Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Absicherung [f] | safeguarding |
General | Absicherung [f] | safeguard |
General | Absicherung [f] | covering |
General | Absicherung [f] | validation |
Business | ||
Business | Absicherung [f] | hedging |
Business | Absicherung [f] | safeguarding |
Business | Absicherung [f] | providing security |
Business | Absicherung [f] | hedge |
Finance | ||
Finance | Absicherung [f] | hedging |
Finance | Absicherung [f] | hedge |
Finance | Absicherung [f] | downside protection |
Finance | Absicherung [f] | hedge (against something) |
Employment | ||
Employment | Absicherung [f] | safeguard |
Engineering | ||
Engineering | Absicherung [f] | fuse protection |
Electrical Engineering | ||
Electrical Engineering | Absicherung [f] | fuse rating |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | (zusätzliche) Sicherheit (zur Absicherung von Darlehen) [f] | collateral | ||
General | zu geringe finanzielle Absicherung [f] | underfunding | ||
General | Absicherung im Termingeschäft [f] | hedge | ||
General | Absicherung einer Forderung [f] | securitization | ||
General | Absicherung durch Verbriefung [f] | securitization | ||
General | automatische Absicherung [f] | automatic protection | ||
General | Absicherung gegen Inflation | hedge against inflation | ||
General | verbriefen zur Absicherung | securitize | ||
Business | ||||
Business | Absicherung mit Deckungsgeschäften | hedging | ||
Business | Absicherung im Termingeschäft | hedge | ||
Business | Absicherung von Risiken | risk management | ||
Finance | ||||
Finance | Absicherung (gegen etwas) [f] | hedge (against something) | ||
Finance | Absicherung {f} nach unten (Börse) | downside protection | ||
Banking | ||||
Banking | Absicherung mit Deckungsgeschäften | hedging | ||
Banking | Absicherung im Termingeschäft | hedge | ||
Law | ||||
Law | Inbesitznahme (zur Absicherung von Forderungen) [f] | distress |