Historique

hafen

Meanings of "hafen" in English German Dictionary : 30 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Hafen [m]	harbour
2	General	Hafen [m]	harbor
3	General	Hafen [m]	haven
4	General	Hafen [m]	port
Business
5	Business	Hafen [m]	harbor
6	Business	Hafen [m]	harbour
7	Business	Hafen [m]	port
8	Business	Hafen [m]	dock
Technical
9	Technical	Hafen [m]	haven
10	Technical	Hafen [m]	harbour
11	Technical	Hafen [m]	harbor
Construction
12	Construction	Hafen [m]	glass-melting pot
13	Construction	Hafen [m]	pot
Ceramics
14	Ceramics	Hafen [m]	glass-melting pot
15	Ceramics	Hafen [m]	pot
Mining
16	Mining	Hafen [m]	glass-melting pot
17	Mining	Hafen [m]	pot
Aeronautics
18	Aeronautics	Hafen [m]	harbour
19	Aeronautics	Hafen [m]	harbor
20	Aeronautics	Hafen [m]	port
Automotive
21	Automotive	Hafen [m]	port
Railroad
22	Railroad	Hafen [m]	seaport
23	Railroad	Hafen [m]	port
Tourism
24	Tourism	Hafen [m]	harbor
25	Tourism	Hafen [m]	port
Maritime
26	Maritime	Hafen [m]	harbor [us]
27	Maritime	Hafen [m]	harbour [uk]
28	Maritime	Hafen [m]	port
Nautical
29	Nautical	Hafen [m]	harbor
30	Nautical	Hafen [m]	port

Meanings of "hafen" with other terms in English German Dictionary : 64 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	künstlicher Hafen [m]	artificial harbor
2	General	sicherer Hafen [m]	safe haven
3	General	ägäischer Hafen [m]	aegean port
4	General	Hafen von Boston [m]	boston harbor
5	General	Hafen an der Mündung [m]	estuarine port
6	General	letzter Hafen [m]	final port
7	General	Hafen-Planungsabteilung [f]	harbor planning department
8	General	Hafen und Küsteningenieurwesen [n]	coastal and harbor engineering
9	General	in den Hafen einlaufen [v]	run into port
10	General	(in einem Hafen) anlegen (Schiff) [v]	dock at
11	General	(in einem Hafen) anlegen (Schiff) [v]	call at
12	General	ein Schiff in den Hafen schleppen [v]	tow a ship into the harbour
13	General	sich dem Hafen nähern [v]	approach the port
14	General	sich dem Hafen nähern [v]	approach the harbour
15	General	am Hafen ankommen [v]	arrive the harbour
16	General	gezwungen sein, am Hafen von Bord zu gehen [v]	be forced to disembark at the port
17	General	einen Hafen bauen [v]	build a harbour
18	General	einen Hafen errichten [v]	build a harbour
19	General	die Waren aus dem Hafen holen [v]	clear the goods from the port
20	General	im Hafen einlaufen [v]	come into harbour
21	General	einen Hafen anlaufen [v]	come into harbour
22	General	in den Hafen einlaufen [v]	come into port
23	General	einen Hafen anlaufen [v]	come into port
24	General	im Hafen einlaufen [v]	come into the harbour
25	General	einen Hafen anlaufen [v]	come into the harbour
26	General	in einen Hafen einlaufen [v]	enter a harbor
27	General	in den Hafen einlaufen [v]	enter harbour
28	General	in den Hafen der Ehe einlaufen [v]	enter into matrimony
29	General	in den Hafen einlaufen [v]	enter the port
30	General	in den Hafen der Ehe einlaufen mit [v]	get hitched with
31	General	im Hafen der Ehe landen [v]	get spliced
32	General	im Hafen der Ehe einlaufen [v]	get spliced
33	General	in den Hafen der Ehe einlaufen [v]	get wedded
34	General	einen Hafen anlaufen [v]	go into harbour
35	General	den Hafen verlassen [v]	go out of the harbour
36	General	zum Hafen fahren [v]	go to the harbour
37	General	Hafen-See-Fluss-Arbeiten [pl]	harbour-sea-river works
38	General	zugefrorener Hafen	icebound harbor
39	General	am Hafen	dockside
40	General	Hafen...	dockside
Idioms
41	Idioms	im Sturm ist jeder Hafen recht	any port in a storm
Business
42	Business	zollfreier Hafen	free port
43	Business	in dem benannten Hafen	in the named port
44	Business	natürlicher Hafen	natural harbour
45	Business	einen Hafen anlaufen	to call at a port
46	Business	frei Hafen	free port
47	Business	ab Hafen	ex-quay
48	Business	ab Hafen	ex wharf
49	Business	frei Hafen	free on quay
Business Correspondence
50	Business Correspondence	einen Hafen anlaufen	to call at a port
Technical
51	Technical	frei Hafen [m]	free at port
52	Technical	Hafen-Anlagen	Port installations
Ceramics
53	Ceramics	gedeckter Hafen [m]	closed port
Maritime
54	Maritime	natürlicher Hafen [m]	natural harbour [uk]
55	Maritime	Roll-on-Roll-off-Hafen [m]	roll-on roll-off port
56	Maritime	Ro-Ro-Hafen [m]	ro-ro port
57	Maritime	künstlicher Hafen [m]	artificial harbour
58	Maritime	künstlicher Hafen [m]	artificial port
59	Maritime	natürlicher Hafen [m]	natural harbor [us]
60	Maritime	Ro-Ro-Hafen [m]	roll-on roll-off port
61	Maritime	Roll-on-Roll-off-Hafen [m]	ro-ro port
Nautical
62	Nautical	Methan-Hafen [m]	LNG-harbour
Literature
63	Literature	Hafen der Illusion' (Ustinov)	Blow your own Trumpet' (Ustinov)
64	Literature	Hafen der Illusion' (von Ustinov/Werktitel)	Blow your own Trumpet' (by Ustinov/work title)