key - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

key

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "key" in German English Dictionary : 92 result(s)

Anglais Allemand
General
key Haupt- [adj]
key entscheidend [adj]
key zentral [adj]
key wesentlich [adj]
key Schlüssel [m]
key Lösung [übertragen] [f]
key Taste [f]
key Korallenbank [f]
key Korallenriff [n]
key Schlüssel...
key wichtigste
key kleine Insel
key wichtigster
key Haupt...
key wichtigstes
key essentiell
Business
key entscheidend [adj]
key Schlüssel [m]
key Kennziffer [f]
key Taste [f]
Technical
key Kennbegriff [m]
key Ordnungsbegriff [m]
key Federkeil [m]
key Keil (Verbindungselement) [m]
key Schlüssel [m]
key Keil [m]
key Taste [f]
key Feder [f]
key Passfeder [f]
key festkeilen [v]
key einkeilen [v]
key verkeilen [v]
key tasten [v]
Mechanics
key Dübel [m]
key Keil [m]
Metallurgy
key Keil [m]
Biotechnics
key Taste [f]
Construction
key Schlussstein [m]
key Keil [m]
key Schlüssel [m]
key Keilnut [f]
key einkeilen [v]
key aufrauen [v]
key verzahnen [v]
key verdübeln [v]
key verkeilen [v]
Engineering
key Passfeder [f]
key festkeilen [v]
key verkeilen [v]
Aeronautics
key Schlüssel [m]
Automotive
key Autoschlüssel [m]
key Schlüssel [m]
key Keil [m]
key Taste [f]
key Zeichenerklärung [f]
key Schlüssel
Computer
key Schlüssel [m]
Electrical Engineering
key Keil [m]
key Codeschlüssel [m]
key Splint [m]
key Passfeder [f]
key Führungsnase [f]
key Drucktaste [f]
key Taste [f]
Radio
key Taste [f]
key Sendetaste [f]
key Morsetaste [f]
key tasten [v]
Telecommunications
key Schlüssel [m]
Television
key Taste [f]
key tasten [v]
Botany
key Flügelfrucht [f]
key Flügelfrucht
Printing
key Schlüssel [m]
key Taste [f]
Sports
key zentral [adj]
key Kardinal...
Music
key Tonart [f]
key Taste [f]
Laboratory
key Schlüssel [m]
key Küken [n]
Acoustics
key Klappe [f]
key Taste [f]
key Tonart [f]
key Ventil [n]
Mechanical Engineering
key Schlüssel [m]
key Nutkeil [m]
key Feder [f]
key verkeilen [v]
Production
key Keil [m]
key Passfeder [f]
key verkeilen [v]

Meanings of "key" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
off-key falsch (Musik) [adj]
low-key einfach gehalten [adj]
low-key zurückhaltend [adj]
low-key nicht übertrieben [adj]
low-key unwillig [adj]
low-key unauffällig [adj]
low-key schwach [adj]
low-key maßvoll [adj]
key (to) entscheidend (für) [adj]
key-controlled tastengesteuert [adj]
key-controlled tastaturgesteuert [adj]
key-driven tastengesteuert [adj]
self-locking (key) selbsthaltend (Taste) [adj]
low-key reserviert [adj]
low-key unaufdringlich [adj]
low-key geringfügig [adj]
in a minor key gedämpft [adj]
Pin key PIN-Kode [m]
master key Zentralschlüssel [m]
master key Generalschlüssel [m]
mortice key Einsteckschlüssel [m]
key (to something) Schlüssel (zu/für etwas) [m]
key bag Schlüsselbeutel [m]
key button Tastenknopf [m]
key blank Schlüsselrohling [m]
key colouration Tonartcharakter [m]
key coloration Tonartcharakter [m]
key concept Schlüsselbegriff [m]
key course element Ausbildungsschwerpunkt [m]
key cylinder Schließzylinder [m]
key datum Leithorizont [m]
key drop Tastenhub [m]
key drift Keiltreiber [m]
key fob Schlüsselanhänger [m]
key horizon Leithorizont [m]
key ingredient Hauptbestandteil [m]
key marker Leithorizont [m]
key note Grundgedanke [übertragen] [m]
key of payment Kostenschlüssel [m]
key plan Übersichtsplan [m]
key plan Lageplan [m]
key player Leistungsträger [m]
key player Spielmacher [m]
key point Stichpunkt [m]
key ring Schlüsselring [m]
key safe Schlüsseltresor [m]
key wallet Schlüsselbeutel [m]
key-bit Schlüsselbart [m]
key-operated push button Schlüsseltaster [m]
latch key Drücker (Schlüssel für Schnappschloss) [m]
gib-head key Nasenkeil [m]
false key Nachschlüssel [m]
forced-in key Treibkeil [m]
front door key Hausschlüssel [m]
driving key Treibkeil [m]
encryption key Kodierungsschlüssel [m]
encryption key Verschlüsselungsschlüssel [m]
danger vent key Gefahrenentlüftungstaster [m]
dimple key Bohrmuldenschlüssel [m]
dimple-pattern key Bohrmuldenschlüssel [m]
abloy key Drehscheibenschlüssel [m]
alphabetic key Buchstabenschlüssel [m]
asset key Anlagenschlüssel [m]
woodruff key Halbmondkeil [m]
straight key Geradbartschlüssel [m]
sunk key Einlegekeil [m]
skeleton key Dietrich [m]
skeleton key Hauptschlüssel [m]
skeleton key Generalschlüssel [m]
slave key Nebenschlüssel [m]
spare key (to something) Ersatzschlüssel (zu/für etwas) [m]
spare key (to something) Reserveschlüssel (zu/für etwas) [m]
saddle key Hohlkeil [m]
share-out key Verteilungsschlüssel [m]
share-out key Aufteilungsschlüssel [m]
room key Zimmerschlüssel [m]
taper-sunk key Treibkeil [m]
skeleton-key Nachschlüssel [m]
feather key Federkeil [m]
spare key Reserveschlüssel [m]
pass-key Drücker [m]
change of key Tonartwechsel [m]
key witness Hauptzeuge [m]
key account manager Großkundenbetreuer [m]
ignition key Zündschlüssel [m]
alternate key Alternativschlüssel [m]
key aspect grundlegender Aspekt [m]
watch key Uhrschlüssel [m]
replacement key Ersatzschlüssel [m]
key step Schlüsselschritt [m]
key aspect Kernpunkt [m]
key area Schlüsselbereich [m]
key chain Schlüsselanhänger [m]
key performance indicator Schlüsselertragstreiber [m]
pass-key Hauptschlüssel [m]
front-door key Hausschlüssel [m]
shift lock key Umschaltfeststeller [m]
master key Hauptschlüssel [m]
key terrain entscheidender Geländeraum [m]
pass key Hauptschlüssel [m]
key pad area Tastaturbereich [m]
shift key Umschalter [m]
key box Schlüsselkasten [m]
key rate Leitzins [m]
car-key Autoschlüssel [m]
car-key Fahrzeugschlüssel [m]
church key Kirchenschlüssel [m]
church key Schlüssel der Kirche [m]
church key Dosenöffner [m]
church key Flaschenöffner [m]
cipher key Chiffrierschlüssel [m]
cipher key Kodeschlüssel [m]
clock key Uhrenschlüssel [m]
Pin key persönliche Geheimnummer [f]
Pin key persönliche Geheimzahl [f]
Pin key persönliche Identifikationsnummer (PIN) [f]
Pin key PIN-Nummer' [f]
polarising key Polarisierungsnase [f]
pound key Doppelkreuz-Taste [f]
pound key Rautetaste (am Telefon) <Raute> [f]
non-latching key Schwenktaste [f]
nozzle of a/the key Tülle [f]
master key system Hauptschließanlage [f]
key bag Schlüsseltasche [f]
key bell (bell-shaped leather bag) Schlüsselglocke (glockenförmiges Lederetui) [f]
key colouration Tonartcharakteristik [f]
key coloration Tonartcharakteristik [f]
key compentence Schlüsselkompetenz [f]
key component Schlüsselkomponente [f]
key designator Schlüsselbezeichnung [f]
key escrow Schlüsselhinterlegung [f]
key figure Schlüsselfigur [f]
key message Kernaussage [f]
key money Ablöse (Abl.) [f]
key money Abstandszahlung (Mietobjekt) [f]
key personality Schlüsselperson [f]
key position Schlüsselstellung [f]
key position Schlüsselposition [f]
key question Leitfrage [f]
key recovery Schlüsselwiederherstellung [f]
key qualification Schlüsselqualifikation [f]
key role Schlüsselrolle [f]
key role Schlüsselposition [f]
key shareholding Mehrheitsbeteiligung [f]
key signature Tonartvorzeichnung [f]
key source Hauptquelle [f]
key system Schließanlage [f]
key skill Schlüsselkompetenz [f]
key usage Schlüsselnutzung [f]
key to the symbols Zeichenerklärung [f]
key to hand delivery persönliche Schlüsselübergabe [f]
key wallet Schlüsseltasche [f]
function key Funktionstaste [f]
function key assignment Funktionstastenbelegung [f]
eject key Auswurftaste [f]
equals key Resultattaste [f]
equals key Gleichtaste [f]
delete key Löschtaste [f]
confirmation key Quittiertaste [f]
break key Unterbrechungstaste [f]
carriage return key Zeilenauslösetaste [f]
clear key Löschtaste [f]
alphabetic key Buchstabentaste [f]
attention key Abruftaste [f]
attention key Unterbrechungstaste [f]
auto key repeat automatische Tastendruckwiederholung [f]
Woodruff key Scheibenfeder [f]
repeat key Dauerfunktionstaste [f]
touch key Sensortaste [f]
delete key Entferntaste [f]
caps key Hochstelltaste [f]
unlock key Entsperrtaste [f]
tab key Tabulatortaste [f]
key part Schlüsselfunktion [f]
key address Schlüsseladresse [f]
key prerequisite Hauptvoraussetzung [f]
ten-key pad Zehnertastatur [f]
carriage return key Wagenrücklauftaste [f]
key feedback Tastenrückmeldung [f]
shift key Hochstelltaste [f]
key role Schlüsselfunktion [f]
alternate action key Doppelfunktionstaste [f]
shift key Umschalttaste [f]
escape key Escapetaste [f]
key technology Schlüsseltechnologie [f]
alternate key stroke Tastenwechselbetätigung [f]
key concept Hauptidee [f]
key legend Tastenbeschriftung [f]
key pad Tastatur [f]
key address Leitadresse [f]
key carer Bezugspflegekraft [f]
star key Sterntaste [f]
enter key Eingabetaste [f]
key man Schlüsselfigur [f]
key money Provision [f]
key issue Schlüsselfrage [f]
key delivery Schlüsselübergabe [f]
key industry Schlüsselindustrie [f]
key part Schlüsselrolle [f]
unlock key Korrekturtaste [f]
illuminated key Leuchttaste [f]
a key role eine Schlüsselrolle [f]
a key role eine zentrale Rolle [f]
a key role eine wichtige Rolle [f]
a low-key ceremony eine einfach gehaltene Zeremonie [f]
hash key # Raute-Taste [f]
hash key # Rautenzeichen-Taste [f]
nozzle of a/the key Schlüsselrohr [n]
key bag Schlüsseletui [n]
key bag Schlüsselmäppchen [n]
key bag Schlüsseltäschchen [n]
key field Tastenfeld [n]
key field Schlüsselfeld [n]
key frame Schlüsselbild [n]
key fossil Leitfossil [n]
key issue Schlüsselproblem [n]
key of life (ancient Egyptian hieroglyph) Anch-Symbol [n]
key note Leitmotiv [n]
key of life (ancient Egyptian hieroglyph) Anch [n]
key of life (ancient Egyptian hieroglyph) Anch-Kreuz (ägypt. Schleifenkreuzsymbol) [n]
key panel Tastenfeld [n]
key rack Schlüsselbrett [n]
key wallet Schlüsseltäschchen [n]
key wallet Schlüsselmäppchen [n]
key wallet Schlüsseletui [n]
key word Schlüsselwort [n]
key word Stichwort [n]
two-key apartment Zweiparteien-Apartment [n]
key issue paper Eckpunktepapier [n]
key aspect Hauptmerkmal [n]
key image Schlüsselbild [n]
shortcut key Tastenkürzel [n]
door-key child Schlüsselkind [n]
key part Kernstück [n]
key relay Tastrelais [n]
key money Schlüsselgeld [n]
key eingeben [v]
key eintasten [v]
leave the key in the door den Schlüssel steckenlassen [v]
pull off the key den Schlüssel abziehen [v]
pull off the key herausziehen [v]
punch a key/button eine Taste/einen Knopf drücken [v]
sing off key falsch singen [v]
sing off-key falsch singen [v]
transpose from the key of C major to the key of D major von Tonart C-Dur zu D-Dur transponieren [v]
to key in per Tastatur eingeben [v]
be out of key verstimmt sein [v]
change key den Schlüssel wechseln [v]
change key die Tonart wechseln [v]
cut a key einen Schlüssel zuschneiden [v]
highlight key points wichtige Punkte hervorheben [v]
key bags Schlüsseltaschen [pl]
key bags Schlüsselmäppchen [pl]
key bags Schlüsseletuis [pl]
key bags Schlüsselbeutel [pl]
key buttons Tastenknöpfe [pl]
key bags Schlüsseltäschchen [pl]
key cards Schlüsselkarten [pl]
key blanks Schlüsselrohlinge [pl]
key changes Tonartwechsel [pl]
key components Schlüsselkomponenten [pl]
key cols Bezugsscharten [pl]
key concepts Schlüsselbegriffe [pl]
key currencies Leitwährungen [pl]
key designators Schlüsselbezeichnungen [pl]
key fields Tastenfelder [pl]
key fields Schlüsselfelder [pl]
key figures Schlüsselfiguren [pl]
key fobs Schlüsselanhänger [pl]
key fossils Leitfossilien [pl]
key issues Schlüsselprobleme [pl]
key levers Fahrstraßenhebel [pl]
key ingredients Hauptbestandteile [pl]
key messages Kernaussagen [pl]
key panels Tastenfelder [pl]
key personnel Spezialisten [pl]
key personnel speziell ausgebildete Kräfte [pl]
key personnel Schlüsselkräfte [pl]
key plans Übersichtspläne [pl]
key plans Lagepläne [pl]
key plans Raumpläne [pl]
key players Spielmacher [pl]
key players Leistungsträger [pl]
key players Spielmacherinnen [pl]
key points Stichpunkte [pl]
key players Leistungsträgerinnen [pl]
key racks Schlüsselbretter [pl]
key positions Schlüsselpositionen [pl]
key positions Schlüsselstellungen [pl]
key roles Schlüsselpositionen [pl]
key roles Schlüsselrollen [pl]
key rings Schlüsselringe [pl]
key saddles Bezugsscharten [pl]
key safes Schlüsseltresore [pl]
key sources Hauptquellen [pl]
key usages Schlüsselnutzungen [pl]
key wallets Schlüsselbeutel [pl]
key wallets Schlüsseltaschen [pl]
key wallets Schlüsseltäschchen [pl]
key wallets Schlüsseletuis [pl]
key wallets Schlüsselmäppchen [pl]
key words Schlüsselwörter [pl]
key words Stichwörter [pl]
key-operated push buttons Schlüsseltaster [pl]
eject key Auswurftasten [pl]
changes of key Tonartwechsel [pl]
two-key apartments Zweiparteien-Apartments [pl]
key benefits wesentliche Vorteile [pl]
key benefits Hauptvorteile [pl]
key responsibilities Hauptzuständigkeiten [pl]
key responsibilities Hauptverantwortlichkeiten [pl]
key ring Schlüsselbund [m/n]
the key to his success der Schlüssel zu seinem Erfolg
paracentric key parazentrischer Schlüssel
key design feature elementares Gestaltungsmerkmal
key element (in something) entscheidender Faktor (bei etwas)
key ingredients wesentliche Bestandteile
key ingredient wesentlicher Bestandteil
key lime Saure Limette
key lime Echte Limette
key lime Mexikanische Limette (Citrus aurantiifolia)
key of E-flat major Tonart Es-Dur
key point springender Punkt
key usage counter Zähler für die Schlüsselnutzung
hit the wrong key sich vertippt
hitting the wrong key sich vertippend
descending key absteigender Ordnungsbegriff
a key actor in a process ein wichtiger Akteur bei einem Vorgang
Berlin key Berliner Schlüssel
The key issue is whether ... Die zentrale Fragestellung besteht darin, ob ...
the key events die bisherigen Höhepunkte
the key must be somewhere (or other)! Irgendwo muss der Schlüssel doch sein!
the key to the mystery des Rätsels Lösung
trapped key gesperrter Sicherheitsschlüssel
check key Haustürschlüssel
backspace key Backspace-Taste
key role Schlüsselrolle
backspace key Rücktaste
skeleton key Generalschlüssel
low-key einfach gehalten
any key beliebige Taste
low-key gelassen
car key Fahrzeugschlüssel
key issue Schlüsselproblem
check key Hausschlüssel
low-key besonnen
backspace key Rücksetztaste
skeleton key Hauptschlüssel
car key Autoschlüssel
Idioms
a false key ein Nachschlüssel
a golden key can open any door Geld regiert die Welt
a golden key can open any door ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen
Phrases
under lock of key hinter Schloss und Riegel
under lock and key unter Verschluss
under lock and key hinter Schloss und Riegel
at the tap of a key per Tastendruck
Cash is (the) key. Bargeld lacht.
in a minor key im Kleinen
Proverb
A golden key opens every door. Goldener Hammer bricht eisernes Tor.
A golden key opens every door. Goldener Hammer bricht eisernes Tor. [Sprw.]
A golden key can open any door. Geld regiert die Welt.
A silver key can open an iron lock. Goldener Hammer bricht eisernes Tor.
Speaking
that is not part of the key (postpositive) leiterfremd
that is not part of the key (postpositive) tonartfremd
that is part of the key (postpositive) leitereigen
that is part of the key (postpositive) tonarteigen
WHose is this key? Wem gehört der Schlüssel?
WHose is this key? Wessen Schlüssel ist das?
Whose key is this? Wem gehört der Schlüssel?
Whose key is this? Wessen Schlüssel ist das?
Colloquial
share-out key Verteilerschlüssel [m]
key money Abstand [m]
key abstimmen [übertragen] [v]
to be in a key position am Drücker sitzen [v]
Business
key account management Großkunden-Außendienst [m]
key account Hauptkunde [m]
key account manager Großkunden-Betreuer [m]
brand key Markenschlüssel [m]
key market Schlüsselmarkt [m]
key date Stichtag [m]
key industry Schlüsselindustrie [f]
key person Hauptperson [f]
key question Schlüsselfrage [f]
key person Schlüsselkraft [f]
key variable Schlüsselvariable [f]
key currency Leitwährung [f]
key position Schlüsselstellung [f]
key issue Schlüsselfrage [f]
key account manager Großkunden-Betreuerin [f]
key performance indicator (KPI) Kennzahl [f]
key performance indicator (KPI) Leistungskennzahl [f]
till key Kassentaste [f]
key position Schlüsselposition [f]
key man Schlüsselkraft [f]
key qualification Schlüsselqualifikation [f]
key currency Schlüsselwährung [f]
key job Schlüsselstellung [f]
key number Kennziffer [f]
key personality Schlüsselperson [f]
key source Hauptquelle [f]
key technology Schlüsseltechnologie [f]
key country Schlüsselland [n]
key personnel Schlüsselpersonal [n]
key variable Merkmal [n]
key word Schlüsselwort [n]
key issue Hauptthema [n]
key word Kennwort [n]
key in eingeben [v]
key account managers Großkunden-Betreuer [pl]
key accounts Hauptkunden [pl]
key account managers Großkunden-Betreuerinnen [pl]
key performance indicators Kennzahlen [pl]
key performance indicators Leistungskennzahlen [pl]
key resource hauptsächliche Rohstoffquelle
key man Mitarbeiter in Schlüsselstellung
key money bei Schlüsselübergabe zu zahlendes Geld
key businessmen führende Geschäftsleute
Finance
key money rate Leitzinssatz [m]
key currency Leitwährung [f]
Economy
key account Großkunden- [adj]
key performance indicator wichtiger Leistungsindikator [m]
key performance indicator Leistungskennzahl [f]
key sector Schlüsselbranche [f]
key performance indicator Kennzahl [f]
key objective Schlüsselziel [n]
Accounting
key date Stichtag [m]
key ratios Kennzahl [f]
financial key figures Finanzkennzahlen [pl]
key figures Kennzahlen [pl]
Banking
key position Schlüsselstellung [f]
key man Schlüsselkraft [f]
key currency Schlüsselwährung [f]
key man Mitarbeiter in Schlüsselstellung
Employment
conversion key Umrechnungsschlüssel [m]
key qualification Schlüsselqualifikation [f]
key technology Schlüsseltechnologie [f]
key industry Schlüsselindustrie [f]
key position Schlüsselstellung [f]
key currency Schlüsselwährung [f]
key man Mitarbeiter in Schlüsselstellung
Work Safety
rocking-key clutch Drehkeilkupplung [f]
half-round key clutch Drehkeilkupplung [f]
rolling-key clutch Drehkeilkupplung [f]
radial-key clutch Drehkeilkupplung [f]
Law
key witness Kronzeuge [m]
key money Ablöse [f]
Politics
key role Schlüsselrolle [f]
golden key goldener Schlüssel
key speech programmatische Rede
Patent
patent key Sicherheitsschlüssel [m]
Woodruff key Scheibenfeder
shank of the key Schlüsselschaft
public-key-system Public-Key-System
cryptographic-key Chiffrenschlüssel
winding key Aufwickelschlüssel
key distinguishing marking Schlüsselkennzeichnung
multiple-action key Multifunktionstaste
decorative key ring Schlüsselanhänger
key-operated switch Schlüsselschalter
liquid crystal display key Liquid Crystal Display-Taste
bow of the key Schlüsselraute
key distribution Schlüsselvergabe
of a key operated switch with a manually operated eines mit einem Schlüssel betätigten Schalters mit
key for hydrants Hydrantenschlüssel
key clamp member Keilklemmplatte
slotted key Schlitzschlüssel
fuze-setting key Zünderstellschlüssel
key sequence generator Generator für Schlüsselsequenz
key-type connection Keilverbindung
skeleton key Nachschlüssel
double-bit key Doppelbartschlüssel
combined with winding key mit Aufwickelschlüssel kombiniert
contact key Berührungstaste
key with protective means Schlüssel mit Schutzeinrichtung
key holder Schalterfassung
key sequence Schlüsselsequenz
extremely thin key Bandschlüssel
multi-functional key mehrfachwirkende Taste
voice-frequency key sending Mehrfrequenztastwahl
direction key Lichtgriffel
special key Sondertaste
blade-locking key Schaufelschloss
push-key unit Drucktastenaggregat
key and slot connection Feder-Nut-Verbindung
Administration
key to allocation/distribution Schlüssel [m]
key to allocation/distribution Aufteilungsschlüssel [m]
key to allocation/distribution Verteilerschlüssel [m]
key to allocation/distribution Verteilungsschlüssel [m]
share-out key Schlüssel [m]
Technical
turn-key schlüsselfertig [adj]
triangular key Dreikantschlüssel [m]
key word Schlüsselbegriff [m]
key-operated switch Schlüsselschalter [m]
key switch Schlüsselschalter [m]
hot key Hotkey [m]
belt key Bandkeil [m]
chuck key Bohrfutterschlüssel [m]
chuck key (lathe) Spannschlüssel [m]
chuck key (lathe) Spannschlüssel (Drehbankfutter) [m]
cylinder key Zylinderschlüssel [m]