Historique

stain

Meanings of "stain" in German English Dictionary : 48 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	stain	Flecken [m]
2	General	stain	Fleck [m]
3	General	stain	Schmutzfleck [m]
4	General	stain	Makel [m]
5	General	stain	Schandfleck [m]
6	General	stain	Farbe [f]
7	General	stain	Färbung [f]
8	General	stain	Beize [f]
9	General	stain	Färbemittel [n]
10	General	stain	beflecken [v]
11	General	stain	Flecken
Business
12	Business	stain	Fleck [m]
13	Business	stain	beschmutzen [v]
14	Business	stain	beflecken [v]
Technical
15	Technical	stain	Fleck [m]
16	Technical	stain	Flecken [m]
Microbiology
17	Microbiology	stain	anfärben [v]
Archeology
18	Archeology	stain	Fleck [m]
Dentistry
19	Dentistry	stain	Malfarbe [f]
Construction
20	Construction	stain	Flecken [m]
21	Construction	stain	Makel [m]
22	Construction	stain	Fleck [m]
23	Construction	stain	Beize [f]
24	Construction	stain	beizen [v]
Mining
25	Mining	stain	Fehler [m]
Aeronautics
26	Aeronautics	stain	Fleck [m]
Automotive
27	Automotive	stain	Fleck [m]
28	Automotive	stain	Schmutzfleck [m]
Textiles
29	Textiles	stain	abfärben [v]
30	Textiles	stain	ausbluten [v]
Paper
31	Paper	stain	Farbstoff [m]
32	Paper	stain	grundieren [v]
Woodworking
33	Woodworking	stain	beizen
Timber Engineering
34	Timber Engineering	stain	Lasur [f]
35	Timber Engineering	stain	Beize [f]
36	Timber Engineering	stain	Verfärbung [f]
Photography
37	Photography	stain	Fleck [m]
Laboratory
38	Laboratory	stain	Fleck [m]
39	Laboratory	stain	Farbstoff [m]
40	Laboratory	stain	Pigment [n]
41	Laboratory	stain	färben [v]
42	Laboratory	stain	abfärben [v]
43	Laboratory	stain	beizen [v]
44	Laboratory	stain	anfärben [v]
45	Laboratory	stain	einfärben [v]
Plastics
46	Plastics	stain	verfärben [v]
Production
47	Production	stain	Rost [m]
48	Production	stain	Beize [f]

Meanings of "stain" with other terms in English German Dictionary : 146 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	stain-resistant	schmutzabweisend [adj]
2	General	stain-repellent	schmutzabweisend [adj]
3	General	mud stain	Schlammspritzer [m]
4	General	mould stain (on paper)	Stockfleck (auf Papier) [m]
5	General	blood stain	Blutfleck [m]
6	General	stain remover	Fleckenentferner [m]
7	General	stain (from liquids)	Schmutzfleck [m]
8	General	stain remover	Fleckenlöser [m]
9	General	stain remover	Fleckenreiniger [m]
10	General	rust stain	Rostfleck [m]
11	General	rust stain	Rostflecken [m]
12	General	wine stain	Weinfleck [m]
13	General	soot stain	Rußfleck [m]
14	General	red wine stain	Rotweinfleck [m]
15	General	armit stain	Schweißfleck [m]
16	General	chocolate stain	Schokoladenfleck [m]
17	General	beer stain	Bierfleck [m]
18	General	white wine stain	Weißweinfleck [m]
19	General	mould stain	Stockfleck [m]
20	General	tomato juice stain	Tomatensaftfleck [m]
21	General	orange juice stain	Orangensaftfleck [m]
22	General	grease stain	Fettfleck [m]
23	General	stain remover	Fleckentferner [m]
24	General	brown stain	brauner Fleck [m]
25	General	coffee stain	Kaffeefleck [m]
26	General	dye stain	Farbfleck [m]
27	General	gentian violet stain	enzianvioletter Fleck [m]
28	General	grass stain	Grasfleck [m]
29	General	blue stain	Blaufäule [f]
30	General	wood-stain	Beize [f]
31	General	wood-stain	Farbe [f]
32	General	wood stain	Beize [f]
33	General	brown stain	braune Verfärbung [f]
34	General	port-wine stain	Feuermal [n]
35	General	wood-stain	Färbemittel [n]
36	General	stain remover	Fleckwasser [n]
37	General	stain remover	Fleckenwasser [n]
38	General	leave a stain	Flecken verursachen [v]
39	General	leave a stain	Flecken hinterlassen [v]
40	General	leave a stain	schmutzen [v]
41	General	remove stain	abbeizen (Möbel) [v]
42	General	form a rust stain	anrosten [v]
43	General	stain	bedrucken [v]
44	General	stain	färben (Papier/Glas) [v]
45	General	stain	färben [v]
46	General	stain	Flecken bekommen [v]
47	General	stain	beizen [v]
48	General	stain something	etwas beflecken [v]
49	General	stain	Flecken hinterlassen [v]
50	General	stain	fleckig werden [v]
51	General	stain	schmutzen [v]
52	General	stain	Flecken verursachen [v]
53	General	stain something	auf etwas Flecken machen/hinterlassen [v]
54	General	to stain something	etwas besudeln [v]
55	General	to stain	bedrucken [v]
56	General	clean stain	einen Fleck säubern [v]
57	General	get out stain	einen Fleck rausbekommen [v]
58	General	get out stain	einen Fleck rauskriegen [v]
59	General	get out stain	einen Fleck beseitigen [v]
60	General	stain removers	Fleckenentferner [pl]
61	General	stain removers	Fleckenlöser [pl]
62	General	stain removers	Fleckenreiniger [pl]
63	General	stain removers	Fleckentferner [pl]
64	General	stain remover spray	Fleckenentfernerspray [m/n]
65	General	stain remover spray	Fleckenspray [m/n]
66	General	stain removing spray	Fleckenspray [m/n]
67	General	stain removing spray	Fleckenentfernerspray [m/n]
68	General	stain wood	Holz beizen
69	General	port wine mark/navus/stain	Naevus flammeus/vasculosus
70	General	donor of a crime stain	Verursacher einer Tatortspur
71	General	A stain clings to him.	An ihm haftet ein Makel.
72	General	soil and stain repellent	schmutz- und fleckenabweisend
73	General	removed stain	abgebeizt
74	General	removing stain	abbeizend
Work Safety
75	Work Safety	stain length	Reaktionszone [f]
76	Work Safety	stain length	Länge der verfärbten Reaktionszone
Law
77	Law	crime scene stain	Tatortspur [f]
Patent
78	Patent	dyeing stain	Färbereibeizmittel
Technical
79	Technical	stain resistant	schmutzabweisend [adj]
80	Technical	stain-repellent	fleckabstoßend [adj]
81	Technical	grease stain	Fettfleck [m]
82	Technical	mould stain	Stockflecken [m]
83	Technical	damp stain	Stockfleck [m]
84	Technical	iron stain	Rostfleck [m]
85	Technical	oil stain	Ölfleck [m]
86	Technical	rust stain	Rostfleck [m]
87	Technical	mold stain	Stockflecken [m]
88	Technical	rust stain	Rostflecken [m]
89	Technical	water stain	Wasserfleck [m]
90	Technical	weather stain	Bleichung [f]
91	Technical	wood stain	Holzbeize [f]
92	Technical	stain release	Schmutzabweisung [f]
93	Technical	stain resistance	Korrosionsbeständigkeit [f]
94	Technical	weather stain	Entfärben [n]
95	Technical	stain	beflecken [v]
96	Technical	stain	beschmutzen [v]
97	Technical	stain	verfärben [v]
98	Technical	stain	fleckig machen [v]
99	Technical	stain	korrodieren [v]
Chemistry
100	Chemistry	stain remover	Fleckentferner [m]
101	Chemistry	iron stain	Eisenfärbung [f]
102	Chemistry	solvent stain	Lösungsmittelbeize [f]
103	Chemistry	stain remover	Fleckputzmittel [n]
104	Chemistry	black stain	Schwarzlot [n]
105	Chemistry	Neisser stain	Neisser-Färbung
Biochemistry
106	Biochemistry	Masson's trichrome stain	Massons Trichromfärbung [f]
Biology
107	Biology	mold stain	Stockfleck [m]
108	Biology	multiple stain	Mehrfachfärbung [f]
Microbiology
109	Microbiology	vital stain	Vitalfarbstoff [m]
110	Microbiology	gram stain	Gram-Färbung
Archeology
111	Archeology	body stain	Leichenschatten [m]
Medicine
112	Medicine	port-wine stain	Portweinfleck [m]
113	Medicine	vital stain	Vitalfärbung [f]
114	Medicine	Gram's stain	Bakterienfärbeverfahren [n]
115	Medicine	port-wine stain	Feuermal [n]
116	Medicine	hematoxylin and eosin stain	Hämatoxylin-Eosin Färbung
117	Medicine	Gram's stain	Bakterienfärbeverfahren {n} nach Gram
118	Medicine	gram's stain	Gram-Färbung
Anatomy
119	Anatomy	port wine mark/navus/stain	Naevus flammeus/vasculosus
Construction
120	Construction	stain-resistant	schmutzabweisend [adj]
121	Construction	damp-stain	Stockfleck [m]
Ceramics
122	Ceramics	black stain	Schwarzlot [n]
123	Ceramics	paper stain	Buntpapier [n]
Forestry
124	Forestry	water stain	Wasserfleck [m]
Automotive
125	Automotive	stain remover	Fleckentferner [m]
Gastronomy
126	Gastronomy	red wine stain	Rotweinfleck [n]
Textiles
127	Textiles	stain-repellent	fleckabstoßend [adj]
128	Textiles	stain-resistant	fleckabstoßend [adj]
129	Textiles	pit stain	Achselfleck [m]
130	Textiles	sweat stain	Schweißfleck [m]
131	Textiles	colour stain	Farbfleck [m]
132	Textiles	grease stain	Fettfleck [m]
133	Textiles	stain release	Schmutzabweisung [f]
Printing
134	Printing	ink stain	Tintenfleck [m]
Woodworking
135	Woodworking	wood stain	Holzbeize [f]
136	Woodworking	water stain	Wasserbeize [f]
137	Woodworking	to remove stain	abbeizen [v]
Timber Engineering
138	Timber Engineering	blue stain	Bläue [f]
Firearms
139	Firearms	rust stain	Rostfleck [m]
140	Firearms	rust stain	Rostfleck
Paper Terms
141	Paper Terms	ink stain	Tintenfleck [m]
142	Paper Terms	rust stain	Rostfleck [m]
Laboratory
143	Laboratory	vital stain	Vitalfarbstoff [m]
144	Laboratory	PAP stain	PAP-Färbung
145	Laboratory	Gram stain	Gram-Färbung
146	Laboratory	PAP stain	Papanicolaou-Färbung