pension fund Zusatzversorgungskasse [f]
sinking fund calculation Tilgungsrechnung [f]
regional health insurance fund Gebietskrankenkasse [f]
pension fund management Pensionskassenabwicklung [f]
sinking-fund calculation Tilgungsrechnung [f]
health insurance fund Krankenkasse [f]
premium reserve fund list Deckungsstockverzeichnis [n]
closed-end fund geschlossener Fonds
mixed fund gemischter Fonds
company pension fund berufliche Vorsorge
open-end fund offener Fonds
swiss unemployment insurance fund ALV-Kasse
Insurance
closed fund geschlossener Bestand [m]
insurance fund Versicherungsträger [m]
widows and orphans fund Witwen- und Waisenkasse [f]
pension fund Verorgungskasse [f]
pension insurance fund Rentenversicherung [f]
sickness fund Krankenkasse [f]
contingency fund Sicherheitsreserve [f]
equalisation fund Schwankungsrückstellung [f]
provident fund Vorsorgereserve [f]
life annuity fund Reserve für Leibrenten
German Federal Pension Fund Deutsche Rentenversicherung Bund
Fish
European Fisheries Fund Europäischer Fischereifonds
Statistics
Redemption Fund for Inherited Liabilities Erblastentilgungsfonds [m]
structural fund Strukturfonds [m]
International Monetary Fund IWF [m]
long-term care insurance fund Pflegekasse [f]
Substitute Fund Ersatzkasse [f]
Guild Health Insurance Fund Innungskrankenkasse [f]
Substitute Fund EK
Local Health Insurance Fund AOK
Guild Health Insurance Fund IKK
International Monetary Fund Internationaler Währungsfonds
Local Health Insurance Fund Allgemeine Ortskrankenkasse
self-administered pension fund selbständige Pensionskasse
Industry
investment fund management assistant Investmentfondskaufmann [m]
investment fund management assistant Investmentfondskauffrau [f]